Vous n'êtes pas identifié.
Annonce
Mettez-vous à jour ! WordPress 3.3.2 est disponible en français.
Annonce 1 : Le Codex en français a besoin de vous pour avancer !
Annonce 2 : Avant de poster, n'oubliez pas de faire une petite recherche et de lire les règles de ce forum.
Annonce 3 : Lisez notre blog, il regorge de bonnes informations.
Annonce 4 : Rejoignez-nous sur Facebook, Google + et sur Twitter
#1 20-11-2010 09:19:26
- milsou
- Connaisseur WP
- Date d'inscription: 12-07-2010
- Messages: 47
Problème avec un fichier que j'ai traduit
Bonjour,
Ma configuration WP actuelle
- Version de WordPress : 3.0.1
- Version de PHP/MySQL : 5
- Thème utilisé :
- Extensions en place : AllInOneSEO... et d'autres petits trucs
- Nom de l'hebergeur : OVH
- Adresse du site :
Problème(s) rencontré(s) :
Salut
J'ai eu un problème avec POEDIT.
Ce soft permet de traduire un template. Donc j'ai commencé à traduire l'énorme fichier du template. Mais à un moment je sais pas ce qui s'est le fichier MO ne s'est plus enregistré. Du coup j'ai terminé ma traduction et j'ai le fichier .PO qui est parfait. Mais la traduction sur le site ne se fait pas sans doute parceque le MO n'est pas à jour. Ce qui fait que j'ai une partie du site qui est traduite et l'autre est restée en anglais... Malgré que le PO soit entièrement traduit.
Comment faire pour générer à nouveau un fichier .MO à partir du .PO ???
J'ai essayé d'enregistrer à nouveau le fichier depuis POEDIT mais il ne génère pas le fichier MO.
Merci de votre aide.
Hors ligne
#2 20-11-2010 09:54:01
- fge
- Modérateur
- Lieu: Bourgogne / Rhône-Alpes
- Date d'inscription: 22-12-2009
- Messages: 3756
Re: Problème avec un fichier que j'ai traduit
As-tu un message d'erreur lors de l'enregistrement du fichier ? Si c'est le cas, va au numéro de ligne indiqué, puis écrase la traduction (copier l'original vers la traduction) et regarde si le message d'erreur disparaît.
S'il a disparu, il suffit de retraduire la ligne et enregistrer.
S'il est sur une autre ligne il faut refaire la manip pour l'autre ligne.
Hors ligne
#3 20-11-2010 10:22:44
- milsou
- Connaisseur WP
- Date d'inscription: 12-07-2010
- Messages: 47
Re: Problème avec un fichier que j'ai traduit
Ahhhh OUIIII.... et un grand grand merci à Monsieur (ou mademoiselle je sas pas)... FGE qui m'a sorti l'épine du blog... 
... faudrai rajouter un smiley "bouquet de fleurs" ou "boite de chocolats"... enfin un très grand merci encore.
Vive les gens de la communauté.
Hors ligne
