Vous n'êtes pas identifié.
Annonce
Annonce 1 : Le Codex en français a besoin de vous pour avancer !
Annonce 2 : Avant de poster, n'oubliez pas de faire une petite Recherche et de lire les règles de ce forum.
Annonce 3 : Lisez notre blog, il regorge de bonnes informations.
Annonce 4 : Rejoignez-nous sur Facebook et sur Twitter
#1 18-12-2009 12:00:43
- Christophe P
- Membre WP
- Date d'inscription: 18-12-2009
- Messages: 2
[Résolu] Wordpress version française ne fonctionne pas
Bonjour,
Ma configuration WP actuelle
- Version de WordPress : 2.8.4
- Thème utilisé : Design Agency v1.1 by Simon Bouchard and Rohan Mehta
- Extensions en place : All in one SEO
- Nom de l'hebergeur : 1and1
- Adresse du site : http://www.nantesinternet.fr
Problème(s) rencontré(s) :
Je n'arrive pas à faire fonctionner Wordpress en français. Ca marche bien en anglais.
Voici ce que j'ai fait :
- installer le wordpress français mais ne fonctionne pas (l'installation ne va pas jusqu'au bout)
- installer wordpress en anglais. Ca marche.
Puis j'ai créé un dossier wp-content/languages, j'ai mis fr_FR.po, fr_FR.mo dedans (mais je n'ai pas de fr_FR.php comme j'ai lu dans le forum ??), j'ai changé dans wp-config, define (’WPLANG’, ‘fr_FR’). Lorsque je recharge la page administrateur en cours, les textes sont en français mais dès que je change de page soit c'est une page blanche, soit erreur 500, soit 2-3 caractères bizarres.
Merci de votre aide car je ne trouve pas d'autres solutions.
Hors ligne
#2 18-12-2009 12:28:02
- Lumière de Lune
- Modérateur nomade

- Lieu: Maroc / Allemagne
- Date d'inscription: 15-08-2007
- Messages: 5310
- Site web
Re: [Résolu] Wordpress version française ne fonctionne pas
Quand on va sur la page contact, il y a un bref affichage de caractères bizarres, qui sont symptomatiques de fichiers non utf-8
Est ce que le problème existe aussi avec le thème standard ?
Hors ligne
#3 18-12-2009 12:45:20
- Christophe P
- Membre WP
- Date d'inscription: 18-12-2009
- Messages: 2
Re: [Résolu] Wordpress version française ne fonctionne pas
Merci de cette réponse rapide.
Oui le problème existe depuis le début. Et avec le template de base. Là j'ai remis le template de base et j'ai refait les manipulations et j'ai les mêmes problèmes "erreur 500", plus possibilité d'accéder à la console administrateur.
Hors ligne
#4 18-12-2009 20:27:57
- petit nuage
- Maître WP

- Lieu: Rennes (Bretagne, France)
- Date d'inscription: 07-11-2009
- Messages: 754
Re: [Résolu] Wordpress version française ne fonctionne pas
Mets à jour ton blog avec un WordPress francophone en écrasant les fichiers de ton espace d'hébergement via FTP.
Petit Nuage est une agence web basée à Rennes proposant des services de développement (à base de WordPress essentiellement), d'édition (de blogs WordPress surtout) et de référencement de sites (de tous genres de sites web).
Hors ligne
#5 01-01-2010 11:37:38
- nadour
- Membre WP
- Date d'inscription: 08-07-2007
- Messages: 8
Re: [Résolu] Wordpress version française ne fonctionne pas
Bonjour,
site: www.islam-pluriel.net
wp. 2.9
thème. mimbo 2.2 avec onglet trduit par niss.fr
Problème:
1- j'ai migré de la version 2.4 vers 2.9 mais la version française ne fonctionnait pas. J'ai opté pour la version ang. du coup, l'affichage des anciens articles et des noms de pages est accompagné de signes qui remplacent les accents.
2- Dans la page d'administration je ne peux pas gérer les pages. quant je clique sur pages il me ressort un message d'erreur comme quoi cette page n'existe pas.
3- l'icône de redimensionnement de l'image (qui se trouve à gauche) n'est pas fonctionnel.
Merci pour votre précieuse aide.
Hors ligne
#6 01-01-2010 12:19:06
- Lumière de Lune
- Modérateur nomade

