WordPress Francophone

seguelac · 04-01-2008 17:07:58

bonjour,

J'ai installé polyglot sur mon blog et sa marche très bien par contre il y a une solutions pour faire pareil avec les meta tag ?
www.exclusivereception.com
Ou dans ce cas est qu'il est plus facile d'avoir deux blogs distincs ?

dlo · 04-01-2008 17:48:54

Pour le moment, les tags ne peuvent pas être multilingues. Peut-être avec la prochaine version de Polyglot ?

seguelac · 04-01-2008 17:53:03

merci, et y a t il une autre solution ?

dlo · 04-01-2008 18:01:57

A part taper les tags dans les diverses langues (pain bread, par exemple) pour chaque article, je ne vois pas.... roll

Evidemment, à l'affichage du nuage tous les tags seront visibles (quelque soit la langue choisie par le visiteur) mais est-ce vraiment génant ?

tenprod · 06-01-2008 15:23:05

Bonjour,

j'ai un souci avec polyglot : j'ai bien installé tout comme indiqué (par défaut ou presque), que ce soit dans un post ou dans une page, j'ai ajouté les tags :

[lang_fr]bonne année[/lang_fr]
[lang_en]Happy New Year[/lang_en]

sauf que seule la version française s'affiche quand on clique sur le drapeau anglais.

à noter que j'ai installé Ajaxed WP parmi les nombreux plugins de mon site.

voyez ici : http://www.ctn-music.com
login : wordpress
mot de passe : wordpress

le site devrait ouvrir demain, donc je serai vraiment éternellement reconnaissant à celui qui pourrait m'éclairer un peu ange

dlo · 07-01-2008 10:10:23

@tenprod : Il faudrait nous faire une copie du début du polyglot.php pour que l'on puisse voir les paramètres utilisés. A priori, il semble y avoir un souci avec la structure du lien généré par Polyglot.

Cordialement

tenprod · 07-01-2008 12:52:52

voici le code de polyglot.php sur mon serveur
sachez que pour l'instant je l'ai désactivé, en attendant une autre solution...

merci !

Code:

<?php
 
/*
 
Plugin Name: Polyglot
 
Plugin URI: http://fredfred.net/skriker/index.php/polyglot
 
Description: Plugin that helps you make your Wordpress powered web completely multilingual. With full support of multiple time and date formats, localization of your RSS feeds and, of course, publishing your posts and pages in any number of languages. Inspired by <a href="http://www.noprerequisite.com/language_picker/">Language Picker</a>. For more information, comments or questions visit the <a href="http://fredfred.net/skriker/index.php/polyglot">Polyglot's homepage</a>.
 
Version: 2.3
 
Author: Martin Chlupac
 
Author URI: http://fredfred.net/skriker/
 
Update: http://fredfred.net/skriker/plugin-update.php?p=198
 
 This program is free software; you can redistribute it and/or
 
 modify it under the terms of the GNU General Public License
 
 as published by the Free Software Foundation; either version 2
 
 of the License, or (at your option) any later version.
 
*/
 
// Default language version - used when proper language version of the text is not present or the visitor's prefered language is unknown
 
$polyglot_settings['default_lang'] = 'fr';
 
//You can define your own translations of language shortcuts 
 
$polyglot_settings['trans']['en'] = 'english';
 
$polyglot_settings['trans']['de'] = 'deutsch';
 
$polyglot_settings['trans']['nl'] = 'nederlands';
 
$polyglot_settings['trans']['fr'] = 'franÃ§aise';
 
$polyglot_settings['trans']['cs'] = 'Ä esky';
 
$polyglot_settings['trans']['it'] = 'italiano';
 
$polyglot_settings['trans']['sv'] = 'svenska';
 
//Which language versions you offer for the whole web - use the proper ISO codes!
 
$polyglot_settings['knownlangs'] = array('en','fr');
 
//set to 'true' if there should be shown flags instead of names of languages
 
$polyglot_settings['use_flags'] = true;
 
//list of ISO codes and their image represantations (flags).
 
//all flags can be found in 'polyglot_flags' directory
 
$polyglot_settings['flags']['en'] = 'gb.png';
 
$polyglot_settings['flags']['de'] = 'de.png';
 
$polyglot_settings['flags']['nl'] = 'nl.png';
 
$polyglot_settings['flags']['fr'] = 'fr.png';
 
$polyglot_settings['flags']['cs'] = 'cz.png';
 
$polyglot_settings['flags']['it'] = 'it.png';
 
$polyglot_settings['flags']['sv'] = 'se.png';
 
//time format for each language
 
//if not set - default WP time format is used
 
$polyglot_settings['time_format']['en'] = 'g.i a';
 
$polyglot_settings['time_format']['de'] = 'G:i';
 
$polyglot_settings['time_format']['nl'] = 'G:i';
 
$polyglot_settings['time_format']['fr'] = 'G:i';
 
$polyglot_settings['time_format']['cs'] = 'G.i';
 
$polyglot_settings['date_format']['en'] = 'Y-m-d';
 
$polyglot_settings['date_format']['de'] = 'j. F Y';
 
$polyglot_settings['date_format']['nl'] = 'j F Y';
 
$polyglot_settings['date_format']['fr'] = 'j F Y';
 
$polyglot_settings['date_format']['cs'] = 'j. n. Y';
 
/*path to the plugin directory
 
don't forget trailing slash if you are changing this value
 
*/
 
$polyglot_settings['path_to_flags'] = get_bloginfo('wpurl').'/wp-content/plugins/polyglot_flags/';
 
//if you use WP older than 1.5 you must use this:
 
//$polyglot_settings['path_to_flags'] = get_bloginfo('url').'/wp-content/plugins/';
 
//default text that is shown when the proper language version of the post is missing and even the default language version is not there
 
// use $polyglot_settings['text_is_missing_message'] = '';  if you want to turn it off.
 
