WordPress Francophone

Aqua-Ye · 27-11-2005 15:25:30

Bonjour, je souhaiterais juste changer les dates de wordpress en francais, sans passer par le fichier fr_FR.mo
Je demande cela car je teste wordpress 2.0 mais ca doit etre la meme chose que sous la v 1.5.x pour changer la langue des dates. merci

gP · 27-11-2005 16:05:19

Aqua-Ye a écrit:
Bonjour, je souhaiterais juste changer les dates de wordpress en francais, sans passer par le fichier fr_FR.mo
Je demande cela car je teste wordpress 2.0 mais ca doit etre la meme chose que sous la v 1.5.x pour changer la langue des dates. merci

Dans Admin -> Options -> Dates & heures.

Voili, voilà. smile

Aqua-Ye · 27-11-2005 17:27:46

Non ce n'est pas ca. Mon Wordpress est en anglais, je voudrais que les noms des jours et mois s'affiche en francais. ou dois-je changer les infos dans les fichiers wordpress?

BenKenobi · 27-11-2005 18:25:40

C'est le genre d'informations qui sont, je crois, inscrites dans le fichier fr_FR.mo justement...

Dernière modification par BenKenobi (27-11-2005 19:10:13)

z720 · 27-11-2005 19:08:49

Sinon il suffit de modifier les fichiers de ton thème...

Aqua-Ye · 28-11-2005 20:08:22

Non je ne crois pas que e soit dans les fichiers themes car j'ai un theme francais qui marche sous wordpress 1.5.
Bon si quequ'un a quelque chose d'autres... merci

Xavier · 28-11-2005 22:00:58

Aqua-Ye a écrit:
Non je ne crois pas que e soit dans les fichiers themes car j'ai un theme francais qui marche sous wordpress 1.5.

Je ne vois pas bien le rapport.

Aqua-Ye · 28-11-2005 23:00:43

Bon je vais essayer de reformuler ma question. Lorsque j'utilise cette fonction : <?php the_time('l j F') ?> j'obtiens la date en Anglais sur ma page. Or je souhaiterais que cela apparaisse en francais. Je teste wordpress 2.0 actuellement et j'aimerais juste que ce petit details soit en francais. Je vous remercie de vos reponses, si personne ne voit ce que je veut dire, j'attendrais la traduction de Xavier...

spoutnik · 28-11-2005 23:51:47

Aqua-Ye a écrit:
Lorsque j'utilise cette fonction : <?php the_time('l j F') ?> j'obtiens la date en Anglais sur ma page. Or je souhaiterais que cela apparaisse en francais. Je teste wordpress 2.0 actuellement et j'aimerais juste que ce petit details soit en francais. Je vous remercie de vos reponses, si personne ne voit ce que je veut dire, j'attendrais la traduction de Xavier...

Salut, essaie ceci qui devrait donner la date au format numérique : ex 08.10.2005 jour mois année
<?php the_time(d m Y') ?>
Ce n'est certainement pas l'idéal mais mieux qu'une date au format anglais. Si cela peux te dépanner.

Aqua-Ye · 29-11-2005 19:45:01

ok merci. c'est toujours ca de pris

z720 · 30-11-2005 16:06:28

Sinon il faut peut-être décomposé ton appel à the_time.

En effet lors de la traduction, le système est capable de traduire 'March' en 'Mars' mais i ln'arrivera pas à traduire '2 March' en '2 Mars'.

darrepac · 01-12-2005 09:17:16

Aqua-Ye a écrit:
Bon je vais essayer de reformuler ma question. Lorsque j'utilise cette fonction : <?php the_time('l j F') ?> j'obtiens la date en Anglais sur ma page. Or je souhaiterais que cela apparaisse en francais. Je teste wordpress 2.0 actuellement et j'aimerais juste que ce petit details soit en francais. Je vous remercie de vos reponses, si personne ne voit ce que je veut dire, j'attendrais la traduction de Xavier...

