Vous n'êtes pas identifié.
Annonce
Mettez-vous à jour ! WordPress 3.3.2 est disponible en français.
Annonce 1 : Le Codex en français a besoin de vous pour avancer !
Annonce 2 : Avant de poster, n'oubliez pas de faire une petite recherche et de lire les règles de ce forum.
Annonce 3 : Lisez notre blog, il regorge de bonnes informations.
Annonce 4 : Rejoignez-nous sur Facebook, Google + et sur Twitter
Pages: 1
- Index
- » Traduction française
- » [Résolu] Renommer "Accueil" en "Le Blog CT" mais fichier .PO...
#1 24-01-2011 21:45:11
- zblurf
- Membre WP
- Date d'inscription: 24-01-2011
- Messages: 7
[Résolu] Renommer "Accueil" en "Le Blog CT" mais fichier .PO...
Bonjour,
Ma configuration WP actuelle
- Version de WordPress : 3.0.4 (avec traduction fr)
- Version de PHP/MySQL :
- Thème utilisé : BuddyPress Default (avec traduction fr)
- Extensions en place :
- Nom de l'hebergeur : E-clicking
- Adresse du site :
Problème(s) rencontré(s) :
Bonsoir, j'ai longuement hésité sur l'endroit ou poster car je n'arrive pas à savoir si mon problème se résout par le code ou par la traduction... Pardon donc si je ne poste pas au bon endroit...
Je me suis lancé en ce début d'année dans la création d'un blog pour le cours de Théâtre ou j'interviens, je "bricole" l'informatique depuis longtemps, ça m'intéresse beaucoup et j'adore ça, mais ce n'est absolument pas mon métier.
Dans la barre horizontale de navigation, j'aimerais arriver à renommer le bouton "Accueil" en "Le Blog CT"
ça fait maintenant plusieurs heures que je cherche sur le forum et les pistes que j'ai trouvé sont :
PISTE 01 - Modifier le fichier header.php
Je l'ai récupéré via FTP mais quand je l'ouvre c'est un fichier dont le fond est noir, en sélectionnant le texte je vois apparaître :
> id="bp-default">
• class="selected">
• class="selected">
• class="selected">
• class="selected">
• class="selected">
• class="selected">
Donc je ne vois pas ce que je peux modifier dedans...
PISTE 02 - Modifier le "header" ou le fichiers "fonctions du thème" dans l'éditeur...
Malheureusement je ne trouve rien ni dans l'un ni dans l'autre qui ressemble à >Home< ou à >Accueil<
Il me reste donc la PISTE 03 - Modifier la traduction, le fichier .PO pour un mot...
Mais alors là, moi qui suit tout nouveau sur WP et absolument pas développeur ni programmeur je panique...
Et vous dit : Help ! 
Voilà est-ce que quelqu'un aurait une piste svp ?
Par avance merci.
Dernière modification par zblurf (24-01-2011 21:50:51)
Hors ligne
#2 24-01-2011 21:59:22
Re: [Résolu] Renommer "Accueil" en "Le Blog CT" mais fichier .PO...
Bien le bonjour !
Votre problème est à priori simple, cependant, il serait intéressant de connaitre l'URL de votre site !
Utilisez-vous buddypress ?
Le site est-il récent ?
Bref plus d'information pourrait permettre de trouver une solution adaptée !
Vous pouvez me contacter par MP ou faire vivre ce forum !
Dernière modification par Chris31 (24-01-2011 22:00:40)
Hors ligne
#3 25-01-2011 21:11:01
- zblurf
- Membre WP
- Date d'inscription: 24-01-2011
- Messages: 7
Re: [Résolu] Renommer "Accueil" en "Le Blog CT" mais fichier .PO...
Bonsoir et merci de me répondre 
Pardon pour le manque de précisions, effectivement j'utilise Buddypress 1.2.7
Le site est plus que récent puisque en ligne depuis quelques jours mais confidentiellement... Pas de référencement SEO, je n'ai même pas encore prévenu mes élèves car pour l'instant il s'agit plutôt d'une version bêta du site...
C'est pour ça que je n'ai pas encore donné l'URL, cependant, si c'est vraiment nécessaire, pas de problème en MP.
J'opte pour faire vivre le forum, car j'imagine que la solution à mon problème pourrait en aider d'autres 
Hors ligne
#4 25-01-2011 22:30:20
Re: [Résolu] Renommer "Accueil" en "Le Blog CT" mais fichier .PO...
J'aime bien buddypress, mais j'ai eu quelques petits désagrément avec ! En fait, j'ai appris à régler les pb au fur et à mesure !
