Pour ceux qui utilisent — ou qui envisagent de le faire — WordPress dans le but d’en faire un photoblog, voici peut-être une solution toute choisie pour vous permettre de vous concentrer uniquement sur vos images. Découvrez dans cet article à la fois un nouveau thème et une traduction française !
Pour commencer, rappelons brièvement le principe du photoblog. Celui-ci se démarque du blog traditionnel en se concentrant sur l’image et non sur le texte ou sur le multimédia.

Ainsi, Grain n’hésite pas à afficher vos plus belles photos en grandeur nature. Cela dit, en plus de mettre votre image du jour bien en valeur, le thème possède d’autres petits outils :

• l’affichage des informations EXIF disponibles et sélectionnées pour vos photos
• l’utilisation d’une page en mosaïque pour afficher toutes vos photos, comme s’il s’agissait d’un album (cf. ci-dessous la seconde capture d’écran)
• la gestion aisée de vos licences (Copyright et Creative Commons) sans devoir chipoter dans les fichiers du thème. Pour cela vous disposez des outils nécessaires dans l’administration (dans le menu « apparence » ou « design »)
• une fonction d’affichage aléatoire de photo, au fond pas très utile mais ce la s’avère sympathique lorsque vos visiteurs ne savent laquelle regarder
• la navigation parmi les photos peut se faire par les traditionnels tags et catégories, par la fonction d’affichage aléatoire ou enfin par ordre chronologique (précédent-suivant) en fonction que vous cliquez sur le bord gauche ou droit de l’image.
• la possibilité pour les visiteurs d’émettre des commentaires et de les lire en pop-up ou en mode d’affichage étendu, au choix.
• Et encore quelques autres petits détails que je vous laisse le plaisir de découvrir !

En tout cas, ce thème est un excellent outil pour créer son propre photoblog et pour le rendre convivial. C’est d’ailleurs pour cela qu’il se démarque des autres thèmes qui foisonnent sur la toile. Cela dit, il ne fonctionne qu’avec le plug-in « yet another photoblog ». Cette extension transformera votre blog en vrai photoblog avec une gestion des photos et des miniatures avancées. Notez que la gestion du photoblog demeure à la portée de tous. En fait, Grain n’est à proprement parler qu’un thème qui fonctionne en symbiose avec YAPB.

Actuellement, l’auteur du thème, un Berlinois, travaille sur une révision mineure du thème. Je travaille en collaboration avec lui et je profiterai de la sortie de la nouvelle version pour traduire l’interface d’administration, donc pour les intéressés : affaire à suivre !

Procédure d’installation

1. Télécharger le thème Grain en version française et le plug-in YAPB
2. Uploader le dossier décompressé wp-grain-0.2.2-fra dans votre dossier « /wp-content/themes »
3. Uploader le dossier décompressé « yet-another-photoblog » dans votre dossier « /wp-content/plugins/ »
4. Dans votre panneau d’administration, rendez-vous dans « Plugins » ou « Extensions » et activez l’extension « YAPB ».
5. Rendez-vous dans « Design » ou « Apparence » et sélectionnez le thème « Grain ».

Voilà, vous êtes prêts pour publier vos plus belles captures ! N’oubliez pas de configurer toutes les options de votre thème (licences, commentaires, informations EXIF, etc.) depuis le menu « Apparence ».

Des tags pour des photos ? Mais où se trouve l’originalité me direz-vous. En fait, c’est simple; ces tags sont proposés par les internautes qui visionnent les dites photos. Ainsi, n’importe qui reconnaissant une personne ou un bâtiment inconnu présent sur l’un des clichés, peut proposer le nom de cette personne ou du bâtiment… Cela, grâce à un formulaire simple disponible sous la photo (voir illustration ci-contre).

Tous ces mots-clés sont d’abord soumis à modération avant d’être publié directement sous la photo.

L’exemple est visible sur la galerie de Matt consacrée au WordCamp Italy.

Ce test est-il précurseur d’une nouvelle fonctionnalité dans une future version de WordPress ? Un plugin sera-t-il développé ?… encore bien des questions dont seul Matt doit connaitre la réponse pour le moment.

Un point fort serait que ces nouveaux tags soient intégrés aux tags de WordPress, afin que des recherches puissent être faites en commun entre les articles, les pages et les photos… C’est déjà le cas, par exemple, entre les mots clés de WordPress et de bbPress, donc pourquoi pas avec les photos ? L’avenir nous le dira surement.