<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>WordPress Francophone &#187; hook</title>
	<atom:link href="http://www.wordpress-fr.net/tag/hook/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.wordpress-fr.net</link>
	<description>La communauté francophone autour du CMS WordPress et WordPress Mu</description>
	<lastBuildDate>Tue, 15 May 2012 07:55:48 +0000</lastBuildDate>
	<language>fr</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>L&#8217;hebdo WordPress : WordCamp Paris 2011 &#8211; bbPress &#8211; Android</title>
		<link>http://www.wordpress-fr.net/2011/11/15/lhebdo-wordpress-wordcamp-paris-2011-bbpress-android/</link>
		<comments>http://www.wordpress-fr.net/2011/11/15/lhebdo-wordpress-wordcamp-paris-2011-bbpress-android/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 15 Nov 2011 06:13:16 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Benoît</dc:creator>
				<category><![CDATA[Association WPFR]]></category>
		<category><![CDATA[Astuces]]></category>
		<category><![CDATA[Développement]]></category>
		<category><![CDATA[Evènements]]></category>
		<category><![CDATA[Extensions]]></category>
		<category><![CDATA[Référencement]]></category>
		<category><![CDATA[WordCamp]]></category>
		<category><![CDATA[WordPress]]></category>
		<category><![CDATA[WordPress Francophone]]></category>
		<category><![CDATA[bbPress]]></category>
		<category><![CDATA[Foursquare]]></category>
		<category><![CDATA[Google]]></category>
		<category><![CDATA[Hebdo]]></category>
		<category><![CDATA[hook]]></category>
		<category><![CDATA[mobile]]></category>
		<category><![CDATA[SEO]]></category>
		<category><![CDATA[statistiques]]></category>
		<category><![CDATA[wordcamp]]></category>
		<category><![CDATA[wordcampparis]]></category>
		<category><![CDATA[WordPress 3.3]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.wordpress-fr.net/?p=3669</guid>
		<description><![CDATA[WordCamp Paris 2011, ça avance ! A tout juste 10 jours de l&#8217;événement, où en est-on ? L&#8217;organisation bat son plein. Ca avance bien. La logistique se met en place. A ce propos, je signale aux volontaires qui s&#8217;étaient proposés, que je vais les contacter rapidement maintenant pour donner des nouvelles. La liste des orateurs [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<h3>WordCamp Paris 2011, ça avance !</h3>
<p>A tout juste 10 jours de l&#8217;événement, où en est-on ? L&#8217;organisation bat son plein. Ca avance bien. La logistique se met en place. A ce propos, je signale aux volontaires qui s&#8217;étaient proposés, que je vais les contacter rapidement maintenant pour donner des nouvelles.</p>
<p><a href="http://2011.paris.wordcamp.org/orateurs/">La liste des orateurs</a> est dorénavant intégralement en ligne sur notre site officiel. <a href="http://2011.paris.wordcamp.org/programme/">Le programme de la journée</a> est quant à lui aussi diffusé. Depuis quelques jours, <a href="http://2011.paris.wordcamp.org/actualites/">nous publions sur le blog du site</a> les informations relatives aux orateurs et leur conférence, aux sponsors, etc. N&#8217;hésitez pas à le suivre régulièrement pour vous tenir informer de l&#8217;avancé des choses.</p>
<p>Les inscriptions sont toujours possibles <a href="http://2011.paris.wordcamp.org/inscription/">sur cette page</a>. Faites passer le mot !</p>
<p><em>NB : Pour rappel le mot clé à utiliser : wordcampparis</em></p>
<h3>WordPress pour Android en version 2.0 bêta</h3>
<p>C&#8217;est Dan du blog de développement de la version Android de WordPress qui l&#8217;annonce. <a href="http://androiddevel.wordpress.com/2011/11/13/its-time-for-the-2-0-beta-the-new/">La version 2.0 vient d&#8217;être publiée en bêta</a>. Avis aux testeurs !</p>
