Vous n'êtes pas identifié.
Annonce
Mettez-vous à jour ! WordPress 3.3.2 est disponible en français.
Annonce 1 : Le Codex en français a besoin de vous pour avancer !
Annonce 2 : Avant de poster, n'oubliez pas de faire une petite recherche et de lire les règles de ce forum.
Annonce 3 : Lisez notre blog, il regorge de bonnes informations.
Annonce 4 : Rejoignez-nous sur Facebook, Google + et sur Twitter
#1 07-04-2011 12:55:14
- Guy
- Blogueur
- Date d'inscription: 07-04-2011
- Messages: 6769
mauvaise traduction dans version 3.1.1
Bonjour,
Version 3.1.1 de wordpress francais.
La chaine anglaise :
<strong>ERROR</strong>: The password you entered for the username <strong>%1$s</strong> is incorrect. <a href=\"%2$s\" title=\"Password Lost and Found\">Lost your password</a>?
est traduite par :
<strong>ERREUR</strong> : le mot de passe que vous avez saisi pour l’identifiant n’est pas le bon. <a href=\"%s\" title=\"Perte de mot de passe\">Avez-vous perdu votre mot de passe</a> ?
cela devrait être :
<strong>ERREUR</strong> : le mot de passe que vous avez saisi pour l’identifiant <strong>%1$s</strong> n’est pas le bon. <a href=\"%2$s\" title=\"Perte de mot de passe\">Avez-vous perdu votre mot de passe</a> ?
La conséquence en est une erreur de "page non trouvée" quand on s'est trompé dans le mot de passe et que l'on clique sur le lien "Avez vous perdu votre mot de passe". Il renvoit sur une page nommée du nom de l'utilisateur au lieu de renvoyer vers wp-login.php.
Hors ligne
