Vous n'êtes pas identifié.
Annonce
Mettez-vous à jour ! WordPress 3.3.2 est disponible en français.
Annonce 1 : Le Codex en français a besoin de vous pour avancer !
Annonce 2 : Avant de poster, n'oubliez pas de faire une petite recherche et de lire les règles de ce forum.
Annonce 3 : Lisez notre blog, il regorge de bonnes informations.
Annonce 4 : Rejoignez-nous sur Facebook, Google + et sur Twitter
#1 13-12-2011 04:35:16
- largowin
- Connaisseur WP
- Date d'inscription: 15-08-2007
- Messages: 43
Posted on...
Bonjour,
Ma configuration WP actuelle
- La toute dernière mise à jour :
- Version de PHP/MySQL :
- Thème utilisé :
- Extensions en place :
- Nom de l'hebergeur :
- Adresse du site :
Problème(s) rencontré(s) : Il y a un message non traduit dans la dernière version de Wordpress. Il s'agit de "Posted on" comme vous pouvez le voir sur cette page de test : http://wordpress.cheznoir.com/
La question que je me pose est si je devrais attendre la prochaine mise à jour où le problème devrait être corrigé, ou bien je peux le corriger moi-même? Si oui, quel est le fichier que je devrais éditer?
Merci.
Hors ligne
#2 13-12-2011 07:55:48
- fge
- Modérateur
- Lieu: Bourgogne / Rhône-Alpes
- Date d'inscription: 22-12-2009
- Messages: 3756
Re: Posted on...
Pour que l'information soit utile, merci de donner la version de WordPress (et du thème) sous forme numérique lors de ce genre de remarque. En effet la dernière est la version 3.3 depuis ce matin et tu utilises la version 3.2.1 (à ce que je vois sur le site).
Fais la mise à jour et tiens nous au courant si ce problème persiste ou non.
Hors ligne
#3 13-12-2011 13:04:31
- largowin
- Connaisseur WP
- Date d'inscription: 15-08-2007
- Messages: 43
Re: Posted on...
Je viens de faire la mise à jour et ça ne change rien...
Hors ligne
#4 13-12-2011 19:55:21
Re: Posted on...
Salut,
pour ma part j'ai réglé ce problème en récupérant les 2 fichiers de traductions du thème disponible dans la version 3.3. Tu peux la télécharger sur la page d'accueil.
Tu as juste à les replacer ici : /wp-content/themes/twentyeleven/languages/
++
Hors ligne
#5 13-12-2011 20:35:30
Re: Posted on...
Dans la fonction twentyeleven_posted_on()
Mettre la traduction :
/* Traduction de 'Posted on ' par 'Publié le ' */
printf( __( '<span class="sep">Publié le </span><a href="%1$s" title="%2$s" rel="bookmark">...
Hors ligne
#6 14-12-2011 00:11:11
- largowin
- Connaisseur WP
- Date d'inscription: 15-08-2007
- Messages: 43
Re: Posted on...
Bon... J'ai remplacé le dossier languages par celui pris dans le toute dernière version franco et c'est maintenant pire que ce j'avais... Voilà que c'est écrit en plus "Posted in Non classé | Leave a reply"
Hors ligne
