Vous n'êtes pas identifié.
Annonce
Mettez-vous à jour ! WordPress 3.3.2 est disponible en français.
Annonce 1 : Le Codex en français a besoin de vous pour avancer !
Annonce 2 : Avant de poster, n'oubliez pas de faire une petite recherche et de lire les règles de ce forum.
Annonce 3 : Lisez notre blog, il regorge de bonnes informations.
Annonce 4 : Rejoignez-nous sur Facebook, Google + et sur Twitter
#1 18-12-2010 11:40:57
- fge
- Modérateur
- Lieu: Bourgogne / Rhône-Alpes
- Date d'inscription: 22-12-2009
- Messages: 3756
Demande de correction de la traduction sur les commentaires
Bonjour,
Suite à cette discussion ( http://www.wordpress-fr.net/support/vie … 03#p234203 ) il semble qu'il puisse y avoir, dans le tableau de bord / Réglages / Discussion / Réglages par défaut des articles, un petit défaut dans la traduction.
La phrase originale est :
Allow people to post comments on new articles
La traduction est :
Autoriser les visiteurs à publier des commentaires sur les articles
Cela laisse supposer que l'on désactive globalement les commentaires ce qui ne semble pas être le cas, puisqu'il est toujours possible de commenter les articles plus anciens (paramètre 3 lignes en dessous).
Pourquoi, afin d'éviter toute confusion, pourquoi ne pas mettre :
Autoriser les visiteurs à publier des commentaires sur les derniers articles
Dernière modification par fge (18-12-2010 11:46:05)
Hors ligne
#2 18-12-2010 13:02:33
- lull
- Bavard WP
- Date d'inscription: 19-10-2009
- Messages: 225
Re: Demande de correction de la traduction sur les commentaires
Personnellement, j'approuve la proposition de fge qui serait plus juste avec la fonction proposée.
Hors ligne
#3 26-12-2010 19:54:08
Re: Demande de correction de la traduction sur les commentaires
Un oubli corrigé, merci !
Hors ligne
