Vous n'êtes pas identifié.
Annonce
Mettez-vous à jour ! WordPress 3.3.2 est disponible en français.
Annonce 1 : Le Codex en français a besoin de vous pour avancer !
Annonce 2 : Avant de poster, n'oubliez pas de faire une petite recherche et de lire les règles de ce forum.
Annonce 3 : Lisez notre blog, il regorge de bonnes informations.
Annonce 4 : Rejoignez-nous sur Facebook, Google + et sur Twitter
#1 28-07-2010 01:34:30
Plugin WP125 - Modifier fichier de traduction français
Bonjour,
Ma configuration WP actuelle
- Version de WordPress : 3.0
- Version de PHP/MySQL : 5+
- Extensions en place : WP125
Problème(s) rencontré(s) :
J'ai remarqué une erreur de traduction dans la sous-rubrique "Ajout/édition" du plugin WP125.
C'est une faute grammaticale et j'aimerais pouvoir la corriger. Cependant, dans les fichiers de translations il n y a aucune trace de fichier en .po pour la langue Française. Je cherche une solution pour ouvrir le fichier .mo présent dans le dossier et pouvoir le modifier mais je sèche...
L'un d'entre vous a-t il jamais entendu parler d'un fichier wp125-fr_FR.po ?
Merci,
K.
Eloka | Agence web à Lorient
Solutions créatives en publicité & webdesign
www.eloka.fr
---
« Je préfère être agressé par une mauvaise pub que par une féministe enragée. »
Hors ligne
#2 29-07-2010 15:25:25
- forunner
- Bavard WP
- Date d'inscription: 12-07-2010
- Messages: 181
Re: Plugin WP125 - Modifier fichier de traduction français
en tapant wp125-fr_FR.po sur google, on tombe sur les WordPress de pas mal de gens ayant ce plugin,
On tombe directement dans leur dossier wp-content/plugins/wp125/translations/
En regardant les résultats, il sembleraient qu'ils contiennent tous
# readme_italian.txt
# wp125-da_DK.mo
# wp125-da_DK.po
# wp125-es_ES.mo
# wp125-es_ES.po
# wp125-fr_FR.mo
# wp125-it_IT.mo
# wp125-it_IT.po
# wp125-nl_NL.mo
# wp125-nl_NL.po
# wp125-pt_BR.mo
# wp125-pt_BR.po
# wp125-ru_RU.mo
# wp125-ru_RU.po
# wp125-zh_CN.mo
# wp125-zh_CN.po
# wp125.po
# wp125.pot
donc, le fichier que tu recherches... est absent
concernant le .mo, tu peux l'ouvrir avec un bloc note, avec des petits problèmes d'encodage, certes ^^
je te conseil de contacter la personne ayant réalisé la traduction pour de plus amples renseignements.
Language-Team: Alexandre Cloquet <traduction@webduweb.com>
Hors ligne
