Vous n'êtes pas identifié.
Annonce
Annonce 1 : Le Codex en français a besoin de vous pour avancer !
Annonce 2 : Avant de poster, n'oubliez pas de faire une petite Recherche et de lire les règles de ce forum.
Annonce 3 : Lisez notre blog, il regorge de bonnes informations.
#77 10-02-2008 16:50:57
- sericom
- Membre WP
- Date d'inscription: 10-02-2008
- Messages: 5
Re: [MAJ] Testez la nouvelle traduction WPMU 1.x et 2.6.x et son pack français !
Bonjour,
la page wp-signup reste en anglais ...
Est ce normale ?
Hors ligne
#78 12-02-2008 13:16:59
- docprof
- Connaisseur WP
- Date d'inscription: 12-02-2008
- Messages: 10
Re: [MAJ] Testez la nouvelle traduction WPMU 1.x et 2.6.x et son pack français !
Bonjour,
Il semble que la version 1.3.3 (comme la 1.3.2) ne modifie pas correctement le wp-config.php
il faut que tu mettes à jour à la main la langue par défaut (fr-FR)
Et hop tu auras wp-signup en french !!!
Doc.
Hors ligne
#79 17-02-2008 18:26:47
Re: [MAJ] Testez la nouvelle traduction WPMU 1.x et 2.6.x et son pack français !
Comme le titre de cette discussion c'est "testez", je me permet un "retour utilisateur".
Dans le thème Kubrik (qui est celui par défaut, je crois), le pied de page est :
"Créer un nouveau blog et rejoignez la commnautée! "
Il me semble qu'il y a une incohérence entre le début et la fin de la phrase. Soit c'est une phrase à l'impératif (2ième personne du pluriel), et alors on écrirait "Créez et rejoignez"; Soit c'est à l'infinitif, et ça donne "Créer et rejoigner".
J'ai une autre question : comment on fait pour changer la "blogo-liste" par défaut ?
On édite directement dans la base de donnée ? dans le PHP ?
Hors ligne
#80 17-02-2008 21:56:45
Re: [MAJ] Testez la nouvelle traduction WPMU 1.x et 2.6.x et son pack français !
Pour que ça soit automatique, faut éditer le fichier wpmu-functions.php inclus dans le dossier wp-includes/ sinon +1 pour la remarque 
Hors ligne
#81 19-03-2008 15:38:25
- thenorth
- Connaisseur WP
- Date d'inscription: 05-10-2007
- Messages: 12
Re: [MAJ] Testez la nouvelle traduction WPMU 1.x et 2.6.x et son pack français !
Bonjour à tous,
comme WP 2.5 ne va pas tarder à sortir, WPMU 1.5 (un suivant la logique des numérotations..) est il prévu ?
Si oui, est ce qu'on peut s'attendre une sortie vers la fin de ce mois ?
Merci
Thenorth
Dernière modification par thenorth (19-03-2008 15:41:28)
Hors ligne
#82 03-05-2008 21:40:07
- El-Cherubin
- Habitué WP
- Date d'inscription: 11-01-2008
- Messages: 70
- Site web
Re: [MAJ] Testez la nouvelle traduction WPMU 1.x et 2.6.x et son pack français !
tu as parlé d'une 1.5 qui prendrait en charge WP 2.5, sais tu pour quand c'est...?
Hors ligne
#83 04-05-2008 15:05:39
Re: [MAJ] Testez la nouvelle traduction WPMU 1.x et 2.6.x et son pack français !
Semaine prochaine !
Mais vous savez, je crois pas qu'il y ait de bon ou mauvais blog... Enfin si je devais résumer ma vie aujourd'hui avec vous, je dirais que c'est d'abord des rencontres, des blogs qui m'ont tendu la main peut être à un moment où je ne pouvais pas, où j'étais seul chez moi.
WP-Box: Travailler avec un spécialiste des technologies WordPress !
Hors ligne
#84 13-05-2008 00:08:27
- enseignement
- Passionné WP
- Date d'inscription: 22-11-2006
- Messages: 102
- Site web
Re: [MAJ] Testez la nouvelle traduction WPMU 1.x et 2.6.x et son pack français !
