Vous n'êtes pas identifié.
Annonce
Mettez-vous à jour ! WordPress 3.3.2 est disponible en français.
Annonce 1 : Le Codex en français a besoin de vous pour avancer !
Annonce 2 : Avant de poster, n'oubliez pas de faire une petite recherche et de lire les règles de ce forum.
Annonce 3 : Lisez notre blog, il regorge de bonnes informations.
Annonce 4 : Rejoignez-nous sur Facebook, Google + et sur Twitter
#1 03-01-2012 20:59:53
- ritchie
- Connaisseur WP
- Date d'inscription: 01-01-2008
- Messages: 20
Traduction française de marketpress
Bonjour,
Je recherche une traduction française de marketpress, ou bien alors une explication comment la faire ?
car j'ai téléchargé la version lite de marketpress mais il y a un fichier mp-id_ID.po dans le dossier qui est partiellement traduit en pakistanais, et je ne sais pas comment effacer cette traduction pakistanaise avec poedit afin de faire ma propore traduction. Poedit ne permet-il pas de recommencer à 0 ?
En tout cas c'est du boulot, merci donc si vous pouviez m'aider...sinon je serai obligé de me tourner vers un autre plugin de e-commerce plus évolué en traduction.
Merci et bonne année
Hors ligne
#2 04-01-2012 08:34:01
- fge
- Modérateur
- Lieu: Bourgogne / Rhône-Alpes
- Date d'inscription: 22-12-2009
- Messages: 3756
Re: Traduction française de marketpress
Il existe une traduction (payante pour les thèmes premium) sur wptrad qui centralise un certain nombre de traductions françaises pour WordPress : http://www.wptrads.fr/extension/marketpress/
Maintenant, si tu as un fichier po, quelque soit la langue, il suffit avec Poedit de remplacer les phrases traduites par leur traduction en français. Il faut bien sur renommer les fichiers po/mo pour qu'ils correspondent à la langue (généralement fr_FR)
Hors ligne
