WordPress Francophone

bonjour à tous

dans mon theme j'ai 3 colonne et donc dans les page single.php (article seul) je voudrais y ajouter une 2eme colonne avec l'articles en l'occurence la meme que celle de ma page d'accueil.

voila ma page single.php j'ai deja tenté de faire quelque changement mais sans resultat :

<?php
    get_header();
    $alwayssidebars = get_option('mandigo_always_show_sidebars');
    if ($alwayssidebars) {
        if (!get_option('mandigo_nosidebars') && get_option('mandigo_sidebar1_left')) include (TEMPLATEPATH . '/sidebar.php');
        if (!get_option('mandigo_nosidebars') && get_option('mandigo_1024') && get_option('mandigo_3columns') && get_option('mandigo_sidebar2_left')) {
            include (TEMPLATEPATH . '/sidebar2.php');
        }
    }
    $tag_posttitle_single = get_option('mandigo_tag_posttitle_single');
    $tag_pagetitle        = get_option('mandigo_tag_pagetitle'       );
?>
    <td id="content" class="<?php echo ($alwayssidebars ? 'narrow' : 'wide'); ?>column">

  <?php if (have_posts()) : while (have_posts()) : the_post(); ?>

        <div class="navigation">
            <div class="alignleft"><?php previous_post_link('&laquo;&nbsp;%link') ?></div>
            <div class="alignright"><?php next_post_link('%link&nbsp;&raquo;') ?></div>
        </div>

        <div class="post" id="post-<?php the_ID(); ?>">
                                <div class="postinfo">
                        <div class="calborder">
                        <div class="cal">
                                                <span class="cald<?php echo (get_option('mandigo_dates') ? ' cald2' : '') ?>"><?php the_time((get_option('mandigo_dates') ? 'M' : 'd')) ?></span>
                                                <span class="calm"><?php the_time((get_option('mandigo_dates') ? 'd' : 'm')) ?></span>
                                                <span class="caly"><?php the_time('Y') ?></span>
                                        </div>
                                        </div>
                                        <<?php echo $tag_posttitle_single; ?> class="posttitle"><a href="<?php echo get_permalink() ?>" rel="bookmark" title="Permanent Link: <?php the_title(); ?>"><?php the_title(); ?></a></<?php echo $tag_posttitle_single; ?>>
                                        <small><?php printf(__('Posted by: %s in %s','mandigo'),mandigo_author_link(get_the_author_ID(),get_the_author()),get_the_category_list(', ')) ?></small>
                                </div>

            <div class="entry">
                <?php the_content('<p class="serif">'. __('Read the rest of this entry','mandigo') .' &raquo;</p>'); ?>

                <?php link_pages('<p><strong>'. __('Pages','mandigo') .':</strong> ', '</p>', 'number'); ?>

                <p class="postmetadata alt">
                    <small>
                        <?php printf(__('This entry was posted on %s at %s and is filed under %s.','mandigo'),get_the_time(__('l, F jS, Y','mandigo')),get_the_time(),get_the_category_list(', ')); ?>
                        <?php printf(__('You can follow any responses to this entry through the %s feed.','mandigo'),'<a href="'. comments_rss() .'">RSS 2.0</a>'); ?>

                        <?php if (('open' == $post-> comment_status) && ('open' == $post->ping_status)) {
                            // Both Comments and Pings are open ?>
                            <?php printf(__('You can <a href="#respond">leave a response</a>, or <a href="%s" rel="trackback">trackback</a> from your own site.','mandigo'),trackback_url(false)); ?>

                        <?php } elseif (!('open' == $post-> comment_status) && ('open' == $post->ping_status)) {
                            // Only Pings are Open ?>
                            <?php printf(__('Responses are currently closed, but you can <a href="%s" rel="trackback">trackback</a> from your own site.','mandigo'),trackback_url(false)); ?>

                        <?php } elseif (('open' == $post-> comment_status) && !('open' == $post->ping_status)) {
                            // Comments are open, Pings are not ?>
                            <?php _e('You can <a href="#respond">skip to the end</a> and leave a response. Pinging is currently not allowed.','mandigo'); ?>

                        <?php } elseif (!('open' == $post-> comment_status) && !('open' == $post->ping_status)) {
                            // Neither Comments, nor Pings are open ?>
                            <?php _e('Both comments and pings are currently closed.','mandigo'); ?>

                        <?php } edit_post_link(__('Edit this entry.','mandigo'),'',''); ?>

                    </small>

                </p>
            </div>
        </div>

    <?php comments_template(); ?>

    <?php endwhile; else: ?>

        <<?php echo $tag_pagetitle; ?>><?php _e('Sorry, no posts matched your criteria.','mandigo'); ?></<?php echo $tag_pagetitle; ?>>

<?php endif; ?>

    </td>

<?php
    if ($alwayssidebars) {
        if (!get_option('mandigo_nosidebars') && !get_option('mandigo_sidebar1_left')) include (TEMPLATEPATH . '/sidebar.php');
        if (!get_option('mandigo_nosidebars') && get_option('mandigo_1024') && get_option('mandigo_3columns') && !get_option('mandigo_sidebar2_left')) {
            include (TEMPLATEPATH . '/sidebar2.php');
        }
    }

    get_footer();
?>

mon site il s'agit de www.tatianalaurens.fr

merci d'avance