Vous n'êtes pas identifié.
Annonce
Mettez-vous à jour ! WordPress 3.3.1 est disponible en français.
Annonce 1 : Le Codex en français a besoin de vous pour avancer !
Annonce 2 : Avant de poster, n'oubliez pas de faire une petite recherche et de lire les règles de ce forum.
Annonce 3 : Lisez notre blog, il regorge de bonnes informations.
Annonce 4 : Rejoignez-nous sur Facebook, Google + et sur Twitter
#1 25-09-2009 19:08:47
- scdesign
- Connaisseur WP
- Date d'inscription: 10-07-2009
- Messages: 11
Traduction introuvable dans thème Arclite
Bonjour,
Ma configuration WP actuelle
- Version de WordPress : 2.8.2
- Thème utilisé : Arclite
- Extensions en place : N/A
- Nom de l'hebergeur : Online
- Adresse du site : www.adt82.com
Problème(s) rencontré(s) :
J'ai bien recherché partout sur tout un tas de forums, j'ai aussi tenté de trouver par moi même, mais en vain, alors j'en appelle à votre solidarité :
Sur un des blogs que j'administre je suis totalement incapable de trouver le fichier dans lequel se cache le texte [Aucun commentaires] en haut d'un post pour en changer les termes…
Je précise pour éviter de vous (me…) faire perdre du temps que j'ai checké tous les index.php de mon site depuis la racine, single.php, les fichiers de traduction FR .po et .mo, etc.
Alors si quelqu'un peux m'aider avant que je me flingue… Merci
JLocke
Hors ligne
#2 05-10-2009 15:01:03
- Comme une image
- Burpeur Wordpress
- Lieu: Paris (enfin presque)
- Date d'inscription: 30-01-2008
- Messages: 2629
- Site web
Re: Traduction introuvable dans thème Arclite
J'espère qu'il n'est pas trop tard pour sauver ta peau.
Voici le mode opératoire que je te propose :
1/ Repérer dans une page générée l'endroit où s'affiche la mention gênante et la « caractériser » (firebug semble un outil approprié, mais afficher le code source de la page peut suffire).
2/ Une fois que tu as des marqueurs (id, class) caractéristiques, tu recherches dans ton thème (index.php ?) la balise correspondante et dedans, tu devrais trouver le code php générant la chaîne à modifier
3/ Agir en conséquence.
Par ailleurs, je crois que tu as dû bousiller un peu ton fichier .po/.mo vu ce que je vois sur ta page :
ommentaire.
vez être enregistré pour publié un commentaire.
Hors ligne
#3 05-10-2009 15:42:27
- scdesign
- Connaisseur WP
- Date d'inscription: 10-07-2009
- Messages: 11
Re: Traduction introuvable dans thème Arclite
Merci pour la réponse. Effectivement j'ai tapé dans le fichier .po/.mo et j'ai trouvé la solution mais ce format est bâtard et s'ouvre mal accentué sur mon Mac et je ne sais que faire…
Hors ligne
#4 05-10-2009 16:07:00
- Comme une image
- Burpeur Wordpress
- Lieu: Paris (enfin presque)
- Date d'inscription: 30-01-2008
- Messages: 2629
- Site web
Re: Traduction introuvable dans thème Arclite
Utiliser un éditeur adéquat : poedit.
Hors ligne
