Vous n'êtes pas identifié.
Annonce
Mettez-vous à jour ! WordPress 3.3.1 est disponible en français.
Annonce 1 : Le Codex en français a besoin de vous pour avancer !
Annonce 2 : Avant de poster, n'oubliez pas de faire une petite recherche et de lire les règles de ce forum.
Annonce 3 : Lisez notre blog, il regorge de bonnes informations.
Annonce 4 : Rejoignez-nous sur Facebook, Google + et sur Twitter
Pages: 1
- Index
- » Traduction française
- » dernier appel avant suicide (ou se trouve le terme "Aucun commentaire"
#1 30-09-2009 19:50:47
- scdesign
- Connaisseur WP
- Date d'inscription: 10-07-2009
- Messages: 11
dernier appel avant suicide (ou se trouve le terme "Aucun commentaire"
Bonjour,
Ma configuration WP actuelle
- Version de WordPress : 2.8.2
- Thème utilisé : Arclite
- Extensions en place : n/a
- Nom de l'hebergeur : Online
- Adresse du site : www.adt82.com
Problème(s) rencontré(s) :
Je suis au désespoir de trouver une solution à mon pronlème :
Lorsque les posts s'affiche sur le blog il sont surmontés dans mon thème de la mention "Aucun commentaire".
Je souhaite simplment changer cet item par une autre tournure de phrase.
Je précise que j'ai déjà éclusé TOUS les fichiers de WP et du thème à l'aide de Coda (2diteur txt/php/html) ainsi que les fichiers .po du thème et de WP? J'ai changé toutes les itérations du terme que je recherche mais à ce jour sans succès ce put*** de texte ne se change pas…
Pouvez vous m'aider ? Merci.
PS. Je n'ai jamais touché le fichier de langue finissant par .mo. Ceux-ci apparaissent mal branlé dans mon éditeur (accent qui saute,etc)
Hors ligne
#2 30-09-2009 20:04:54
- scdesign
- Connaisseur WP
- Date d'inscription: 10-07-2009
- Messages: 11
Re: dernier appel avant suicide (ou se trouve le terme "Aucun commentaire"
Je m'auto répond !!
Il semble bien qu'il faille aller fouiller ce satané fichier .mo !!!!
Si quelqu'un peut me filer des tuyaix c'est cool sinon considérons que j'ai résolu le soucis.
Merci moi même…
Hors ligne
#3 30-09-2009 22:18:08
Re: dernier appel avant suicide (ou se trouve le terme "Aucun commentaire"
Il y a une extension qui permet de traduire simplement les thèmes s'ils sont équipés d'un fichier po
http://www.code-styling.de/english/deve … ization-en
Hors ligne
#4 30-09-2009 23:43:13
Re: dernier appel avant suicide (ou se trouve le terme "Aucun commentaire"
c'est effectivement dans le fichier de traduction. utilise poedit pour modifier ton fichier .pot à partir duquel est créé le fichier .mo
logiciel à télécharger ici : http://www.poedit.net/
webmaster du site http://veloclub.canejan.free.fr
Hors ligne
#5 02-10-2009 00:05:56
Re: dernier appel avant suicide (ou se trouve le terme "Aucun commentaire"
Plus précisément :
- .pot : l'ensemble des chaînes à traduire
- .po : traduction de toutes les chaînes (fichier texte)
- .mo : traduction de toutes les chaînes (fichier binaire, non modifiable)
Donc il te faut ouvrir le fichier fr.po de ton thème (ou un nom équivalent) avec l'outil gratuit poEdit, et à l'enregistrement il te le compilera en .mo, que tu mettras en ligne à l'endroit kivabien 
Hors ligne
Pages: 1
- Index
- » Traduction française
- » dernier appel avant suicide (ou se trouve le terme "Aucun commentaire"
