Annonce

Important : WordPress 2.5.1 est disponible.
Annonce 1 : Le Codex en français a besoin de vous pour avancer !
Annonce 2 : Avant de poster, n'oubliez pas de faire une petite Recherche et de lire les règles de ce forum.

#1 19-03-2007 16:59:05

baal
Connaisseur WP
Date d'inscription: 28-02-2007
Messages: 24

Problème pour passer de 2.1.1 anglais à français

Bonjour,

Ma configuration WP actuelle 2.1.2
- Version de WordPress :
- Thème utilisé :
- Plugins en place :
- Nom de l'hebergeur :
- Adresse du site :uhec.net

Problème(s) rencontré(s) :  Je n'arrive pas à franciser mon site, surtout les archives.  J'ai installé le fr_FR.mo mais dans le wp-config voici ce que ça donne:

Code: php

  1. define ('WPLANG', 'fr_FR');
  2. define('ABSPATH', dirname(__FILE__).'/');
  3. require_once(ABSPATH.'wp-settings.php');
  4. ?>



(Je ne savais pas quoi faire avec le ABSPATh... d'ailleurs c'est quoi ce truc? ...  alors je l'ai laissé là)

Et rien ne change!  Tout reste autant en anglais...

Y a-t-il moyen de modifier légèrement ma version pour passer en français, ou au moins les archives?

Merci!

Dernière modification par baal (19-03-2007 19:42:25)

Hors ligne

 

#2 19-03-2007 17:23:03

AmO
Joueur de pétanque.
Lieu: France - Nord
Date d'inscription: 19-09-2005
Messages: 5033
Site web

Re: Problème pour passer de 2.1.1 anglais à français

La version 2.1.1 est corrompu...

Met à jour...


Mais vous savez, je crois pas qu'il y ait de bon ou mauvais blog... Enfin si je devais résumer ma vie aujourd'hui avec vous, je dirais que c'est d'abord des rencontres, des blogs qui m'ont tendu la main peut être à un moment où je ne pouvais pas, où j'étais seul chez moi.
http://www.wordpress-fr.net/wp-content/uploads/jmwp.jpg
WP-Box: Travailler avec un spécialiste des technologies WordPress !

Hors ligne

 

#3 19-03-2007 17:31:27

baal
Connaisseur WP
Date d'inscription: 28-02-2007
Messages: 24

Re: Problème pour passer de 2.1.1 anglais à français

Je viens de vérifier.  J'ai plutôt 2.1.2   Désolé!  Mais ça ne change rien à mon problème...

Hors ligne

 

#4 20-03-2007 17:18:18

Xavier
Photogénique en noir et blanc
Lieu: Paris
Date d'inscription: 19-09-2005
Messages: 1696
Site web

Re: Problème pour passer de 2.1.1 anglais à français

Tu peux recopier tout ton wp-config, steup ?


Mainteneur de la traduction de WordPress
http://xavier.borderie.net/wp-fr/

Hors ligne

 

#5 20-03-2007 17:26:52

baal
Connaisseur WP
Date d'inscription: 28-02-2007
Messages: 24

Re: Problème pour passer de 2.1.1 anglais à français

Mon wp-config.php:

Code: php

  1. <?php
  2. // ** MySQL settings ** //
  3. define('DB_NAME', 'xxxxxxxx');    // The name of the database
  4. define('DB_USER', 'xxxxxxx');     // Your MySQL username
  5. define('DB_PASSWORD', 'xxxxx'); // ...and password
  6. define('DB_HOST', 'localhost');    // 99% chance you won't need to change this value
  7.  
  8. // You can have multiple installations in one database if you give each a unique prefix
  9. $table_prefix  = 'wp_';   // Only numbers, letters, and underscores please!
  10.  
  11. // Change this to localize WordPress.  A corresponding MO file for the
  12. // chosen language must be installed to wp-includes/languages.
  13. // For example, install de.mo to wp-includes/languages and set WPLANG to 'de'
  14. // to enable German language support.
  15. define ('WPLANG', '');
  16.  
  17. /* That's all, stop editing! Happy blogging. */
  18.  
  19. define ('WPLANG', 'fr_FR');
  20. define('ABSPATH', dirname(__FILE__).'/');
  21. require_once(ABSPATH.'wp-settings.php');
  22. ?>


Merci beaucoup!

Modération : Utilisez les balises prévues pour insérer du code. Pour raisons de sécurité j'ai caché les mots de passes et identifiants personnel.

