Vous n'êtes pas identifié.
Annonce
Annonce 1 : Le Codex en français a besoin de vous pour avancer !
Annonce 2 : Avant de poster, n'oubliez pas de faire une petite Recherche et de lire les règles de ce forum.
Annonce 3 : Lisez notre blog, il regorge de bonnes informations.
Annonce 4 : Rejoignez-nous sur Facebook et sur Twitter
#1 10-03-2007 13:15:38
plugin Subscribe To Comments en Français
Bonjour,
Je poste 2 fois (ici et plugins), mais pas pour spammer... juste pour faire suivre l'info, et que je pense que ce plugin peut vraiment être un "+" pour nos blogs!
Mais si les modos jugent qu'il faut en supprimer un, je ne leur en tiendrai aucune rigueur!
Bref!
Ce plugin permet donc à vos lecteurs d'être prévenus par mail des nouveaux commentaires publiés sur un article... Une bonne idée pour fidéliser des lecteurs, et permettre une réelle interactivité (il me semble!).
J'ai téléchargé ce plugin ( http://txfx.net/code/wordpress/subscribe-to-comments/ ), ainsi que la version française (http://dev.wp-plugins.org/wiki/SubscribeToComments )
[ voir ce post ], mais je n'arrivais pas à ce que tous les textes soient en français (gênant pour un blog "ouvert").
J'ai bidouillé sans résultat, et je me suis finalement résolue à traduire "in live" le fichier d'origine (pas trop complexe, et pas très long... parce que je suis loin d'être une pro!). Et ça semble fonctionner!!!
Vous pouvez le tester en enregistrant ce fichier en php (je le mettrai en zip si les critiques sont bonnes!):
http://circul.arts.free.fr/wordpress/wp … mments.txt
et en le mettant dans votre dossier "plugins".
Tous commentaires et améliorations sont bien sûr les bienvenus!!!
En espérant que cela pourra servir à d'autres!
Hors ligne
#2 30-03-2007 13:23:16
Re: plugin Subscribe To Comments en Français
Bonjour, je viens d'installer Subscribe To Comments, par simple copier du codex en français de Bisane, et collé dans notepad++, puis enregistré en php et charger sur le ftp en écrasant le dossier sans problèmes de fonctionnements, juste modifié des "é" en e dans la ligne 608 et 614 et rajouté un "e" à "post" ligne 608, 614
les é sont éffacé en php que je ne connais encore assez.
merci de cette traduction pour une utilisation de ce plugin sur des blogs majoritairements francophones
Hors ligne
#3 30-03-2007 19:03:49
Re: plugin Subscribe To Comments en Français
Eh oui, le problème de ces accents dans les mails reste entier!
En "unicode", ça passerait? Mais à vrai dire je ne sais pas comment faire!
Je veux bien essayer, mais en étant sûre du résultat...
Hors ligne
#4 06-10-2007 11:09:19
Re: plugin Subscribe To Comments en Français
Bonjour,
J'ai effectué une traduction de Subscribe To Comments en réalisant un fichier .po. Et sans bidouiller le code, nous avons les accents ;-)
Si ça intéresse... c'est ici : http://liseweb.fr/BLOG/?page_id=160
Et ls explications de Jack sur l'emplacement des fichiers de traduction sont ici
http://liseweb.fr/BLOG/?page_id=326
Hors ligne