J'ai le meme souci... moi je pensais que ca pouvait se regler niveau serveur avec un bon settings ou une option sur le PHP...
Il faut donc obligatoirement passer par un hack??

Damino · 01-12-2005 09:26:28

En tout cas merci de nous tenier au courant des solutions adoptées ...

darrepac · 04-12-2005 23:46:17

Je comprends pas qu'on puisse pas juste traduire les dates en francais (=les jours et les mois)....Comment s'est fait dans la traduction??
J'ai essaye de faire un appel a setlocale(LC_TIME, "fr"); mais je sais pas trop ou le mettre...

Pac

Xavier · 05-12-2005 11:55:10

'faudra que je me penche sur la question...

codfingers · 28-02-2006 16:47:02

idem
traduire la date n'est pas fastoch !

codfingers · 10-03-2006 15:54:08

La solution <?php the_time(d m Y') ?> marche pour moi... en effet c'est mieux que l'anglais.

BenKenobi · 10-03-2006 18:24:38

Moi pour la date j'utilise : j F Y

wink

spoutnik · 12-03-2006 10:02:15

BenKenobi a écrit:
Moi pour la date j'utilise : j F Y

J'utilise perso ce code ci pour mon carnet : D j F Y qui me donne par exemple :
dimanche 12 mars 2006

AmO · 12-03-2006 11:38:54

Huuumm problème posé en novembre 2005 tongue
Résolu !

codfingers · 12-03-2006 11:46:07

ah ! Bonne info.... je corrige aussitôt pour D j F Y

AmO · 12-03-2006 11:47:48

Et pour ceux qui voudrait faire *JOUJOU* avec les dates...
http://fr.php.net/date

WordPress Francophone

La référence en matiere de moteur de blog.

Le multi-blogs devient un jeu d'enfant !

La communauté, c'est vous qui la faites !

WordPress et vous !

Annonce

#1 27-11-2005 15:25:30

[Résolu]Date Francaise

#2 27-11-2005 16:05:19

Re: [Résolu]Date Francaise

Aqua-Ye a écrit:

#3 27-11-2005 17:27:46

Re: [Résolu]Date Francaise

#4 27-11-2005 18:25:40

Re: [Résolu]Date Francaise

#5 27-11-2005 19:08:49

Re: [Résolu]Date Francaise

#6 28-11-2005 20:08:22

Re: [Résolu]Date Francaise

#7 28-11-2005 22:00:58

Re: [Résolu]Date Francaise

Aqua-Ye a écrit:

#8 28-11-2005 23:00:43

Re: [Résolu]Date Francaise

#9 28-11-2005 23:51:47

Re: [Résolu]Date Francaise

Aqua-Ye a écrit:

#10 29-11-2005 19:45:01

Re: [Résolu]Date Francaise

#11 30-11-2005 16:06:28

Re: [Résolu]Date Francaise

#12 01-12-2005 09:17:16

Re: [Résolu]Date Francaise

Aqua-Ye a écrit:

#13 01-12-2005 09:26:28

Re: [Résolu]Date Francaise

#14 04-12-2005 23:46:17

Re: [Résolu]Date Francaise

#15 05-12-2005 11:55:10

Re: [Résolu]Date Francaise

#16 28-02-2006 16:47:02

Re: [Résolu]Date Francaise

#17 10-03-2006 15:54:08

Re: [Résolu]Date Francaise

#18 10-03-2006 18:24:38

Re: [Résolu]Date Francaise

#19 12-03-2006 10:02:15

Re: [Résolu]Date Francaise

BenKenobi a écrit:

#20 12-03-2006 11:38:54

Re: [Résolu]Date Francaise

#21 12-03-2006 11:46:07

Re: [Résolu]Date Francaise

#22 12-03-2006 11:47:48

Re: [Résolu]Date Francaise

Pied de page des forums