<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>WordPress Francophone &#187; français</title>
	<atom:link href="http://www.wordpress-fr.net/tag/francais/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.wordpress-fr.net</link>
	<description>La communauté francophone autour du CMS WordPress et WordPress Mu</description>
	<lastBuildDate>Tue, 15 May 2012 07:55:48 +0000</lastBuildDate>
	<language>fr</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Lancement de 2 nouveaux services sur WordPress Francophone : Démo et Planet</title>
		<link>http://www.wordpress-fr.net/2008/08/26/lancement-nouveaux-services-wordpress-francophone/</link>
		<comments>http://www.wordpress-fr.net/2008/08/26/lancement-nouveaux-services-wordpress-francophone/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 25 Aug 2008 22:30:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Amaury</dc:creator>
				<category><![CDATA[Blogosphere]]></category>
		<category><![CDATA[WordPress Francophone]]></category>
		<category><![CDATA[agrégation]]></category>
		<category><![CDATA[blogs]]></category>
		<category><![CDATA[communauté]]></category>
		<category><![CDATA[français]]></category>
		<category><![CDATA[planet]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.wordpress-fr.net/?p=601</guid>
		<description><![CDATA[En fait, le titre n&#8217;est pas 100% vrai. Le site de démonstration de WordPress en français n&#8217;est pas une nouveauté en soi. Lors du passage à WordPress Francophone v3 peut-être que certains d&#8217;entre vous ont remarqué sa disparition. En fait, la démo n&#8217;est pas hébergée sur le même serveur que le portail WordPress Francophone. Elle [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>En fait, le titre n&#8217;est pas 100% vrai.</p>
<p>Le <a href="http://demo.wordpress-fr.net">site de démonstration de WordPress en français</a> n&#8217;est pas une nouveauté en soi. Lors du passage à WordPress Francophone v3 peut-être que certains d&#8217;entre vous ont remarqué sa disparition.</p>
<p>En fait, la démo n&#8217;est pas hébergée sur le même serveur que le portail WordPress Francophone. Elle est hébergée sur mon serveur personnel pour des raisons techniques, il est en effet impossible de programmer une restauration de la base de données toutes les 2 heures chez un hébergeur mutualisé&#8230;</p>
<p>Et lors de ma dernière migration, j&#8217;ai eu un peu la flemme de le restaurer&#8230; C&#8217;est désormais chose faite, et pour info, la démo est réinitialisée toutes les 2 heures.</p>
<p>Donc si vous souhaitez faire découvrir WordPress à un client ou à un ami, <a href="http://demo.wordpress-fr.net">profitez-en</a> <img src='http://www.wordpress-fr.net/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';)' class='wp-smiley' /> </p>
<h3>Lancement du planet WordPress Francophone en version bêta !</h3>
<div id="attachment_602" class="wp-caption alignright" style="width: 117px"><a href="http://www.wordpress-fr.net/wp-content/uploads/2008/08/netmn-planet.png"><img class="size-full wp-image-602" title="netmn-planet" src="http://www.wordpress-fr.net/wp-content/uploads/2008/08/netmn-planet.png" alt="Oo un joli planet !" width="107" height="107" /></a><p class="wp-caption-text">Oo un joli planet !</p></div>
<p>Très souvent réclamé par la communauté, voici enfin le planet WordPress exclusivement francophone.</p>
<p><strong>C&#8217;est quoi un planet ?</strong></p>
<p>C&#8217;est un outil d&#8217;agrégation de contenu permettant de centraliser le contenu d&#8217;une thématique dans un même lieu. Pour cela, l&#8217;outil va aspirer le contenu des blogs les plus pertinents sur un sujet. Ici le sujet est WordPress <img src='http://www.wordpress-fr.net/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';)' class='wp-smiley' /> </p>
<p><strong>Les sources ?</strong></p>
