WordPress Francophone

Bonjour,

Je cherche comment faire pour m'assurer que dans les choix de noms de domaine et de nom d'entreprise, de blog, de site, le nom choisi ne correspondra pas à quelque chose de négatif dans une autre langue.

Je ne parviens pas à trouver. Dès que je tape une requête "mots clefs multilingues" ou que je cherche à taper le mot souhaité dans un dico en ligne, je ne parviens à couvrir l'ensemble des langues ou au moins les plus courantes.

Autre question : quand vous souhaitez utiliser un jeu de mot avec par exemple "2B" ="to be" comment être sûr d'être bien compris et pas que ce soit vu comme "toubib" ou autre mot/nom qui n'était pas souhaité au départ ?

Ou encore, si vous cherchez à utiliser un symbole, genre lettres grecques alfa/omega pour changer du sempiternel A à Z comment faites vous pour l'utiliser dans un nom de domaine ? vous le mettez en littéral alfaomega ?

Merci d'avance de vos idées/pistes/expériences en la matière !