Vous n'êtes pas identifié.
Annonce
Mettez-vous à jour ! WordPress 3.3.2 est disponible en français.
Annonce 1 : Le Codex en français a besoin de vous pour avancer !
Annonce 2 : Avant de poster, n'oubliez pas de faire une petite recherche et de lire les règles de ce forum.
Annonce 3 : Lisez notre blog, il regorge de bonnes informations.
Annonce 4 : Rejoignez-nous sur Facebook, Google + et sur Twitter
#1 18-04-2011 08:09:11
- boogieboy
- Connaisseur WP
- Date d'inscription: 18-04-2011
- Messages: 39
Traduction du CODEX en FR
Bonjour,
Ma configuration WP actuelle
- Version de WordPress : 3.11
- Version de PHP/MySQL : dernier wamp en date
- Thème utilisé : je voudrais créer le mien
- Extensions en place : -
- Nom de l'hebergeur : -
- Adresse du site : -
Problème(s) rencontré(s) :
Bonjour, je suis un nouvel utilisateur de WordPress et je viens de découvrir le fameux Codex, une mine d'informations dont la plupart des pages sont encore en anglais. Je souhaite (idéalement) monter un groupe de travail ou au moins rencontrer quelques personnes souhaitant participer à l'effort de traduction !
Je pensais trouver un groupe actif mais ce n'est pas du tout le cas, la dernière proposition de traduction d'un
utilisateur remonte à février 2010 !
Il s'agirait simplement de se coordonner pour traduire les pages les plus importantes (je suis en train d'éditer un liste basique) et avoir le plaisir de participer à un projet collaboratif utile aux utilisateurs qui ne sont pas tous forcément anglophones...
Voilà ! n'hésitez pas à me répondre !
Hors ligne
#2 03-05-2011 00:20:00
Re: Traduction du CODEX en FR
Hélas, il n'est pas si facile de faire bouger même les meilleures volontés :
http://groups.google.com/group/wpfr-doc
Hors ligne
#3 15-05-2011 16:23:47
- bobby
- Habitué WP
- Lieu: Ennevelin - Nord
- Date d'inscription: 04-02-2007
- Messages: 56
Re: Traduction du CODEX en FR
Je suis plutôt motivé mais je ne sais pas trop par où commencer.
Je pense en effet qu'il faudrait mettre en place un groupe de personnes motivées et s'atteller à la traduction du CODEX.
Une e-connerie reste une connerie!
Hors ligne
#4 16-05-2011 18:57:30
Re: Traduction du CODEX en FR
Le mieux est de ne pas discuter, et de s'y mettre directement...
Hors ligne
