Annonce

Faites la différence entre le service WordPress.com et l'application libre WordPress.

Mettez-vous à jour ! WordPress 3.3.1 est disponible en français.

Annonce 1 : Le Codex en français a besoin de vous pour avancer !
Annonce 2 : Avant de poster, n'oubliez pas de faire une petite recherche et de lire les règles de ce forum.
Annonce 3 : Lisez notre blog, il regorge de bonnes informations.
Annonce 4 : Rejoignez-nous sur Facebook, Google + et sur Twitter

#1 04-05-2007 02:02:22

asteroid257
Connaisseur WP
Date d'inscription: 06-04-2007
Messages: 26

Difficulté avec les accents

WP: 2.1.3 version FR
Installé sur un serveur Free
Thème utilisé Timeless

J'ai voulu franciser le thème, sauf que dès que je mets des accents, j'ai des zigouigoui à la place.

J'ai fait une petitre recherche sur le forum mais rien n'y fait.

l'encodage se fait en UTF-8.

help

Hors ligne

 

#2 04-05-2007 10:08:42

BenKenobi
Jedi WordPress
Lieu: Châteauroux
Date d'inscription: 19-09-2005
Messages: 5152
Site web

Re: Difficulté avec les accents

Si tu traduits directement ton texte dans le code des fichiers du thème, il faut mettre les accents sous leur forme codés :

pour é : é
è : è
à : à ...

Pour avoir toute la liste c'est ici


Que la Force soit avec vous...
-----------------------------------------------------------------------------
Venez découvrir la BD sur www.kroniks.net, le blog BD pour ceux qui n'y connaissent rien !

Hors ligne

 

#3 04-05-2007 14:11:29

ducatiwarrior
Bavard WP
Lieu: Paris
Date d'inscription: 30-01-2007
Messages: 280

Re: Difficulté avec les accents

En meme temps l'UTF est seulement recommandé dans des soucis d'internationalisation de ton blog.
Si tu pense avoir 98 ou 99% de Francais en therme de visiteurs,tu peux directement passer en iso-8859-1 qui t'eviteras ce type de probleme sans ecrire avec les antités HTML.


Lire c'est bien,participer c'est mieux.

Hors ligne

 

#4 07-05-2007 11:21:51

Damino
Modo Furtif !
Lieu: Paris
Date d'inscription: 19-09-2005
Messages: 1633
Site web

Re: Difficulté avec les accents

Question : comment as-tu francisé ton thème ?
Directement dans l'éditeur, avec un éditeur externe, ... ?
Personnellement j'édite mes fichiers avec un bon éditeur qui me permet de rester en UTF 8 et j'utilise directement les accents.

Hors ligne

 

#5 07-05-2007 18:02:22

AmO
Joueur de pétanque.
Lieu: France - Nord
Date d'inscription: 19-09-2005
Messages: 5214
Site web

Re: Difficulté avec les accents

Pareil que Damino...


Mais vous savez, je crois pas qu'il y ait de bon ou mauvais blog... Enfin si je devais résumer ma vie aujourd'hui avec vous, je dirais que c'est d'abord des rencontres, des blogs qui m'ont tendu la main peut être à un moment où je ne pouvais pas, où j'étais seul chez moi.
http://www.wordpress-fr.net/wp-content/uploads/jmwp.jpg
WP-Box: Travailler avec un spécialiste des technologies WordPress !

Hors ligne

 

#6 09-05-2007 10:41:25

asteroid257
Connaisseur WP
Date d'inscription: 06-04-2007
Messages: 26

Re: Difficulté avec les accents

Merci de vos réponses:

J'ai francisé le thème avec ultraedit. Le blog est 100% en français et a priori peu de chance qu'il s'internationalise vu son sujet (http:/asteroid257.free.fr pour les curieux).

Comment passe t'on en iso-8859-1 ? Faut-il touché à la base sql (je maîtrise peu la chose:)

Merci de vos réponses à venir.

Hors ligne

 

#7 10-05-2007 12:35:38

Damino
Modo Furtif !
Lieu: Paris
Date d'inscription: 19-09-2005
Messages: 1633
Site web

Re: Difficulté avec les accents

Je ne connais pas Ultra Edit (utilisateur mac) mais il doit y avoir la possibilité lors d'une modification de fichiers d'enregistrer tes modifications avec l'encodage UTF 8.

Hors ligne

 

Pied de page des forums

Propulsé par PunBB 1.2.23
© Copyright 2005-2006 WordPress France

[ Generated in 2.521 seconds, 14 queries executed ]