Dernière modification par baal (20-03-2007 17:27:29)

Hors ligne

 

#6 20-03-2007 18:31:12

Xavier
Photogénique en noir et blanc
Lieu: Paris
Date d'inscription: 19-09-2005
Messages: 1696
Site web

Re: Problème pour passer de 2.1.1 anglais à français

Fait en sorte que ça se termine comme ça :

Code:

  1. // to enable German language support.
  2. define ('WPLANG', 'fr_FR');
  3.  
  4. /* Stop editing */
  5.  
  6. define('ABSPATH', dirname(__FILE__).'/');
  7. require_once(ABSPATH.'wp-settings.php');
  8. ?>

Mainteneur de la traduction de WordPress
http://xavier.borderie.net/wp-fr/

Hors ligne

 

#7 20-03-2007 18:48:19

baal
Connaisseur WP
Date d'inscription: 28-02-2007
Messages: 24

Re: Problème pour passer de 2.1.1 anglais à français

Super, ça marche!!

Merci beaucoup!!

Petite question comme ça: est-ce que c'est possible de mettre des majuscules aux mois de l'année, et si oui comment faire?

Merci!

Hors ligne

 

#8 21-03-2007 12:54:58

Xavier
Photogénique en noir et blanc
Lieu: Paris
Date d'inscription: 19-09-2005
Messages: 1696
Site web

Re: Problème pour passer de 2.1.1 anglais à français

Fait tripatouiller du PHP, ou modifier le fichier de trad.


Mainteneur de la traduction de WordPress
http://xavier.borderie.net/wp-fr/

Hors ligne

 

#9 21-03-2007 21:05:52

AmO
Joueur de pétanque.
Lieu: France - Nord
Date d'inscription: 19-09-2005
Messages: 5033
Site web

Re: Problème pour passer de 2.1.1 anglais à français

baal a écrit:

Super, ça marche!!

Merci beaucoup!!

Petite question comme ça: est-ce que c'est possible de mettre des majuscules aux mois de l'année, et si oui comment faire?

Merci!

Tu peux également le faire en CSS !!

text-transfom ^^


Mais vous savez, je crois pas qu'il y ait de bon ou mauvais blog... Enfin si je devais résumer ma vie aujourd'hui avec vous, je dirais que c'est d'abord des rencontres, des blogs qui m'ont tendu la main peut être à un moment où je ne pouvais pas, où j'étais seul chez moi.
http://www.wordpress-fr.net/wp-content/uploads/jmwp.jpg
WP-Box: Travailler avec un spécialiste des technologies WordPress !

Hors ligne

 

#10 22-03-2007 02:03:14

baal
Connaisseur WP
Date d'inscription: 28-02-2007
Messages: 24

Re: Problème pour passer de 2.1.1 anglais à français

Hmm...  D'une manière plus concrète, quels fichiers dois-je modifier et à quel endroit?

Merci beaucoup!

Hors ligne

 

#11 22-03-2007 17:56:18

Xavier
Photogénique en noir et blanc
Lieu: Paris
Date d'inscription: 19-09-2005
Messages: 1696
Site web

Re: Problème pour passer de 2.1.1 anglais à français

AmO a écrit:

Tu peux également le faire en CSS !!

text-transfom ^^

ah oui, cévré roll


Mainteneur de la traduction de WordPress
http://xavier.borderie.net/wp-fr/

Hors ligne

 

#12 26-03-2007 05:45:05

baal
Connaisseur WP
Date d'inscription: 28-02-2007
Messages: 24

Re: Problème pour passer de 2.1.1 anglais à français

hmmm... une idée?

Hors ligne

 

#13 26-03-2007 15:48:27

baal
Connaisseur WP
Date d'inscription: 28-02-2007
Messages: 24

Re: Problème pour passer de 2.1.1 anglais à français

Autre question aussi: mon site semble constamment se reloader avec Firefox...  Avec IE il est stable, mais avec Firefox l'icône de « loading » ne s'efface pas et il semble continuellement continuer à loader...

Quelqu'un saurait ce qui peut causer ça?

Mucho gracias!!

Hors ligne

 

Pied de page des forums

Propulsé par PunBB 1.2.17
© Copyright 2005-2006 WordPress France

Tous droits réservés - wordpress-fr.net © 2005-2006

  • RSS
WPfr ValidatorXhtml ValidatorCSS mysql Php GetFirefox
Design par AmO - Crédits - Equipe WordPress France

Réseau International : Hongrie - Allemagne - Grèce - Italie - Japon - Corée - Suisse - Turquie - USA