WordPress Francophone

Bonjour,

Ma configuration WP actuelle
- Version de WordPress : WordPress 3.0.5.
- Version de PHP/MySQL :
- Thème utilisé : Arras
- Extensions en place : Bookmarkify,     Google XML Sitemaps, Inscription Newsletter Opt-in pour SendBlaster et Wordpress, Vimeo Sidebar Widget, wp-cache, wp-jquery-lightbox, WPML Multilingual CMS, WP Native Dashboard, WP Youtube channel gallery
- Nom de l'hebergeur :
- Adresse du site : http://envol-vert.org

Problème(s) rencontré(s) : Je souhaite afficher un message indiquant que l'article est aussi disponible dans une autre langue, mais je souhaite que ce message soit écrit dans la langue de l'autre article. Ainsi sur l'article écrit en français pour lequel existe une version anglaise, en fin d'article il est sera indiqué: "This article is also available in : English"

Or je n'ai vu que la possibilité d'afficher un message unique (quel que soit la langue de l'article).
Menu WPML => Langues:

"Afficher les liens de traduction des articles"
    Oui
    Position
    => Texte pour l'affichage des langues alternatives: ET LA ON PEUT ECRIRE LE TEXTE.

Une idée?