- Lieu: Maroc / Allemagne
- Date d'inscription: 15-08-2007
- Messages: 5310
- Site web
Re: [Résolu] Wordpress version française ne fonctionne pas
Passe en php5 c'est de là que venaient tes problemes, sans doute. tu peux remettre la version française.
Hors ligne
#7 01-01-2010 12:59:23
- nadour
- Membre WP
- Date d'inscription: 08-07-2007
- Messages: 8
Re: [Résolu] Wordpress version française ne fonctionne pas
Lumière, Merci pour votre réponse et pour votre réactivité. Une dernière chose peut être: comment passer en PHP5?
Bonne année et meilleurs voeux.
Hors ligne
#8 01-01-2010 15:09:43
Re: [Résolu] Wordpress version française ne fonctionne pas
Hello
Un petit a-parte : qu'est ce que c'est que ce titre de post ? La 2.9 Fr fonctionne bien, merci pour elle !
Un intitulé correct, par exemple, ce serait : Je n'arrive pas à faire fonctionner la 2.9 Fr sur mon site.
Bien cordialement… Pierre
Hors ligne
#9 01-01-2010 16:12:55
- Lumière de Lune
- Modérateur nomade

- Lieu: Maroc / Allemagne
- Date d'inscription: 15-08-2007
- Messages: 5310
- Site web
Re: [Résolu] Wordpress version française ne fonctionne pas
Pour passer en php5, un zest de rechercher et le sujet épinglé en haut de ce forum
Hors ligne
#10 01-01-2010 19:07:45
- nadour
- Membre WP
- Date d'inscription: 08-07-2007
- Messages: 8
Re: [Résolu] Wordpress version française ne fonctionne pas
Merci. C'est fait. J'ai ajouté le code: "AddType x-mapp-php5 .php" au fichier .htaccess via FTP mais sans la suite do code. Résultat : je retrouve les pages dans admin. Pas de d'erreurs. cependant les caractères qui remplacent les accents sont toujours là. Faut-il utiliser la version française pour résoudre ce problème? merci
Hors ligne
#11 01-01-2010 20:02:14
- Lumière de Lune
- Modérateur nomade

- Lieu: Maroc / Allemagne
- Date d'inscription: 15-08-2007
- Messages: 5310
- Site web
Re: [Résolu] Wordpress version française ne fonctionne pas
Pour 1&1 je recommande de mettre les deux lignes (c'est ce que eux recommandent dans leur faq, donc la deuxième doit avoir son utilité)
Et oui, il faut utiliser la version française.
Sinon tu pourrais éviter d'utiliser des images piratées dans le header de ton thème.
Hors ligne
#12 02-01-2010 10:48:49
- nadour
- Membre WP
- Date d'inscription: 08-07-2007
- Messages: 8
Re: [Résolu] Wordpress version française ne fonctionne pas
Merci Lumière. J'ai inséré les deux lignes. J'ai ensuite téléchargé les fichier .mo pour le français et ajouter "fr_FR" dans config.php. Mais le plus important était d'effacer "UTF8" dans "define('DB_CHARSET', 'utf8'); dans confib.php. C'est parfait. WP admin est en français, les pages s'affichent sur le tableau de bord et prises en charge des accents. Merci infiniment pour l'aide et pour votre créativité.
Hors ligne
#13 25-02-2010 19:53:26
- antoine33
- Connaisseur WP
- Date d'inscription: 16-04-2007
- Messages: 16
Re: [Résolu] Wordpress version française ne fonctionne pas
Bonsoir
J'ai un petit souci
je suis chez 1and1 mysql 4 ... donc sauvegarde de mes tables (avec le plugin wp)
creation dune base php5
restauration de la base : nosouci
Maintenant les nouveaux billets que j'ecris ont les pbs d accents,
pas ceux datant d'avant la sauvegarde
J'ai le htaccess qui convient pour 1and1
j'ai le (DB_CHARSET', 'utf8') :
si j enleve le utf8 nouveaux billets sont ok mais pas les anciens
Une idée ?
Merci de vos lumières
Hors ligne