Annonce

Faites la différence entre le service WordPress.com et l'application libre WordPress.

Mettez-vous à jour ! WordPress 3.3.2 est disponible en français.

Annonce 1 : Le Codex en français a besoin de vous pour avancer !
Annonce 2 : Avant de poster, n'oubliez pas de faire une petite recherche et de lire les règles de ce forum.
Annonce 3 : Lisez notre blog, il regorge de bonnes informations.
Annonce 4 : Rejoignez-nous sur Facebook, Google + et sur Twitter

#1 06-01-2011 17:04:08

LenaHamelin
Membre WP
Date d'inscription: 01-12-2010
Messages: 7

Traduction plugins en français

Bonjour,

Ma configuration WP actuelle
- Version de WordPress : 3.0.4
- Version de PHP/MySQL : 5
- Thème utilisé : Twenty Ten 1.1 et Arthémia-FR
- Extensions en place : NextGen Gallery, Similar Posts/Post-Plugin Library, Image Widget, Category Order, Contact Form Captcha...
- Nom de l'hebergeur : local
- Adresse du site :

Je travaille actuellement sur la mise en place des blogs Wordpress et j'ai pour cela modifié pas mal d'extensions pour y inclure ou compléter l'internationnalisation et les traductions en français.

Je voulais savoir comment faire pour communiquer ces modifications à la communauté pour validation et pour publication le cas échéant.

En effet, idéalement, je souhaiterais pouvoir bénéficier des mises à jour sur les plugins sans perdre les modifications que j'ai pu effectuer sur les plugins.

Merci de votre réponse.

PS: Voici quelques exemples d'extensions que j'ai modifié : Contact Form Captcha, Similar Posts/Post-Plugin Library, facebook Like Box,WP Twitter Fan Box, Category Order...

Hors ligne

 

#2 12-01-2011 20:00:31

Xavier
Photogénique en noir et blanc
Lieu: Paris
Date d'inscription: 19-09-2005
Messages: 2385
Site web

Re: Traduction plugins en français

La seule bonne manière de procéder est de contacter les auteurs de chaque extension.


Mainteneur de la traduction de WordPress
http://xavier.borderie.net/wp-fr/

Hors ligne

 

#3 13-01-2011 16:09:10

LenaHamelin
Membre WP
Date d'inscription: 01-12-2010
Messages: 7

Re: Traduction plugins en français

Ok. Je vais voir cela.

Merci pour la réponse.

Hors ligne

 

Pied de page des forums

Propulsé par PunBB 1.2.23
© Copyright 2005-2006 WordPress France

[ Generated in 3.552 seconds, 10 queries executed ]