WordPress Francophone

Ma configuration WP actuelle
- Version de WordPress : 2.2 FR
- Thème utilisé : defaut
- Plugins en place : aucun
- Nom de l'hebergeur : OVH
- Adresse du site : pas encore visible

Problème(s) rencontré(s) :

Bonjour à tous,

je suis d'abord passé par le site de Xavier Borderie avant d'arriver ici et c'est certainement utile qu'il ait fait ce blog, mais je n'ai pas réussi à voir comment on pouvait mettre un commentaire sur son blog ... ce qui est assez désarmant qd justement on ne peut pas mettre en application ce qu'il dit.

J'ai téléchargé la version 2.2 FR et je l'ai installée chez OVH. Ca marche dans les grandes lignes. Cependant : 1) mon administration est toujours en anglais et 2) mon site est partiellement en français (par exemple le bouton "chercher") mais d'autres chaines comme "about" ou "blogroll" restent en anglais ainsi que les dates.
J'ai appliqué le "fix" qu'il suggère ds le fichier gettext.php mais cela n'a rien changé. (Est-ce que c'est toujours valable avec la 2.2 ?)

J'ai aussi installé le fichier fr_FR.mo et modifié le fichier wp-config.php pour ajouter la langue FR, mais sans plus de succès. L'admin reste complètement en anglais.

Par ailleurs, j'essaie de me debrouiller avec l'admin en anglais. Toutefois, je n'ai pas trouvé où on modifiait la page "About" ni où on changeait les liens sous la rubrique "Méta" (peut-on aussi changer cet intitulé "Méta" qui me semble très confusant ? Ca pourrait s'appeller "Support" par exemple).

Enfin (et j'en aurai terminé pour ce premier post), j'ai essayé de télecharger un autre thème mais les couleurs qui s'affichent ne sont pas du tout celles qui était sur le site Wordpress Viewer. J'ai tenté de les changer mais j'ai l'impression que la page qui permet cela (avec le Color Picker) est boguée, je n'ai pas réussi à le faire.

Voilà mes qques soucis pour mon démarrage avec Wordpress. ^^