WordPress Francophone

Bonjour,

Ma configuration WP actuelle
- Version de WordPress : 3.0
- Version de PHP/MySQL : ?
- Thème utilisé : Platform 1.1.3
- Extensions en place : ?
- Nom de l'hebergeur : OVH
- Adresse du site : http://mediatheque-mirecourt.fr

Problème(s) rencontré(s) :
J'ai créé un site pour une médiathèque, en faisant le choix de wordpress à la fois pour l'indépendance et la réactivité de l'information à transmettre (ça me semblait moins statique qu'un site figé).
J'ai choisi le thème Platform, assez neutre, mais je trouve ça très difficile à paramétrer pour obtenir ce que l'on veut (je suis totalement néophyte, alors désolée pour mes questions idiotes).

Premier gros problème, les nombreuses commandes en anglais (leave a comment, in, by, on ...).
Comment puis-je les traduire ou les faire apparaître en français ? C'est le premier de mes soucis, d'autant que mes usagers sont majoritairement francophones (!!!).
Merci d'avance pour votre aide.

Dernière modification par Mediatheque (30-03-2011 19:07:27)