WordPress Francophone

Je n'ai pas d'idée sur la solution, mais j'ai observé le même problème depuis que je suis passée sous Safari 4.

est ce qu'un pro de l'anglais pourrai essayer de faire remonter ce probleme au créateur du plugin?

zebluesman là n'est pas le problème
regarde bien l'imprim écran
si je veux ajouter une image faisant déjà partie de ma bibliothèque de média, les liens dans le menu ont disparu
il n'y a que Nextgen d'écris il manque 4 autres liens !!

moi je te parles des liens de wordpress par defaut quand tu clique sur ajouter une image

"Depuis votre ordinateur  - Faire un lien vers une adresse web -Bibliothèque de médias

des que jactive nextgen ils sont décalé hors champ visuel et seul reste le 4ieme intitulé "Nextgen gallery"


je ne parle pas de quand on clique sur le bouton nextgen mais bien sur le bouton standard ajouter une image
tu remarquera que nextgen apparait ms plus les 3 autres qui sont tout en haut hors de la zone clicable

je viens enfin de trouver

le bug ne viens pas de nextgen gallery mais de la traduction FR de wordpress lui même

en effet les liens "bibliothèque de média" et "faire un lien depuis un site web" sont beaucoup trop long
du coup quand nextgen gallery ajoute aussi son onglet ça part à la ligne et décale le premier menu vers le haut
d'où le problème

pourquoi ne pas traduire plutot "depuis le web"  et "médias" ce qui laisse de la place pour les plugins

Je remonte le topic, personne n'a de solution  de bricoleur pour moi ? Je ne suis pas en 2.8, je suis sur free, l'update automatique est infaisable, et j'ai pas envie d'en perdre un bout en upagradant manuellement.
Par exemple, m'indiquer où traduire à la main les lien qui sont trop long ...

Dernière modification par qwerty111 (08-07-2009 00:25:09)

Euh, je fais ouvrir avec poedit, mais c'est pas pour ça que ça m'ouvre qq chose ...Ya une astuce secrère pour ouvrir les .mo ?
Un peu novice sur le coup.

Merci, ça marche du tonerre.

qwerty111 a écrit:

Je remonte le topic, personne n'a de solution  de bricoleur pour moi ? Je ne suis pas en 2.8, je suis sur free, l'update automatique est infaisable, et j'ai pas envie d'en perdre un bout en upgradant manuellement.
Par exemple, m'indiquer où traduire à la main les lien qui sont trop long ...

Tu peux faire la mise à jour en passant par ton FTP,regarde dans le codex,mise à jour pour plus de détail ou dans la rubrique "support de wordpress" sur ce forum,il y a un message à ce sujet épinglé.