Annonce

Faites la différence entre le service WordPress.com et l'application libre WordPress.

Mettez-vous à jour ! WordPress 3.3.2 est disponible en français.

Annonce 1 : Le Codex en français a besoin de vous pour avancer !
Annonce 2 : Avant de poster, n'oubliez pas de faire une petite recherche et de lire les règles de ce forum.
Annonce 3 : Lisez notre blog, il regorge de bonnes informations.
Annonce 4 : Rejoignez-nous sur Facebook, Google + et sur Twitter

#1 06-11-2011 12:26:27

Steereo
Membre WP
Date d'inscription: 14-11-2009
Messages: 7

WPMU en plusieurs langues en soignant le SEO ?

Bonjour,

Je suis en train de réfléchir à la stratégie du futur site de notre agence. (un site classique : présentation des solutions, références, formulaire de contact. Rien de très funky)

Nous utilisons trois langues (FR, ENG, ESP) et nous voulons être bien référencés dans les trois.

Après moult lectures, je vais me résigner à créer trois sites différents (avec trois domaines différents), plutôt que d'utiliser le fameux plug-in WPML. Il me semble que WPML ne permet pas de bien référencer les trois versions d'un même site (par exemple, je ne sais pas s'il intègre All-In-One seo, ou s'il gère le multi-domaines...)

Ma question : en gardant vraiment ce souci de référencement à l'esprit, Worldpress MU est-il la moins pire des solutions ? Je gère 3 sites, 3 domaines, 3 langues MAIS au moins, le theme, les CSS, les changements de structures sont centralisés...
J'ai bon ?

Merci de vos éventuels conseils.
Cordialement
Guillaume

Hors ligne

 

#2 06-11-2011 13:34:26

Aphrodite
Blogodépendant
Lieu: Byzance
Date d'inscription: 06-05-2010
Messages: 3126
Site web

Re: WPMU en plusieurs langues en soignant le SEO ?

alors deja on oubli all in one seo et on fait du yoast.

mais en multisite c'est chez wpmudev qu'il faut regarder

pour WPML si si si le seo est tres bon

mais l'ideal dans un cas pareil sans plugin chiant est tout betement de faire 3 sites sur le multisite, un pour chaque langue

plus contraignant mais pas de plugin wmpl et surtout totale indépendance des contenus, commentaires etc etc.

si les fichiers de langue sont bien placé ca fait 3 sites avec le MEME theme et tout centralisé oui oui oui....

je prefere cette solution, quoi que wpml fonctionnne vraiment bien.

Hors ligne

 

#3 06-11-2011 15:19:15

Steereo
Membre WP
Date d'inscription: 14-11-2009
Messages: 7

Re: WPMU en plusieurs langues en soignant le SEO ?

bonjour Aphrodite,

Merci pour ta réponse très riche (vais me pencher sur Yoast).
Ce que je lis de WPMU me calme pas mal : il faut un hébergement dédié et des compétences serveur. Pas mon cas.  Pas le temps de lancer ce genre d'expérimentation smile
Mais ce que tu dis de WPML me redonne espoir.
Tu penses qu'avec ce plugin + un domaine par langue, on peut référencer UNE installation wordpress dans trois zones linguistiques différentes (amérique du sud + espagne pour l'espagnol ; pays anglo saxons pour l'anglais ; francophonie pour le français) ?
Je demande la lune ou ca te semble possible ?
Merci d'avance pour ton avis
Cordialement
Guillaume

Hors ligne

 

#4 06-11-2011 19:02:19

Aphrodite
Blogodépendant
Lieu: Byzance
Date d'inscription: 06-05-2010
Messages: 3126
Site web

Re: WPMU en plusieurs langues en soignant le SEO ?

s'il y a 3 noms de domaine ca veut dire 3 sites. donc soit 3 install de WP avec 3 admin, 3 mise ajour etc soit un multisite.

je peux vous suggerer de prendre contact directement nos serveurs sont dédiés WPMU et optimisés pour, donc pas besoin de compétence serveur.

d'autre par un bon mutualisé ou un petit vps fera aussi l'affaire pour un mini multisite de 3 sites !!!

et franchement vu le prix de wpml ca vaut le coup d'y penser smile

Hors ligne

 

#5 07-11-2011 18:49:24

Steereo
Membre WP
Date d'inscription: 14-11-2009
Messages: 7

Re: WPMU en plusieurs langues en soignant le SEO ?

Bonjour Aphrodite,

Tu parles bien de Hosteur, c'est ca ?
Je vais regarder cela de très près. Je vais te recontacter en MP.
Merci de tes réponses.
Guillaume

Hors ligne

 

#6 07-11-2011 23:26:41

Aphrodite
Blogodépendant
Lieu: Byzance
Date d'inscription: 06-05-2010
Messages: 3126
Site web

Re: WPMU en plusieurs langues en soignant le SEO ?

que personne ne prononce plus JAMAIS le nom de hosteur en ma présence sous peine des plus interminables et raffinées tortures....

Hors ligne

 

#7 16-11-2011 09:13:58

Aphrodite
Blogodépendant
Lieu: Byzance
Date d'inscription: 06-05-2010
Messages: 3126
Site web

Re: WPMU en plusieurs langues en soignant le SEO ?

correction apres moult test a propos du SEO il y a un souci en effet attention. Il semblerait (je test divers plugins) qu'en effet les parametre seo ne soient pas modifiables par langue. A vérifier donc. Car le wpml prévois la personnalisation de la trad de certains détail, on peut parametrer cela, mais apparement ca ne marche pas bien avec tous les plugins. A tester et vérifier donc.

Quand je dit paramètres seo je pense titre, description,  mots clefs...

Lumiere toi qui le connais bien tu as une expérience la dessus ?

Hors ligne

 

Pied de page des forums

Propulsé par PunBB 1.2.23
© Copyright 2005-2006 WordPress France

[ Generated in 0.047 seconds, 14 queries executed ]