Vous n'êtes pas identifié.
Annonce
Mettez-vous à jour ! WordPress 3.3.2 est disponible en français.
Annonce 1 : Le Codex en français a besoin de vous pour avancer !
Annonce 2 : Avant de poster, n'oubliez pas de faire une petite recherche et de lire les règles de ce forum.
Annonce 3 : Lisez notre blog, il regorge de bonnes informations.
Annonce 4 : Rejoignez-nous sur Facebook, Google + et sur Twitter
#1 21-01-2012 10:30:01
- revuedeweb
- Connaisseur WP
- Date d'inscription: 20-01-2012
- Messages: 22
[Résolu] comment traduire comments
Bonjour,
Ma configuration WP actuelle
- Version de WordPress : WordPress 3.3.1.
- Thème utilisé : keko(déja modifier par mes soins)
- Extensions en place : Akismet, all in one SEO pack, Blog protector, disqus,google analycator, google xml site maps, lightbox plus, p3, sociable, wordpress database backup, wordpress facebook fan widget, wp-pagenavi, wpbook, wp featuredcontet slider
- Nom de l'hebergeur : http://www.one.com/fr/
- Adresse du site : http://www.revuedeweb.be/
Problème(s) rencontré(s) : Traduire le tags en bas des articles et le comments
Bonjour, j'ai traduit mon thèmes keko et je l'ai adapter a mes envie mais impossible dans l'éditeur de trouver ou traduire le footer des articles.
Principalement les fonctions tags et comments.
Merci 
Hors ligne
#2 21-01-2012 12:34:13
- revuedeweb
- Connaisseur WP
- Date d'inscription: 20-01-2012
- Messages: 22
Re: [Résolu] comment traduire comments
Et bien, désoler mais saurait tu être un peut plus précis sur l'endroit a regarder car la tu m'envoie vers + de 130 pages.
Et je ne trouve pas mon bonheur.
Et du mien j'en mets en se moment, je crois que tu tomberais pas terre si tu savait le nombre d'heures que j'ai passer dernièrement sur ce blog. (Sans aucune animosité je précise).
Et ces justement parce que certaines petites choses dépassait mes compétences que j'ai décider de rejoindre cette communauté et de poser mes questions.
Merci
Dernière modification par revuedeweb (21-01-2012 12:34:29)
Hors ligne
#3 21-01-2012 14:52:52
- revuedeweb
- Connaisseur WP
- Date d'inscription: 20-01-2012
- Messages: 22
Re: [Résolu] comment traduire comments
Et bien, bonne journée a toi.
Hors ligne
#4 23-01-2012 00:14:25
- revuedeweb
- Connaisseur WP
- Date d'inscription: 20-01-2012
- Messages: 22
Re: [Résolu] comment traduire comments
N'empèche si quelqu'un veut bien me venir en aide je suis preneur, j'ai traduit tous le thèmes sauf le comments, je trouve pas comment faire.
Hors ligne
#5 23-01-2012 00:30:11
Re: [Résolu] comment traduire comments
Bonsoir,
avez vous des fichier langues ? Sinon vous parlez de la page d'accueil ou article seul ?
accueil je vois dans index.php
Code: html
<?php the_tags(__('<strong>Tags:</strong> '), ', ', ''); ?>ce qui a entre les balises strong que l'on peut modifier,ligne de l'on retrouve dans single.php pour article seule,vers la ligne 86
vers la ligne 91 dans single.php
Code: html
<strong><?php comments_popup_link(__('Comments (0)'), __('Comments (1)'), __('Comments (%)')); ?></strong>c'est ce thème ?
http://www.mkels.com/wordpress-themes/u … -keko.html
il date de 2009 donc il ne doit pas avoir les fonctions "image à la une","menu personnalise",des fonctions que l'on rajoute après.
les MP seront supprimés sans être lus,donc pas la peine de m'écrire,merci.
Hors ligne
#6 23-01-2012 01:06:17
- revuedeweb
- Connaisseur WP
- Date d'inscription: 20-01-2012
- Messages: 22
Re: [Résolu] comment traduire comments
Ces bien ce thème.
Un super merci pour ton aide, j'ai tellement galéré alors que c'était super simple, mais en php je savais pas quel "comments" je pouvais supprimé et lequelle, je pouvais pas.
Si ce n'es pas trop abuser, pourquoi j'ai sur ma page "index.php" mon commentaire qui s'affiche comme sa : "0 commentaire et 0"?
Et sinon il y a un plugin que tu me conseille pour rajouter un menu personnaliser dans le header?
Hors ligne
#7 23-01-2012 11:13:27
Re: [Résolu] comment traduire comments
WordPress a une fonction "menu personnalisé" voir article wpchannel.
il faut que je re-télécharge le thème pour voir,ainsi répondre à votre question,je ne l'ai pas gagner,je n'en suis pas fans du tout.
donc dans votre fichier index.php on voit
Code: html
<div class="meta-right">
<strong><?php comments_popup_link(__('Comments (0)'), __('Comments (1)'), __('Comments (%)')); ?></strong>
</div>
</div>
</div>
<?php $postcount++; ?>jedirais que c'est <?php $postcount++; ?> qui rajoute et 0
les MP seront supprimés sans être lus,donc pas la peine de m'écrire,merci.
Hors ligne
#8 23-01-2012 11:39:32
- revuedeweb
- Connaisseur WP
- Date d'inscription: 20-01-2012
- Messages: 22
Re: [Résolu] comment traduire comments
Sa doit surement être sa mais j'y suis arriver sans le code, grâce a une option de "disqus".
En tous cas un grand merci pour ton aide, elle a été la bienvenue. 
Hors ligne
