Annonce

Faites la différence entre le service WordPress.com et l'application libre WordPress.

Mettez-vous à jour ! WordPress 3.3.1 est disponible en français.

Annonce 1 : Le Codex en français a besoin de vous pour avancer !
Annonce 2 : Avant de poster, n'oubliez pas de faire une petite recherche et de lire les règles de ce forum.
Annonce 3 : Lisez notre blog, il regorge de bonnes informations.
Annonce 4 : Rejoignez-nous sur Facebook, Google + et sur Twitter

#1 05-12-2007 21:48:29

gforce
Connaisseur WP
Date d'inscription: 03-10-2007
Messages: 17

wplang dynamique

Bonjour,

Ma configuration WP actuelle
- Version de WordPress : 2.2.3
- Thème utilisé :
- Plugins en place :  gengo
- Nom de l'hebergeur :
- Adresse du site :

Problème(s) rencontré(s) :

Bonjour,
j'ai un petit problème avec la traduction des textes d'inferface de mon blog.
pour le contenu article/page pas de problème le plugin gengo fonctionne bien, il m'affiche les articles/pages en anglais si la variable url get language=en. mais pas mes textes sous la forme _e('mon text'). Il reste donc dans la langue définie dans define ('WPLANG', 'fr_FR');. J'en ai donc déduit que pour l'affichage des textes dans le thème wordpress  utilise WPLANG. Le problème est qu'il faudrai que la valeur de WPLANG soit égale à la langue choisie par l'utilisateur or ceci n'est pas possible vu que je dois la définir manuellement en le fichier config.

Merci pour votre aide

Hors ligne

 

#2 06-12-2007 14:47:08

gforce
Connaisseur WP
Date d'inscription: 03-10-2007
Messages: 17

Re: wplang dynamique

personne n'as jamais eu ce problème?

Hors ligne

 

#3 10-12-2007 15:23:40

gforce
Connaisseur WP
Date d'inscription: 03-10-2007
Messages: 17

Re: wplang dynamique

j'ai trouvé une solution moyennant un peu de bidouille smile

Hors ligne

 

#4 28-02-2008 12:04:12

karma_koma
Connaisseur WP
Date d'inscription: 27-02-2008
Messages: 28

Re: wplang dynamique

bonjour,
J'ai ce problème, tu pourrais m'expliquer quel bidouillerie tu as faites tongue ?
Merci

Hors ligne

 

#5 28-02-2008 12:11:28

dlo
Maître WP
Date d'inscription: 10-04-2007
Messages: 1906

Re: wplang dynamique

Je ne sais pas comment fonctionne Gengo mais si ton thème ne passe pas en anglais, c'est que la variable de localisation $locale reste en français (à la valeur fr_FR qui est celle de la constante WP_LANG).

Est-ce que Gengo est censé modifier cette variable $locale et recharger le fichier .mo correspondant ?

Cordialement


Non, je ne suis pas blogodépendant... C'est juste que je n'ai toujours pas trouvé la sortie de ce forum !

Hors ligne

 

#6 28-02-2008 13:56:22

karma_koma
Connaisseur WP
Date d'inscription: 27-02-2008
Messages: 28

Re: wplang dynamique

Bah justement je ne sais pas trop,
j'ai cru comprendre que oui mais je n'arrive pas à trouver comment faire.

Hors ligne

 

#7 07-03-2010 18:25:41

solodown
Connaisseur WP
Date d'inscription: 12-01-2009
Messages: 49
Site web

Re: wplang dynamique

karma_koma a écrit:

bonjour,
J'ai ce problème, tu pourrais m'expliquer quel bidouillerie tu as faites tongue ?
Merci

j'aimerais savoir aussi wink

J'ai essayer

Code: html

<?php
if (!isset($Langue3)) {
$Langue3 = substr($_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'],0,2);
	if($Langue3 == "en") {
		define ('WPLANG', 'en_US');
	}else{
		define ('WPLANG', 'fr_FR');
	}
}
?>

en haut du header ou même dans functions mais rien

Hors ligne

 

#8 08-03-2010 15:55:04

solodown
Connaisseur WP
Date d'inscription: 12-01-2009
Messages: 49
Site web

Re: wplang dynamique

Est-ce que des experts WP peuvent me dire si WPLANG peut être changer dynamiquement

la j'ai essayer

Code: html

<?php
if (!isset($Langue3)) {
$Langue3 = substr($_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'],0,2);
	if($Langue3 == "en") {
		define ('WPLANG', 'en_US');
		add_option('WPLANG', 'en_US');
		$locale = 'en_US'; //en_US par défault
	}else{
		define ('WPLANG', 'fr_FR');
		add_option('WPLANG', 'fr_FR');
		$locale = 'fr_FR'; //en_US par défault
	}
}
?>

et toujours rien

Hors ligne

 

#9 14-03-2010 17:29:29

solodown
Connaisseur WP
Date d'inscription: 12-01-2009
Messages: 49
Site web

Re: wplang dynamique

petit up =D

Hors ligne

 

#10 18-03-2010 15:33:47

solodown
Connaisseur WP
Date d'inscription: 12-01-2009
Messages: 49
Site web

Re: wplang dynamique

je suppose que cela n'est pas possible ?

Hors ligne

 

#11 23-03-2010 12:16:09

solodown
Connaisseur WP
Date d'inscription: 12-01-2009
Messages: 49
Site web

Re: wplang dynamique

je me sent seul lol

Hors ligne

 

#12 01-04-2010 14:28:41

solodown
Connaisseur WP
Date d'inscription: 12-01-2009
Messages: 49
Site web

Re: wplang dynamique

Pratiquement 1 mois après ^

Hors ligne

 

#13 01-04-2010 16:11:29

yumik
Connaisseur WP
Date d'inscription: 30-03-2010
Messages: 13

Re: wplang dynamique

tu n'es pas le seul à te sentir seul sur ce forum. Si j'avais la réponse à ta question je t'aurais volontier aidé

Hors ligne

 

#14 01-04-2010 19:06:15

Red-rabbit
Passionné WP
Lieu: Sologne
Date d'inscription: 02-02-2010
Messages: 719
Site web

Re: wplang dynamique

LE truc pour avoir une reponse ce n'est pas de dire sur un post existant "j ai le meme probleme "
Mais deja de faire une recherche sur le dit forum et de faire SON propre post si on ne trouve pas la réponse


Le mode d'emploi a un nom prédestiné. Le man pour les sois disant "geeks".
Il n'est pas la pour faire beau.

Hors ligne

 

Pied de page des forums

Propulsé par PunBB 1.2.23
© Copyright 2005-2006 WordPress France

[ Generated in 0.039 seconds, 21 queries executed ]