<h3>bbPress 2.0.1</h3>
<p><a href="http://bbpress.org/blog/2011/11/bbpress-2-0-1/">bbPress se met à jour vers la version 2.0.1.</a> Cette mise à jour corrige quelques défauts permettant à des vilains de faire de bien vilaines choses ! N&#8217;attendez plus !</p>
<h3>60 000 000 !</h3>
<p><a href="http://gigaom.com/2011/11/10/confirmed-wordpress-crosses-60-million-blogs/">Le chiffre de 60 millions de sites WordPress</a> a été confirmé par Matt Mullenweg lui-même. Il précise que près de la moitié concerne WordPress.com, le service de blogs hébergé par Automattic.</p>
<h3>Faites la différence entre wordpress.com et wordpress.org</h3>
<p>Voilà un certain temps que nous n&#8217;avions pas reparler de cette grande nuance qui existe entre ces 2 sites. <a href="http://wp-themes-pro.com/wordpress-com-ou-wordpress-org/">WP Theme Pro remet en couche </a>afin de permettre aux utilisateurs de faire leur choix en connaissance de cause.</p>
<h3>La nouvelle aide contextuelle de WordPress 3.3</h3>
<p>WordPress 3.3, actuellement en bêta permet de découvrir des nouvelles fonctions ou simplement quelques modifications. C&#8217;est ainsi que le blog ScreenFeed décrit la <a href="http://www.screenfeed.fr/blog/aide-contextuelle-wordpress-3-3-0764/">nouvelle présentation de l&#8217;aide contextuelle</a>.</p>
<h3>WordPress et le référencement en AJAX</h3>
<p><a href="http://www.seomix.fr/wordpress/referencement-wp/referencement-ajax/">Daniel Roch explique comment utiliser l&#8217;AJAX</a> pour construire son site WordPress de manière à ce qu&#8217;il soit performant en référencement. Notons au passage la nouvelle version de son site web SEOMix, la peinture est encore fraiche mais le résultat est très convaincant.</p>
<h3>10 extensions pour intégrer Flickr</h3>
<p>Allez ça faisait un bout de temps que je vous avais pas servi <a href="http://www.blograzzi.net/10-useful-flickr-wordpress-plugins.html">une petite liste d&#8217;extensions</a> et encore plus longtemps concernant Flickr. Voilà qui est fait !</p>
<h3>Écrire un tuto pour les &laquo;&nbsp;débutants avancés&nbsp;&raquo;</h3>
<p><a href="http://wp.smashingmagazine.com/2011/11/08/writing-wordpress-guides-for-the-advanced-beginner/">C&#8217;est ce que propose Smashing Magazine </a>qui nous fait donc découvrir en même temps cette expression de &laquo;&nbsp;advanced beginner&nbsp;&raquo;. Suivez le guide !</p>
<h3>Intégrer Google + à WordPress</h3>
<p>Valentin de Geekeries détaille la manière d&#8217;<a href="http://www.geekeries.fr/wordpress/extensions/google-plus-wordpress-17999">intégrer Google +</a> dans les pages d&#8217;un site WordPress.</p>
<h3>Intégrer Foursquare à WordPress</h3>
<p>WordPress Jedi s&#8217;intéresse aux différents moyens d&#8217;intégrer Foursquare à son site web. <a href="http://www.wpjedi.com/8-ways-to-integrate-foursquare-into-wordpress/">Il nous propose 8 façons d&#8217;agir</a>.</p>
<h3>Un répertoire des &laquo;&nbsp;hooks&nbsp;&raquo; de WordPress</h3>
<p>Vous rêviez d&#8217;un répertoire géant qui permettrait de retrouver tous les hooks de WordPress depuis les toutes premières versions ? Ne cherchez plus ! Votre rêve est exaucé ! Voici la &laquo;&nbsp;<a href="http://adambrown.info/p/wp_hooks">WordPress Hooks database</a>&laquo;&nbsp;.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.wordpress-fr.net/2011/11/15/lhebdo-wordpress-wordcamp-paris-2011-bbpress-android/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Comment traduiriez-vous &#171;&#160;hook&#160;&#187; ?</title>
		<link>http://www.wordpress-fr.net/2008/08/20/comment-traduiriez-vous-hook/</link>
		<comments>http://www.wordpress-fr.net/2008/08/20/comment-traduiriez-vous-hook/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 20 Aug 2008 20:23:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Xavier</dc:creator>
