Support WordPress Francophone / [Résolu] Comment avoir une version en Français côté lecteur

Eric James · 28-04-2007 09:16:00

Bonjour,

Ma configuration WP actuelle 2.1.3 en français
- Version de WordPress :
- Thème utilisé : WordPress Default 1.6 (changé l'image)
- Plugins en place :
- Nom de l'hebergeur : Nexen
- Adresse du site : blog.son-video.com

Bonjour
Je suis en train d'essayer de monter un blog pour mon site. Il n'est pas encore public car je ne peux pas laisser de commandes en anglais partout. Je l'ai rempli avec le contenu de notre flux RSS. J'espère pouvoir y mettre beaucoup d'infos par la suite.

Après avoir installé la version française, je me retrouve avec une interface en français (très agréable)... mais pleins de mots anglais côté utilisateur.
Je suppose que le thème y est pour beaucoup. Etant débutant sur WP, j'aimerai savoir:
- est-ce qu'il existe de thème en Français
sinon, comment faire pour avoir une version française côté lecteur.

J'ai lu de nombreux post sur ce forum qui me font craindre un travail long à changer les chaines dans le code. J'ai peur de ne pas avoir le temps pour ce genre d'execice... d'autant que la mise à jour risque de tout casser. A la limite, je veux bien bosser un peu, mais autant partager le travail que chacun ne le refasse pas dans son coin.

Merci pour vos conseils.

Eric James · 28-04-2007 09:21:31

Je dois être un peu nul... ou alors j'ai mal installé quelque chose car le site de Xavier (http://xavier.borderie.net/wp-fr/) est impeccable. Faut-il que je re-installe tout ?

BenKenobi · 28-04-2007 10:57:07

Si tu utilises le thème par défaut, il te suffit de charger la dernière version du pack fr disponible dans notre section "téléchargement" où ce thème doit être normalement tout francisé (il me semble qu'il a du l'être)... Et dans ce cas tu le remplace... en faisant éventuellement attention à sauvegarder ton fichier CSS si tu as fait des modif dedans (ainsi que faire attention aux autres fichiers où tu aurais aussi pu faire des modifs).