Annonce

Faites la différence entre le service WordPress.com et l'application libre WordPress.

Mettez-vous à jour ! WordPress 3.3.2 est disponible en français.

Annonce 1 : Le Codex en français a besoin de vous pour avancer !
Annonce 2 : Avant de poster, n'oubliez pas de faire une petite recherche et de lire les règles de ce forum.
Annonce 3 : Lisez notre blog, il regorge de bonnes informations.
Annonce 4 : Rejoignez-nous sur Facebook, Google + et sur Twitter

Pages: 1

 

#1 21-06-2010 19:33:18

lionel
Connaisseur WP
Date d'inscription: 12-02-2007
Messages: 11

Proposition de correction pour la chaîne "meta-boxes" "Excerpt" WP3

Bonjour,

J'ai noté cette chaîne un peu grinçante ;-) en éditant un article. C'est là:

Code: html

#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:360
msgid "Excerpts are optional hand-crafted summaries of your content that can be used in your theme. <a href=\"http://codex.wordpress.org/Excerpt\" target=\"_blank\">Learn more about manual excerpts.</a>"
msgstr "Les extraits sont des résumés facultatifs de vos articles, écrits à la main. Ils se que votre thème s&rsquo;en serve. <a href=\"http://codex.wordpress.org/Excerpt\" target=\"_blank\">En savoir plus</a> (en anglais)."

Proposition de correction:

Code: html

msgstr "Les extraits sont des résumés facultatifs de vos articles, écrits à la main. Il se peut que votre thème s&rsquo;en serve. <a href=\"http://codex.wordpress.org/Excerpt\" target=\"_blank\">En savoir plus</a> (en anglais)."

Hors ligne

 

#2 22-06-2010 19:03:01

Xavier
Photogénique en noir et blanc
Lieu: Paris
Date d'inscription: 19-09-2005
Messages: 2385
Site web

Re: Proposition de correction pour la chaîne "meta-boxes" "Excerpt" WP3

Bien vu, merci !
Ce sera corrigé dans la 3.0.1.

Mainteneur de la traduction de WordPress
http://xavier.borderie.net/wp-fr/

Hors ligne

 

 

Pages: 1

Pied de page des forums

Propulsé par PunBB 1.2.23
© Copyright 2005-2006 WordPress France

[ Generated in 2.821 seconds, 9 queries executed ]