				<category><![CDATA[Blog]]></category>
		<category><![CDATA[extension]]></category>
		<category><![CDATA[hook]]></category>
		<category><![CDATA[plugin]]></category>
		<category><![CDATA[Traduction]]></category>
		<category><![CDATA[WordPress]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.wordpress-fr.net/?p=586</guid>
		<description><![CDATA[Appel aux développeurs-linguistes parmi vous ! Dans le cadre d&#8217;un petit projet qui devrait voir le jour avant la fin de l&#8217;année, une petite question nous turlupine &#8211; oui, celle qui se trouve dans le titre : comment traduire &#171;&#160;hook&#160;&#187; ? Un hook, dans la terminologie WordPress, c&#8217;est ce qui permet à une extension de [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Appel aux développeurs-linguistes parmi vous !</p>
<p>Dans le cadre d&#8217;un petit projet qui devrait voir le jour avant la fin de l&#8217;année, une petite question nous turlupine &#8211; oui, celle qui se trouve dans le titre : comment traduire &laquo;&nbsp;hook&nbsp;&raquo; ?</p>
<p><img class="alignright size-medium wp-image-587" title="captainhook" src="http://www.wordpress-fr.net/wp-content/uploads/2008/08/captainhook-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" />Un <em>hook</em>, dans la terminologie WordPress, c&#8217;est ce qui permet à une extension de &laquo;&nbsp;s&#8217;accrocher&nbsp;&raquo; au fonctionnement de WordPress, c&#8217;est-à-dire d&#8217;appeller les fonctions de l&#8217;extension à des évènement spécifiques de WordPress (envoi d&#8217;un e-mail, modifier d&#8217;une donnée MySQL, filtrer des données).</p>
<p>Je n&#8217;invente rien, c&#8217;est une traduction quasi-littérale de la page du Codex sur la <a href="http://codex.wordpress.org/Plugin_API#Hooks.2C_Actions_and_Filters">création d&#8217;extensions WordPress</a> : &laquo;&nbsp;<em>Hooks are provided by WordPress to allow your plugin to &#8216;hook into&#8217; the rest of WordPress; that is, to call functions in your plugin at specific times, and thereby set your plugin in motion.</em>&nbsp;&raquo;</p>
<p>Nous sommes assez clair sur les deux types de hooks : &laquo;&nbsp;action&nbsp;&raquo; et &laquo;&nbsp;filter&nbsp;&raquo;, qu&#8217;on pourra joyeusement traduire par &laquo;&nbsp;action&nbsp;&raquo; et &laquo;&nbsp;filtre&nbsp;&raquo;. Mais quid de &laquo;&nbsp;hook&nbsp;&raquo; ?</p>
<p>Si on voulait être littéral, il faudrait utiliser &laquo;&nbsp;crochet&nbsp;&raquo;, mais ça fait peut-être trop Peter Pan. Si on veut être dans la strict logique, on choisira sans doute &laquo;&nbsp;évènement&nbsp;&raquo;, ce qui est plus proche de la réalité que cette métaphore d&#8217;accrochage. Il existe peut-être d&#8217;autres possibilités.</p>
<p>Donc, chers développeurs d&#8217;extensions WordPress, qu&#8217;utilisez-vous ? Qu&#8217;utiliseriez-vous, même, car je devine que nombre d&#8217;entre vous parlent de &laquo;&nbsp;ouques&nbsp;&raquo; sans se prendre la tête <img src='http://www.wordpress-fr.net/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' />  Mais s&#8217;il est aujourd&#8217;hui établi que &laquo;&nbsp;template&nbsp;&raquo; voit sa meilleur traduction en &laquo;&nbsp;gabarit&nbsp;&raquo;, celle de &laquo;&nbsp;hook&nbsp;&raquo; nous échape encore.</p>
<p>Donnez-nous votre avis ! <img src='http://www.wordpress-fr.net/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> </p>
<p>(fin des votes lundi 25 août)</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.wordpress-fr.net/2008/08/20/comment-traduiriez-vous-hook/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>70</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

