Vous n'êtes pas identifié.
Annonce
Mettez-vous à jour ! WordPress 3.3.1 est disponible en français.
Annonce 1 : Le Codex en français a besoin de vous pour avancer !
Annonce 2 : Avant de poster, n'oubliez pas de faire une petite recherche et de lire les règles de ce forum.
Annonce 3 : Lisez notre blog, il regorge de bonnes informations.
Annonce 4 : Rejoignez-nous sur Facebook, Google + et sur Twitter
#1 25-04-2009 17:36:34
Traduction de mon thème
Bonjour,
Ma configuration WP actuelle
- Version de WordPress : 2.7.1
- Thème utilisé : One Room
- Plugins en place : Sitemap et Nexgen galery
- Nom de l'hebergeur : allo heberge
- Adresse du site : http://www.golden-forum.powa.fr/blog/
Problème(s) rencontré(s) :
Bonjour vous tous.
Voilà, je viens de me lancer dans la traduction de mon thème et je pense avoir tous fait à part deux petite choses.
Je ne trouve nul part sur mon thème pour changer la phrase ( You must be logged in to post a comment. )
pour mettre à la place ( Vous devez être connecté pour laisser un commentaire ).
L'autre chose est aussi la même chose à peut près quand je suis connecté je trouve ( Logged in as Golden. )
que je voudrais changer en ( Connecté en tant que .... )
Comme je ne trouve rien sur mon thème pour avoir regardé partout, j'imagine que c'est sur la structure de wordpress et je voudrais bien votre aide pour pouvoir changer.
Merci d'avance de votre aide
A force de vaincre sans péril, on triomphe sans gloire
Hors ligne
#2 25-04-2009 18:48:13
- zebluesman
- Passionné WP
- Lieu: Lille
- Date d'inscription: 27-01-2008
- Messages: 617
- Site web
Re: Traduction de mon thème
non c'est dans ton thème
il faut faire toutes les pages du haut jusqu'en bas
apparemment cela concerne les commentaires, si tu n'as pas la page php de commentaires alors cela doit etre dans une autre page a trouver
Hors ligne
#3 25-04-2009 22:42:01
Re: Traduction de mon thème
Merci, j'ai enfin trouver.
Le soucie sur dreamweaver c'est que je faisais une recherche sur la phrase complète et bien sur il trouvais pas.
Il suffisait que je cherche simplement ( You must be ).
Merci et du coup j'ai normalement fini toute la traduction avec aux total 8 fichiers à traduire.
c'est pas mal je trouve pour quelqu'un comme moi qui connais pas grand chose en code.
Merci de ton aide Zebluesman
A force de vaincre sans péril, on triomphe sans gloire
Hors ligne
#4 26-04-2009 01:08:07
- zebluesman
- Passionné WP
- Lieu: Lille
- Date d'inscription: 27-01-2008
- Messages: 617
- Site web
Re: Traduction de mon thème
Pas de soucis
le forum est fait aussi pour cela 
bravo à toi pour la pugnacité de tes recherches 
Hors ligne
