Vous n'êtes pas identifié.
Annonce
Mettez-vous à jour ! WordPress 3.3.2 est disponible en français.
Annonce 1 : Le Codex en français a besoin de vous pour avancer !
Annonce 2 : Avant de poster, n'oubliez pas de faire une petite recherche et de lire les règles de ce forum.
Annonce 3 : Lisez notre blog, il regorge de bonnes informations.
Annonce 4 : Rejoignez-nous sur Facebook, Google + et sur Twitter
#1 06-10-2010 20:30:52
- pierrot-twd
- Membre WP
- Date d'inscription: 06-10-2010
- Messages: 4
Problème de traduction sur un serveur Linux
Bonjour,
J'ai tout d'abord commencé par monter mon blog en local (OS:Windows XP) en français. Tout était nickel.
Ensuite je l'ai balancé chez mon hébergeur dont les serveurs sont sous linux. Et là le blog s'est remit à son langage par défaut c'est à dire en_us. J'ai essayé de compiler mon fichier .po sur une machine linux avec msgfmt mais cela ne marche toujours pas. Merci d'avance.
Hors ligne
#2 06-10-2010 21:05:14
Re: Problème de traduction sur un serveur Linux
rien a voir avec linux.
1 - vérifier la variable lang dans le wp-config
2 - aller dans les options du blog et dans la liste de sélection de langue... choisir francais !
Au contraire le fait d'etre sous linux est tout de meme 1 milliard de fois mieux mais cela n'a strictement rien a voir avec ton souci. reprend donc les fichier ORIGINAUX de traduction (les .mo) et remat les dans le dossier /languages/
___________________________
Admin mutante
http://wpmu-blogs.net - A tous les passionnés de cheval, Passion-cheval.net !
Hors ligne
#3 06-10-2010 21:54:52
- pierrot-twd
- Membre WP
- Date d'inscription: 06-10-2010
- Messages: 4
Re: Problème de traduction sur un serveur Linux
Tout est ok dans wp-config
Code: html
define ('WPLANG', 'fr_FR');j'ai upload mes fichiers originaux et toujours rien.
Merci quand même pour ta réponse. Mais si tu as une autre idée je suis preneur
Hors ligne
#4 06-10-2010 23:15:33
Re: Problème de traduction sur un serveur Linux
ben dans les options du blog. reglage / general....
___________________________
Admin mutante
http://wpmu-blogs.net - A tous les passionnés de cheval, Passion-cheval.net !
Hors ligne
#5 07-10-2010 00:37:37
- pierrot-twd
- Membre WP
- Date d'inscription: 06-10-2010
- Messages: 4
Re: Problème de traduction sur un serveur Linux
je ne trouve pas ces options. J'ai bien fait wp-admin dans l'URL puis reglage/général mais j'ai pas d'option de langue
Hors ligne
#6 07-10-2010 08:09:15
- fge
- Modérateur
- Lieu: Bourgogne / Rhône-Alpes
- Date d'inscription: 22-12-2009
- Messages: 3756
Re: Problème de traduction sur un serveur Linux
Si la traduction fonctionne sous Windows, elle n'est pas en cause.
Pourquoi recompiler le fichier .po ? As-tu fait des modifications de la traduction ? PoEdit depuis Windows génère des fichiers utilisables sous Linux ?
Qu'est-ce qui n'est pas traduit ? Wordpress ? Le thème ? Les deux ? Est-ce partiel ou total ?
As-tu des messages d'erreur à d'autre(s) endroit(s) ?
Es-tu bien en PHP5 sur ton hébergement ?
Dernière modification par fge (07-10-2010 08:10:14)
Hors ligne
#7 07-10-2010 21:36:58
- pierrot-twd
- Membre WP
- Date d'inscription: 06-10-2010
- Messages: 4
Re: Problème de traduction sur un serveur Linux
C'est bon mon problème est résolu. J'avais tout simplement un problème de mémoire? Mon fichier .mo ne passais pas j'ai appelé mon hébergeur et il a augmenter dans le fichier php.ini le paramètre memory-limit
Hors ligne
