Vous n'êtes pas identifié.
Annonce
Annonce 1 : Le Codex en français a besoin de vous pour avancer !
Annonce 2 : Avant de poster, n'oubliez pas de faire une petite Recherche et de lire les règles de ce forum.
#1 03-03-2007 04:01:37
Codex - panneaux d'administration
Bonjour,
Je commence la traduction de http://codex.wordpress.org/Administration_Panels
Je suis perplexe à cause de cette phrase :
"You login to your admin panel, and by default, WordPress opens up into the Write Administration Panel."
et un peu plus bas, celle-ci :
"Upon entering the Administration Panels, WordPress defaults to the Write > Post SubPanel. This is the SubPanel you will use to write new posts and edit existing ones."
Avec la 2.0.7, et même avant, quand je me connecte dans la zone d'administration, je tombe par défaut dans le tableau de bord et non dans le sous-panneau pour écrire un article.
Ai-je manqué quelque chose ? 
Dernière modification par fantôme (03-03-2007 04:02:27)
Hors ligne
#2 03-03-2007 11:20:31
Re: Codex - panneaux d'administration
Non la 1ère phrase est correcte.
En fait ça dépend du role ...
un visiteur tombe sur son profil
un contributeur doit tomber sur écrire en fait
et un admin, sur tableau de bord...
Mais vous savez, je crois pas qu'il y ait de bon ou mauvais blog... Enfin si je devais résumer ma vie aujourd'hui avec vous, je dirais que c'est d'abord des rencontres, des blogs qui m'ont tendu la main peut être à un moment où je ne pouvais pas, où j'étais seul chez moi.
WP-Box: Travailler avec un spécialiste des technologies WordPress !
Hors ligne
#3 03-03-2007 12:02:06
Re: Codex - panneaux d'administration
Non après vérification, il tombe tous sur tableau de bord. (pr la 2.1)
Mais vous savez, je crois pas qu'il y ait de bon ou mauvais blog... Enfin si je devais résumer ma vie aujourd'hui avec vous, je dirais que c'est d'abord des rencontres, des blogs qui m'ont tendu la main peut être à un moment où je ne pouvais pas, où j'étais seul chez moi.
WP-Box: Travailler avec un spécialiste des technologies WordPress !
Hors ligne
#4 03-03-2007 12:27:58
Re: Codex - panneaux d'administration
Le codex n'est pas forcément à jour. Un article qui ne fait pas mention de différentes versions peut souvent être considéré comme "suspect". 
- post-thumb revisited est à l'image ce que la télécommande est à la télévision : on appuie et ça marche !
- Ah zut ! j'ai plus de pile !
Hors ligne
#5 03-03-2007 16:14:53
Re: Codex - panneaux d'administration
Merci AmO et alaknor.
Effectivement l'article est "suspect" même si l'historique montre des modifications très récentes, en poussant hier la traduction plus loin, je me suis rendue compte que l'organisation des panneaux est différente de la version WordPress que j'ai (2.0.7). j'estime que le sujet est important pour les gens qui débutent, je vais donc continuer la traduction et même adapter l'article, à moins que la génération 2.1.x ait des panneaux d'administration différents de la génération 2.0.x.
Hors ligne
#6 03-03-2007 16:24:13
Re: Codex - panneaux d'administration
Un petit tour sur le forum Installation de WP 2.1 où je découvre une copie d'écran d'une version 2.1.x des panneaux : c'est différent de la 2.0.x, et semble-t-il conforme avec le contenu de l'article suspect du codex.
Hors ligne
#7 22-04-2007 03:18:33
Re: Codex - panneaux d'administration
Je viens de finir la traduction des panneaux d'administration
Vous trouverez à la fin de cette page le lien vers la version anglaise. Je compte d'ailleurs laisser cette information ainsi que la date de la traduction, cela facilitera la maintenance.
Les passages en anglais qui traitent des panneaux ouverts par défaut ont été volontairement omis pour deux raisons :
- cela ne correspond pas au comportement que j'ai sur mon blog, version 2.1.x
- cela ne me semble pas si important que cela.
Vos commentaires et corrections sont appréciés.
Hors ligne
#8 22-04-2007 12:11:45
Re: Codex - panneaux d'administration
Très bon travail... je me suis permis de corriger quelques fautes...
Dans l'ensemble c'est excellent...
Mais vous savez, je crois pas qu'il y ait de bon ou mauvais blog... Enfin si je devais résumer ma vie aujourd'hui avec vous, je dirais que c'est d'abord des rencontres, des blogs qui m'ont tendu la main peut être à un moment où je ne pouvais pas, où j'étais seul chez moi.
WP-Box: Travailler avec un spécialiste des technologies WordPress !
Hors ligne
Tous droits réservés - wordpress-fr.net © 2005-2006
Design par AmO - Crédits - Equipe WordPress France
Réseau International : Hongrie - Allemagne - Grèce - Italie - Japon - Corée - Suisse - Turquie - USA