<p>Nous allons commencer ce <a href="http://planet.wordpress-fr.net/">planet</a> avec une liste de 6 blogs. Dans le désordre, on trouve:</p>
<ul>
<li><a href="http://www.css4design.com/blog">css4design</a></li>
<li><a href="http://www.fran6art.com/">Fran6art.com, blog d&#8217;un webdesigner WordPress freelance</a></li>
<li><a href="http://www.herewithme.fr/">Here With Me</a></li>
<li><a href="http://www.2803.fr/">2803 le blog web 2.0, Internet et technologies</a></li>
<li><a href="http://www.wordpress-fr.net/">WordPress Francophone</a></li>
<li><a href="http://wordpress-tuto.fr/">WordPress Tuto</a></li>
</ul>
<p>Cette liste n&#8217;est en rien définitive, si vous parlez de WordPress régulièrement, transmettez-nous votre adresse internet par le formulaire de contact, nous analyserons alors la pertinence de vos écrits avant ajout&#8230;</p>
<p>Je fais une petite précision, le planet n&#8217;aspire pas le contenu entier des blogs précédemment cités, selon les blogs, nous ciblons les flux des données d&#8217;un tag ou d&#8217;une catégorie.</p>
<p>Par exemple, pour 2803 nous ne récupérons que la catégorie WordPress. Dans le cas de Francis du blog Fran6art, Le planet ne récupère que les articles du tag spécifique que francis alimente manuellement.</p>
<p>Voilà pour les explications. Nous proposons un flux RSS et Atom spécifique au planet, ainsi que la liste des sources au format OPML.</p>
<p>Le logiciel utilisé pour ce planet est un <a href="http://moonmoon.org/">MoonMoon</a> (légèrement modifié) de <a href="http://svay.com/">Maurice Svay</a>, que je salue au passage pour la qualité de son logiciel !</p>
<p>Dernière précision, le <a href="http://planet.wordpress-fr.net/">planet</a> est accessible depuis l&#8217;onglet communauté !</p>
<p>PS: Je dis UN planet, car c&#8217;est un mot anglais <strong>que l&#8217;on ne traduira pas <img src='http://www.wordpress-fr.net/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';)' class='wp-smiley' /> </strong> Et puis il me semble que c&#8217;est la façon de dire&#8230; mais je me trompe peut-être <img src='http://www.wordpress-fr.net/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';)' class='wp-smiley' /> </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.wordpress-fr.net/2008/08/26/lancement-nouveaux-services-wordpress-francophone/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>16</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Trois thèmes de plus en français, rien que pour vous</title>
		<link>http://www.wordpress-fr.net/2008/06/13/trois-themes-de-plus-en-francais-rien-que-pour-vous/</link>
		<comments>http://www.wordpress-fr.net/2008/06/13/trois-themes-de-plus-en-francais-rien-que-pour-vous/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 13 Jun 2008 15:50:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Aurelien</dc:creator>
				<category><![CDATA[Blog]]></category>
		<category><![CDATA[Thèmes]]></category>
		<category><![CDATA[Traduction]]></category>
		<category><![CDATA[1024 pixels]]></category>
		<category><![CDATA[800 pixels]]></category>
		<category><![CDATA[clair]]></category>
		<category><![CDATA[css]]></category>
		<category><![CDATA[français]]></category>
		<category><![CDATA[fspring]]></category>
		<category><![CDATA[image]]></category>
		<category><![CDATA[just lucid]]></category>
		<category><![CDATA[lisible]]></category>
		<category><![CDATA[natural essance]]></category>
		<category><![CDATA[sobre]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.wordpress-fr.net/?p=369</guid>
