Vous n'êtes pas identifié.
Annonce
Mettez-vous à jour ! WordPress 3.3.2 est disponible en français.
Annonce 1 : Le Codex en français a besoin de vous pour avancer !
Annonce 2 : Avant de poster, n'oubliez pas de faire une petite recherche et de lire les règles de ce forum.
Annonce 3 : Lisez notre blog, il regorge de bonnes informations.
Annonce 4 : Rejoignez-nous sur Facebook, Google + et sur Twitter
#1 16-12-2010 07:15:28
Trad. Akismet franglais dans l'admin.
Bonjour,
Ma configuration WP actuelle
- Version de WordPress : 3.0.3
- Version de PHP/MySQL :
- Thème utilisé :
- Extensions en place : Akismet
- Nom de l'hebergeur :
- Adresse du site :
Problème(s) rencontré(s) :
Salut
Sur le tableau de bord de l'admin, j'ai ce joli texte :
Akismet a déjà protégé votre site de 104 commentaires indésirables, but there's nothing in your spam queue at the moment.
Voilà 
Mieux vaut ne rien dire et passer pour un con que l'ouvrir et ne laisser aucun doute à ce sujet !
-=-
DotClear => WP (car faire un script de blog c'est bien, le faire pour que les utilisateurs n'aient pas à mettre les mains dans le cambouis, c'est mieux)
Hors ligne
#2 16-12-2010 18:44:00
Re: Trad. Akismet franglais dans l'admin.
j'adooooore 
mais alors ou trouver ca ??? Oo
ya pas de fichier de trad dans askimet....
Dernière modification par Aphrodite (16-12-2010 18:47:51)
___________________________
Admin mutante
http://wpmu-blogs.net - A tous les passionnés de cheval, Passion-cheval.net !
En ligne
#3 16-12-2010 19:12:36
- fge
- Modérateur
- Lieu: Bourgogne / Rhône-Alpes
- Date d'inscription: 22-12-2009
- Messages: 3756
Re: Trad. Akismet franglais dans l'admin.
Dans le fr_FR.po/mo de WordPress
Mais je ne sais pas si l'équipe de traduction fait une mise à jour de ce fichier lorsque Akismet ou hello dolly sort une mise à jour...
Maintenant, cela apparaît que sur le tableau de bord, et pas sur la partie accessible aux visiteurs du site, cela reste supportable.
Dernière modification par fge (16-12-2010 19:16:15)
Hors ligne
#4 16-12-2010 19:15:12
Re: Trad. Akismet franglais dans l'admin.
Bah c'est la 1ère fois que je vois ce texte en anglais...
Mieux vaut ne rien dire et passer pour un con que l'ouvrir et ne laisser aucun doute à ce sujet !
-=-
DotClear => WP (car faire un script de blog c'est bien, le faire pour que les utilisateurs n'aient pas à mettre les mains dans le cambouis, c'est mieux)
Hors ligne
#5 16-12-2010 19:21:49
- fge
- Modérateur
- Lieu: Bourgogne / Rhône-Alpes
- Date d'inscription: 22-12-2009
- Messages: 3756
Re: Trad. Akismet franglais dans l'admin.
Avant il disait qu'il y avait "0 commentaire dans votre file de commentaires indésirables actuellement". Maintenant quand il dit qu'il n'y en a aucun du coup, cela impacte le fichier de traduction. C'est bien de le signaler pour la prochaine mise à jour du fichier de traduction.
Dernière modification par fge (16-12-2010 19:22:22)
Hors ligne
#6 26-12-2010 19:54:49
Re: Trad. Akismet franglais dans l'admin.
Ce sera bon pour la 3.1, merci !
Hors ligne
