Vous n'êtes pas identifié.
Annonce
Mettez-vous à jour ! WordPress 3.3.1 est disponible en français.
Annonce 1 : Le Codex en français a besoin de vous pour avancer !
Annonce 2 : Avant de poster, n'oubliez pas de faire une petite recherche et de lire les règles de ce forum.
Annonce 3 : Lisez notre blog, il regorge de bonnes informations.
Annonce 4 : Rejoignez-nous sur Facebook, Google + et sur Twitter
Pages: 1
- Index
- » Traduction française
- » [Résolu] lettres qui manquent suite a modif du fichier fr_FR.mo
#1 14-02-2010 21:25:02
- Xav
- Connaisseur WP
- Date d'inscription: 10-02-2010
- Messages: 10
[Résolu] lettres qui manquent suite a modif du fichier fr_FR.mo
Bonjour,
Ma configuration WP actuelle
- Version de WordPress : 2.9.1
- Version de PHP/MySQL : 5
- Thème utilisé : perso by artisteer
- Extensions en place :
- Nom de l'hebergeur : 1&1
- Adresse du site : www.finax-consulting.com
Problème(s) rencontré(s) :
j'ai modifié quelques traductions françaises du fichier fr_FR.mo, afin que les phrases collent mieux a mon site.
depuis ces modifications, il manque des lettres a certains mots, comme par exemple le "rechercher" dans le widget de recherche qui devient "hercher", ou le "lire la suite" qui devientg "ire la suite". pourtant je n'ai pas modifié ce mot.
je seche la. quelqu'un a t-il une idée?,,
Hors ligne
#2 14-02-2010 22:52:12
- Lumière de Lune
- Admin nomade
- Lieu: Maroc / France
- Date d'inscription: 15-08-2007
- Messages: 10519
- Site web
Re: [Résolu] lettres qui manquent suite a modif du fichier fr_FR.mo
Et tu les as modifiées comment les traductions ?
Hors ligne
#3 14-02-2010 23:08:48
- Xav
- Connaisseur WP
- Date d'inscription: 10-02-2010
- Messages: 10
Re: [Résolu] lettres qui manquent suite a modif du fichier fr_FR.mo
j'ai ouvert le fichier fr_FR.mo avec notepad++, j'ai modifié les textes qui en avaient besoins, j'ai enregistré, puis installé le fichier modifié avec filezilla
Hors ligne
#4 15-02-2010 00:14:26
- Lumière de Lune
- Admin nomade
- Lieu: Maroc / France
- Date d'inscription: 15-08-2007
- Messages: 10519
- Site web
Re: [Résolu] lettres qui manquent suite a modif du fichier fr_FR.mo
Le fichier mo est un fichier binaire. Il faut le générer à partir du fichier .po et de poedit
Hors ligne
#5 16-02-2010 21:14:09
- Xav
- Connaisseur WP
- Date d'inscription: 10-02-2010
- Messages: 10
Re: [Résolu] lettres qui manquent suite a modif du fichier fr_FR.mo
Nickel, d'une simplicité enfantine.
un grand merci a toi.
Hors ligne
#6 16-02-2010 21:32:34
- Lumière de Lune
- Admin nomade
- Lieu: Maroc / France
- Date d'inscription: 15-08-2007
- Messages: 10519
- Site web
Re: [Résolu] lettres qui manquent suite a modif du fichier fr_FR.mo
De rien 
Hors ligne
Pages: 1
- Index
- » Traduction française
- » [Résolu] lettres qui manquent suite a modif du fichier fr_FR.mo
