Vous n'êtes pas identifié.
Annonce
Mettez-vous à jour ! WordPress 3.3.2 est disponible en français.
Annonce 1 : Le Codex en français a besoin de vous pour avancer !
Annonce 2 : Avant de poster, n'oubliez pas de faire une petite recherche et de lire les règles de ce forum.
Annonce 3 : Lisez notre blog, il regorge de bonnes informations.
Annonce 4 : Rejoignez-nous sur Facebook, Google + et sur Twitter
Pages: 1
- Index
- » Traduction française
- » [Résolu] Pas tout en Français : faut-il ne chercher que dans son Thème
#1 14-04-2011 17:25:11
[Résolu] Pas tout en Français : faut-il ne chercher que dans son Thème
Bonjour,
Ma configuration WP actuelle
- Version de WordPress : 311
- Version de PHP/MySQL : 5
- Thème utilisé : Streamline
- Extensions en place : Akismet
- Nom de l'hebergeur : ZP
- Adresse du site :
Problème(s) rencontré(s) :
Bonjour,
Je galère depuis deux jours avec des bouts de texte qui ne sont pas tous en Français. J'ai scanné la totalité des mes fichiers sans trouver ce qui pouvait bien clocher.
J'ai également vérifié le fichier languages de mon thème sans trouver de réponse.
Donc ma question : avec un thème précis, est-ce que wordpress peut faire appel à d'autres fichiers de langues ?
Sinon, mon problème se situe au niveau des Comments où tout est en Anglais...
Est ce possible que cela soit écrit en dur qq part dans un dossier autre que celui du thème en question ?
Merci pour votre aide.
Hors ligne
#2 14-04-2011 19:51:55
- fge
- Modérateur
- Lieu: Bourgogne / Rhône-Alpes
- Date d'inscription: 22-12-2009
- Messages: 3756
Re: [Résolu] Pas tout en Français : faut-il ne chercher que dans son Thème
Les traductions doivent être présentes dans WP, le thèmes et les plugins.
Après, il reste à trouver le(s)quel(s) des 3 génère(nt) les phrases non traduites. C'est plutôt tu côté du thème ou des plugins qu'il faut chercher. Il arrive parfois que l'auteur oublie une ou deux expressions ou que le fichiers de traductions n'ait pas été modifié suite à une mise à jour.
Si c'est avec les commentaires que tu as un problème, commence par contrôler le fichier wp-content\themes\streamline\comments.php s'il existe.
Dernière modification par fge (14-04-2011 19:55:52)
Hors ligne
Pages: 1
- Index
- » Traduction française
- » [Résolu] Pas tout en Français : faut-il ne chercher que dans son Thème