WPMU 1.5.1 est sorti ...
Ce qui serait super, c'est que le fichier de langue inclue également les traductions des thèmes les plus communs du pack de Farms (cf. le forum wpmu)
J'ai hâte de voir la traduction ... et cette nouvelle version ..
Hors ligne
#85 14-05-2008 00:21:02
- El-Cherubin
- Habitué WP
- Date d'inscription: 11-01-2008
- Messages: 70
- Site web
Re: [MAJ] Testez la nouvelle traduction WPMU 1.x et 2.6.x et son pack français !
Yeah! Un petit recap des modif et ameliorations en français serait un plus, si c'est possible biensur
Hors ligne
#86 16-05-2008 09:14:54
- enseignement
- Passionné WP
- Date d'inscription: 22-11-2006
- Messages: 102
- Site web
Re: [MAJ] Testez la nouvelle traduction WPMU 1.x et 2.6.x et son pack français !
Amo, des news sur la disponibilité de la traduction ?
Hors ligne
#87 17-05-2008 21:42:26
- Rafik
- Expert WP
- Lieu: Tunisie
- Date d'inscription: 28-09-2007
- Messages: 341
Re: [MAJ] Testez la nouvelle traduction WPMU 1.x et 2.6.x et son pack français !
pourrez vous mettre ça quelque part pour que tout le monde puisse contribuer à la trad ? tout le monde y gagne !
Hors ligne
#88 19-05-2008 17:17:27
- enseignement
- Passionné WP
- Date d'inscription: 22-11-2006
- Messages: 102
- Site web
Re: [MAJ] Testez la nouvelle traduction WPMU 1.x et 2.6.x et son pack français !
Quelqu'un a déjà testé la traduction qui a été faite ci-dessous ? (quelques posts plus bas).
Hors ligne
#89 20-05-2008 18:05:26
- emile
- Connaisseur WP
- Date d'inscription: 15-12-2007
- Messages: 29
Re: [MAJ] Testez la nouvelle traduction WPMU 1.x et 2.6.x et son pack français !
il me tarde cette version moi aussi !
Hors ligne
#90 20-05-2008 18:10:29
- enseignement
- Passionné WP
- Date d'inscription: 22-11-2006
- Messages: 102
- Site web
Re: [MAJ] Testez la nouvelle traduction WPMU 1.x et 2.6.x et son pack français !
Je viens d'avoir Amo par mail qui m'a gentiment confirmé que les fichiers .mo étaient déjà traduits, mais pas tout le pack :
http://svn.automattic.com/wordpress-i18 … /mu-1.5.1/
Il faut donc attendre quelque peu 
Hors ligne
#91 20-05-2008 18:14:23
- emile
- Connaisseur WP
- Date d'inscription: 15-12-2007
- Messages: 29
Re: [MAJ] Testez la nouvelle traduction WPMU 1.x et 2.6.x et son pack français !
cool me tarde
Hors ligne
#92 21-05-2008 23:05:21
Re: [MAJ] Testez la nouvelle traduction WPMU 1.x et 2.6.x et son pack français !
Le pack ne va pas tarder non plus... patience... suis a la bourre je sais
Mais vous savez, je crois pas qu'il y ait de bon ou mauvais blog... Enfin si je devais résumer ma vie aujourd'hui avec vous, je dirais que c'est d'abord des rencontres, des blogs qui m'ont tendu la main peut être à un moment où je ne pouvais pas, où j'étais seul chez moi.
WP-Box: Travailler avec un spécialiste des technologies WordPress !
Hors ligne
#93 23-05-2008 15:13:46
- planetemuscle
- Connaisseur WP
- Lieu: Montpellier
- Date d'inscription: 03-09-2007
- Messages: 12
- Site web
Re: [MAJ] Testez la nouvelle traduction WPMU 1.x et 2.6.x et son pack français !
Ce nouveau pack mu reprendra tout les nouveautés du nouveau wordpress comme par ex la possibilité d'envoyer un email qui enverra un post sur le blog ? ( pour tout ceux qui creer leur blog )
Cordialement
Thierry
Hors ligne
#94 23-05-2008 23:17:26
Re: [MAJ] Testez la nouvelle traduction WPMU 1.x et 2.6.x et son pack français !