Bref, revenons à nos moutons !
Il y a plusieurs façons de changer le mot Accueil (Home), cela peut se faire par le biais du fichier de langue (Po Edit) ou encore directement dans le fichier php qui convient.
Hors ligne
#5 26-01-2011 02:39:56
- zblurf
- Membre WP
- Date d'inscription: 24-01-2011
- Messages: 7
Re: [Résolu] Renommer "Accueil" en "Le Blog CT" mais fichier .PO...
En fait, j'ai appris à régler les pb au fur et à mesure !
hé,hé... c'est exactement ce que j'essaye de faire... 
Dernière modification par zblurf (26-01-2011 02:41:29)
Hors ligne
#6 11-10-2011 13:19:41
- Julie - Tadj
- Connaisseur WP
- Lieu: Landes
- Date d'inscription: 11-10-2011
- Messages: 10
- Site web
Re: [Résolu] Renommer "Accueil" en "Le Blog CT" mais fichier .PO...
Bonjour !
Quelques mois après, une solution à ce problème aurait-elle été trouvée ?
Pour le même problème, j'ai testé les différentes pistes évoquées.
Grâce à firebug, il me semble qu'il faut modifier l'html, mais étant novice, je ne sais pas où aller chercher le bon fichier à modifier.
Merci de votre aide !
Et pour compléter :
Ma configuration WP actuelle
- Version de WordPress : 3.2.1
- Version de PHP/MySQL : ?
- Thème utilisé : Twenty Eleven 1.2
- Extensions en place :
- Nom de l'hebergeur :Amen
- Adresse du site : www.evasionpeche.com
Hors ligne
#7 11-10-2011 14:02:17
- zblurf
- Membre WP
- Date d'inscription: 24-01-2011
- Messages: 7
Re: [Résolu] Renommer "Accueil" en "Le Blog CT" mais fichier .PO...
Bonjour Julie.
Effectivement, après quelques heures à chercher, j'ai trouvé avec les conseils de Chris31.
Cependant je vois qu'on utilisent pas le même thème... Donc ce qui fonctionne pour moi ne fonctionnera pas nécessairement pour toi.
Pour changer le terme "Accueil" en autre chose dans le thème Buddypress Default :
Il faut passer par l'éditeur pour modifier le fichier header.php il n'y a rien a effacer mais il faut ajouter le nom que l'on veut au bon endroit. Dans mon exemple j'ai renommé l'onglet "Accueil" en "Le Blog CT".
Je ne suis pas sûr que le code passe dans le message mais j'essaye quand même...
Voilà, en espérant avoir aidé un peu à mon tour...
Editeur ---> Header.php
<div id="header">
<h1 id="logo"><a href="<?php echo site_url() ?>" title="<?php _e( 'Home', 'buddypress' ) ?>"><?php bp_site_name() ?></a></h1>
<ul id="nav">
<li<?php if ( bp_is_front_page() ) : ?> class="selected"<?php endif; ?>>
<a href="<?php echo site_url() ?>" title="<?php _e( 'Home', 'buddypress' ) ?>">Le Blog CT</a>
</li>
Hors ligne
#8 11-10-2011 14:56:51
- Julie - Tadj
- Connaisseur WP
- Lieu: Landes
- Date d'inscription: 11-10-2011
- Messages: 10
- Site web
Re: [Résolu] Renommer "Accueil" en "Le Blog CT" mais fichier .PO...
Bonjour
Merci pour ta réponse rapide ! (humm, je tutoie un peu, ce n'est pas un problème j'espère ?!
Alors, j'ai tenté de bidouiller en fonction de ton code et de l'adapter... mais sans succès pour le moment ! Erreur de placement dans le fichier... mauvaise adaptation... ?
allez, hop, je m'y remets !
Hors ligne
#9 11-10-2011 15:27:08
- Julie - Tadj
- Connaisseur WP
- Lieu: Landes
- Date d'inscription: 11-10-2011
- Messages: 10
- Site web
Re: [Résolu] Renommer "Accueil" en "Le Blog CT" mais fichier .PO...
Wououuu ! 
En créant un menu personnalisé, c'est vraiment le plus simple !
Mercii !
J'avais testé via le fichier de langue (en utilisant notepad++) mais sans résultat... devait me manquer un élément.
Pour changer le fichier header.php, il faut quand même bien maitriser, j'ai testé sans succès !
En tout cas, merci du coup de pouce !!
Et hop, je passe à la prochaine amélioration !! 
Hors ligne
Pages: 1
- Index
- » Traduction française
- » [Résolu] Renommer "Accueil" en "Le Blog CT" mais fichier .PO...
