Vous n'êtes pas identifié.
Annonce
Annonce 1 : Le Codex en français a besoin de vous pour avancer !
Annonce 2 : Avant de poster, n'oubliez pas de faire une petite Recherche et de lire les règles de ce forum.
Annonce 3 : Lisez notre blog, il regorge de bonnes informations.
Annonce 4 : Rejoignez-nous sur Facebook et sur Twitter
#1 04-06-2007 23:19:35
- Stéphane Bortzmeyer
- Membre WP
- Date d'inscription: 04-06-2007
- Messages: 4
Pas moyen de passer l'interface en français
Bonjour,
C'est la première installation de Wordpress. Tout semble bien se passer, je peux me connecter en tant qu'admin et tout mais tout est en anglais.
Je suis les instructions en http://xavier.borderie.net/wp-fr/2007/0 … francais/, je copie le fichier http://svn.automattic.com/wordpress-i18 … s/fr_FR.mo dans wp-content/languages, comme me le dit le commentaire dans wp-config.php, je mets dans ce fichier :
define ('WPLANG', 'fr_FR');
Mais rien n'y fait, toute l'interface est toujours en anglais.
% ls -alt wp-content/languages
total 176
drwxr-xr-x 5 root root 4096 Jun 4 22:57 ..
-rw-r--r-- 1 root root 167391 Jun 4 22:54 fr_FR.mo
drwxr-xr-x 2 root root 4096 Jun 4 22:46 .
[J'ai redémarré Apache, sans changement]
Ma configuration WP actuelle
- Version de WordPress : 2.2
- Thème utilisé : Défaut
- Plugins en place : Aucun
- Nom de l'hebergeur : Ma propre machine que je gère
- Adresse du site : Privé, désolé
Hors ligne
#2 05-06-2007 00:00:30
Re: Pas moyen de passer l'interface en français
- Nom de l'hebergeur : Ma propre machine que je gère
Peut-être as-tu un problème au niveau de ton serveur... de tels erreurs ont déjà été identifiées... mais je ne retrouve pas les sujets sur ce forum qui en parlait... Essai de les retrouver... ce n'était pas forcément sur des machines personnelles comme toi mais chez des hébergeurs avec des configurations particulières...
Que la Force soit avec vous...
-----------------------------------------------------------------------------
Venez découvrir la BD sur www.kroniks.net, le blog BD pour ceux qui n'y connaissent rien !
Hors ligne
#3 05-06-2007 09:28:57
- Stéphane Bortzmeyer
- Membre WP
- Date d'inscription: 04-06-2007
- Messages: 4
Re: Pas moyen de passer l'interface en français
BenKenobi a écrit:
Peut-être as-tu un problème au niveau de ton serveur...
Évidemment qu'il y a un problème. Mais lequel ? Ou, plutôt, où dois-je chercher ? WordPress n'affiche pas d'erreur, le journal d'Apache ne contient pas de message sur ce sujet.
BenKenobi a écrit:
De tels erreurs ont déjà été identifiées... mais je ne retrouve pas les sujets sur ce forum qui en parlait... Essai de les retrouver... ce n'était pas forcément sur des machines personnelles comme toi mais chez des hébergeurs avec des configurations particulières...
Ben, si personne n'a aucun idée des "confiugrations particulières" en question, ça va être dur...
Hors ligne
#4 05-06-2007 09:34:12
Re: Pas moyen de passer l'interface en français
Peut-être des pistes par ici : http://www.wordpress-fr.net/support/suj … ais-marche
Que la Force soit avec vous...
-----------------------------------------------------------------------------
Venez découvrir la BD sur www.kroniks.net, le blog BD pour ceux qui n'y connaissent rien !
Hors ligne
#5 05-06-2007 15:20:48
- Stéphane Bortzmeyer
- Membre WP
- Date d'inscription: 04-06-2007
- Messages: 4
Re: Pas moyen de passer l'interface en français
BenKenobi a écrit:
Peut-être des pistes par ici : http://www.wordpress-fr.net/support/suj … ais-marche
Non, les bricolages horribles pour détecter la boutianité du serveur (MAGIC1 et compagnie) sont intégrés dans la version 2.2 de WP. Donc, rien de neuf dans cette page.
Hors ligne
#6 13-06-2007 16:03:25
- jeremy.selier
- Membre WP
- Date d'inscription: 13-06-2007
- Messages: 1
Re: Pas moyen de passer l'interface en français
J'étais sujet au même problème et je viens de réussir à passer en français en remplaçant ceci au sein de gettext.php :
Remplaçer ça :
Code:
- //if ($magic == ($MAGIC1 & 0xFFFFFFFF) || $magic == ($MAGIC3 & 0xFFFFFFFF)) { // to make sure it works for 64-bit platforms
Par ça :
Code:
- if ($magic == $MAGIC1 || $magic == $MAGIC3) { // to make sure it works for 64-bit platforms
Hors ligne
#7 13-06-2007 22:01:18
- Stéphane Bortzmeyer
- Membre WP
- Date d'inscription: 04-06-2007
- Messages: 4
Re: Pas moyen de passer l'interface en français
jeremy.selier a écrit:
Code:
Merci beaucoup mais, entre temps, je suis passé à TextPattern (http://www.textpattern.com/) qui est en français immédiatement, sans éditer de PHP. Je garde votre idée sous la main si je retente ma chance avec Wordpress. Vous avez signalé ce patch aux développeurs ?
Hors ligne