J'ai compilé les fichiers de traduction en français pour Wordpress Mu 1.5.1 à cette adresse. Bon téléchargement !
Hors ligne
#95 25-05-2008 12:25:28
Re: [MAJ] Testez la nouvelle traduction WPMU 1.x et 2.6.x et son pack français !
Je viens de publier le seul et unique pack officiel français pour WPmu 1.5.1.
http://svn.automattic.com/wordpress-i18 … /mu-1.5.1/
Et si vous voulez contribuer, contactez l'équipe de trad sur traduction@wordpress-fr.net
Merci.
Mais vous savez, je crois pas qu'il y ait de bon ou mauvais blog... Enfin si je devais résumer ma vie aujourd'hui avec vous, je dirais que c'est d'abord des rencontres, des blogs qui m'ont tendu la main peut être à un moment où je ne pouvais pas, où j'étais seul chez moi.
WP-Box: Travailler avec un spécialiste des technologies WordPress !
Hors ligne
#96 25-05-2008 16:04:45
- Rafik
- Expert WP
- Lieu: Tunisie
- Date d'inscription: 28-09-2007
- Messages: 341
Re: [MAJ] Testez la nouvelle traduction WPMU 1.x et 2.6.x et son pack français !
Amo, Merci pour cette maj avant tout,
je pense que tout le monde pourra contribuer à ses capacités sur une plateforme comme launchpad.net
c'est facile avec les .po/.mo
pour traduire, améliorer, etc...
Dernière modification par Rafik (25-05-2008 16:05:22)
Hors ligne
#97 25-05-2008 16:14:03
Re: [MAJ] Testez la nouvelle traduction WPMU 1.x et 2.6.x et son pack français !
La traduction de WPmu est sur SVN comme celle de WordPress.
Si elle n'est pas en libre accès total c'est pour garder une cohérence entre les 2 versions (WP et WPmu)
(point crucial)
La traduction de WP marche très bien avec ce mode de fonctionnement.
Je ne vois pas en quoi celle de WPmu ne pourrait pas
Remonter donc les erreurs, typos et améliorations via l'email ou sur le forum de traduction
Ce mode de fonctionnement en va de même pour le développement, si tout le monde y va a sa sauce, ça devient vite le bordel... Voili voilou pour ces précisions.
Mais vous savez, je crois pas qu'il y ait de bon ou mauvais blog... Enfin si je devais résumer ma vie aujourd'hui avec vous, je dirais que c'est d'abord des rencontres, des blogs qui m'ont tendu la main peut être à un moment où je ne pouvais pas, où j'étais seul chez moi.
WP-Box: Travailler avec un spécialiste des technologies WordPress !
Hors ligne
#98 26-05-2008 23:34:47
- enseignement
- Passionné WP
- Date d'inscription: 22-11-2006
- Messages: 102
- Site web
Re: [MAJ] Testez la nouvelle traduction WPMU 1.x et 2.6.x et son pack français !
Seule erreur rencontrée pour le moment :
Quand on clique sur un widget pour le modifier, il y a "edit" et "cancel" qui ne sont pas traduits.
A part ça, excellent boulot d'Amo, comme d'hab.
benjamin
Hors ligne
#99 29-05-2008 22:25:45
- Vincere
- Connaisseur WP
- Date d'inscription: 15-05-2008
- Messages: 10
Re: [MAJ] Testez la nouvelle traduction WPMU 1.x et 2.6.x et son pack français !
Une erreur rencontré aussi dans "wp-admin/post-new.php" dans l' encadré "catégories" la case s'appelle "Uncategorized"
Hors ligne
#100 01-06-2008 15:58:34
- emile
- Connaisseur WP
- Date d'inscription: 15-12-2007
- Messages: 29
Re: [MAJ] Testez la nouvelle traduction WPMU 1.x et 2.6.x et son pack français !
qq1 a une astuce pour basculer de l'ancien au nouveau ou les détails entre les versions?
car j'avais modifié certain fichier avec l'ancienne version et je sais pas trop comment mettre à jour sans faire de connerie?
merci d'avance
Hors ligne
