Annonce

Mettez-vous à jour ! WordPress 2.9.2 est disponible en français.
Annonce 1 : Le Codex en français a besoin de vous pour avancer !
Annonce 2 : Avant de poster, n'oubliez pas de faire une petite Recherche et de lire les règles de ce forum.
Annonce 3 : Lisez notre blog, il regorge de bonnes informations.
Annonce 4 : Rejoignez-nous sur Facebook et sur Twitter

#1 18-11-2009 20:53:08

bouleyh
Membre WP
Date d'inscription: 18-11-2009
Messages: 1

Word press multilingue ?

Bonjour,


Je viens juste d'installer WordPress et je me demande s'il va y avoir une révision  de  la façon d'implanter le multilinguisme par exemple :  utiliser des étiquettes simples plutôt que la chaine en anglais. Je me perds un peu en essayant de trouver de l'information sur le sujet.

Comment fait-on pour traduire les chaines manquantes et en faire profiter les autres?

merci d'avance,

Hors ligne

 

#2 19-11-2009 19:00:24

aris
Habitué WP
Lieu: Paris
Date d'inscription: 17-11-2009
Messages: 62
Site web

Re: Word press multilingue ?

Il faut aller voir du côté du plugin WPML : http://wpml.org/

Je n'ai personnellement pas testé.


Lost in cyberspace

Hors ligne

 

#3 19-11-2009 19:24:21

BertrandB21
Expert WP
Lieu: Dijon (France)
Date d'inscription: 19-07-2008
Messages: 290
Site web

Re: Word press multilingue ?

bouleyh a écrit:

Comment fait-on pour traduire les chaines manquantes et en faire profiter les autres?

merci d'avance,

Wordpress utilise gettext et les outils autour ... mais l'insemble des thèmes et plugin ne sont pas forcément insternationalisé. Un bon point d'entrée : le blog de lise et la référence originale du codex

Hors ligne

 

Pied de page des forums

Propulsé par PunBB 1.2.22
© Copyright 2005-2006 WordPress France

[ Generated in 0.040 seconds, 10 queries executed ]