		<description><![CDATA[Quoi de mieux pour commencer un weekend que de découvrir trois nouveaux thèmes traduits en français rien que pour votre moteur de blog chéri ? Découvrez Natural Essence, fSpring et Just Lucid, trois thèmes qui en jettent et surtout qui se veulent très clairs. C&#8217;est sur WordPress-fr.net et c&#8217;est une exclusivité&#8230; (d&#8217;accord, j&#8217;arrêterai les frais [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Quoi de mieux pour commencer un weekend que de découvrir trois nouveaux thèmes traduits en français rien que pour votre moteur de blog chéri ? Découvrez Natural Essence, fSpring et Just Lucid, trois thèmes qui en jettent et surtout qui se veulent très clairs. C&#8217;est sur WordPress-fr.net et c&#8217;est une exclusivité&#8230; (d&#8217;accord, j&#8217;arrêterai les frais promotionnels ici)</p>
<p><span id="more-369"></span><a href="http://www.wordpress-fr.net/wp-content/uploads/2008/06/natural-essence.png"><img class="alignleft alignnone size-medium wp-image-371" src="http://www.wordpress-fr.net/wp-content/uploads/2008/06/natural-essence-300x128.png" alt="Natural Essence en français" width="300" height="128" /></a></p>
<p>Commençons avec <a href="http://www.aurelienpaulus.net/natural-essence-en-francais/">Natural Essence</a>, un thème tout choisi pour ceux qui aime le bois, le luxe, le brun ou tout simplement l&#8217;aspect pieux et calme qu&#8217;offre ce thème. Il est limité dans une largeur définie (800 pixels) mais donne tout de même une impression d&#8217;espace et une clarté or du commun. Note : pour personnaliser l&#8217;image de l&#8217;en-tête, comme par exemple lui ajouter un sous-titre ou un <em>incipit</em>, il vous faudra utiliser un logiciel d&#8217;édition d&#8217;image (pourquoi pas <a href="http://www.gimp-fr.org">The Gimp</a> ?) afin de l&#8217;incrémenter directement dans l&#8217;image.</p>
<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;</p>
<p><a href="http://www.wordpress-fr.net/wp-content/uploads/2008/06/justlucid.jpg"><img class="alignleft alignnone size-medium wp-image-370" src="http://www.wordpress-fr.net/wp-content/uploads/2008/06/justlucid-300x179.jpg" alt="Just Lucid en français" width="300" height="179" /></a>Attaquons-nous maintenant à <a href="http://www.aurelienpaulus.net/traduction-du-theme-justlucid/">Just Lucid</a>. C&#8217;est un thème très sobre qui met en avant une image de votre choix. Le fond blanc, ses menus gris métalisés et ses textes gris foncés lui donne une allure résolument moderne et un ensemble très lisible. Le menu est agrémenté d&#8217;une représentation discrète de bouquin invitant à la lecture. Le plus original : un pied de page bien pensé. Il permet à vos visiteurs de naviguer à travers vos différentes archives (articles récents,  archives quotidiennes, hebdomadaires et mensuelles) et à travers vos catégories d&#8217;articles. Le thème propose deux feuilles de style CSS pour décliner l&#8217;espace de votre blog en deux versions : une en 800 pixels et une seconde en 1024. Le visiteur peut choisir selon son écran en cliquant sur la taille souhaitée (chose très pratique).</p>
<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;</p>
<p><a href="http://www.wordpress-fr.net/wp-content/uploads/2008/06/fspring.jpg"><img class="alignleft alignnone size-medium wp-image-372" src="http://www.wordpress-fr.net/wp-content/uploads/2008/06/fspring-300x177.jpg" alt="fSpring en Français" width="300" height="177" /></a>Il ne nous reste déjà plus qu&#8217;à parler de <a href="http://www.aurelienpaulus.net/fspring-en-francais/">fSpring</a>, un dernier thème que j&#8217;ai traduit pour sa sobriété, à nouveau. Donnez de l&#8217;allure et du professionnalisme à votre blog avec ce thème. Lisibilité et clarté assurée, sans oublier cette belle image d&#8217;en tête (modifiable) qui rappelle un peu le logo de Flash d&#8217;Abode dans des tons orangés très chaleureux.</p>
<p>Voilà, c&#8217;est déjà fini pour les traductions de thèmes. J&#8217;espère que certains d&#8217;entre vous y trouveront leur bonheur.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.wordpress-fr.net/2008/06/13/trois-themes-de-plus-en-francais-rien-que-pour-vous/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>15</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