$polyglot_settings['text_is_missing_message'] = '[lang_en]Sorry, but this post is not available in English[/lang_en][lang_cs]Tento pÅ™Ã­spÄ›vek bohuÅ¾el nenÃ­ dostupnÃ½ v Ä eÅ¡tinÄ›.[/lang_cs]';
 
//----------------------advanced-----------------------------------------------------------------------
 
//Should be printed <meta http-equiv="Content-Language" content="xx" /> where xx stands for ISO code of current language?
 
$polyglot_settings['print_meta'] = false;
 
// Name of the cookie - default:'wordpress_lang_pref'.$cookiehash
 
$polyglot_settings['lang_pref_cookie'] = 'wordpress_lang_pref'.COOKIEHASH;
 
/*
 
Should Polyglot attempt to dynamically change the WP locale
 
setting based on user's prefered language? Note, for this to work
 
.mo files must be renamed to match the name specified in $polyglot_settings['wplang'] array
 
but you don't have to rename anything in most cases as there is already list of current WP versions present.
 
*/
 
$polyglot_settings['lang_change_locale'] = TRUE;
 
/* 
 
To use permalinks for other languages set this to "true".
 
You probably don't have to do anything else if you have "index.php" in your permalink structure.
 
In some cases it doesn't work smoothly with re-writing rules specified in .htaccess file - then you have to add some rules to that file manually.
 
For more info check: http://www.google.com/search?hl=en&q=mod_rewrite
 
*/
 
$polyglot_settings['lang_rewrite'] = true;
 
/**
 
This should stay turned off unless you had problems with rules in your .htaccess file and you have edited them manually.
 
*/
 
$polyglot_settings['i_have_manually_edited_my_htaccess_file'] = false; //change this only if you know what you are doing!
 
/**
 
There are some helpers added (/lang/, /lang-pref/) by default to the url to help Polyglot distinguish between language code and short post slug.
 
These can be turned off. But don't turn them off unless you have a good reason to do that.
 
*/
 
$polyglot_settings['use_helpers_in_uri'] = true;
 
/**
 
If you want to use these helpers but you want to change them - do that here:
 
*/
 
$polyglot_settings['uri_helpers']['lang_view'] = 'lang';
 
$polyglot_settings['uri_helpers']['lang_pref'] = 'lang-pref';
 
/*
 
The xx from [lang_xx] will be translated according to this table to the $locale/WPLANG variable in WP. It also suggests the name of the .mo file.
 
Add your language or change it as you need.
 
*/
 
$polyglot_settings['wplang']['ar'] = 'ar';
 
$polyglot_settings['wplang']['bg'] = 'bg_BG';
 
$polyglot_settings['wplang']['cs'] = 'cs_CZ';
 
$polyglot_settings['wplang']['cy'] = 'cy';
 
$polyglot_settings['wplang']['da'] = 'da_DK';
 
$polyglot_settings['wplang']['de'] = 'de_DE';
 
$polyglot_settings['wplang']['el'] = 'el';
 
$polyglot_settings['wplang']['eo'] = 'eo';
 
$polyglot_settings['wplang']['es'] = 'es_ES';
 
$polyglot_settings['wplang']['fa'] = 'fa';
 
$polyglot_settings['wplang']['fi'] = 'fi_FI';
 
$polyglot_settings['wplang']['fr'] = 'fr_FR';//fr_BE
 
$polyglot_settings['wplang']['hu'] = 'hu_HU';
 
$polyglot_settings['wplang']['it'] = 'it_IT';
 
$polyglot_settings['wplang']['ja'] = 'ja_JP';
 
$polyglot_settings['wplang']['ko'] = 'ko';
 
$polyglot_settings['wplang']['nb'] = 'nb_NO';//nn_NO
 
$polyglot_settings['wplang']['pl'] = 'pl_PL';
 
$polyglot_settings['wplang']['pt'] = 'pt_BR';
 
$polyglot_settings['wplang']['ru'] = 'ru_RU';
 
$polyglot_settings['wplang']['sk'] = 'sk';
 
$polyglot_settings['wplang']['sq'] = 'sq';
 
$polyglot_settings['wplang']['sr'] = 'sr_CS';
 
$polyglot_settings['wplang']['sv'] = 'sv_SE';
 
$polyglot_settings['wplang']['zh'] = 'zh_CN';
 
//============================================STOP EDITING HERE! (unless you know what you are doing)=====================================
 
//=====================================HOOKS=====================================
 
add_filter('the_time','polyglot_the_time',10,2);
 
add_filter('get_comment_time','polyglot_comment_time');
 
add_filter('the_date','polyglot_the_date',10,4);
 
add_filter('get_comment_date','polyglot_comment_date');
 
add_filter('the_category_rss','__',1); 
 
add_filter('the_content', 'polyglot_filter_with_message',1);
 
add_filter('the_title', 'polyglot_filter',1);
 
add_filter('wp_list_pages', 'polyglot_filter_htmlentities',1);
 
add_filter('single_post_title', 'polyglot_filter',1);
 
add_filter('single_cat_title', 'polyglot_filter',1);
 
add_filter('wp_title', 'polyglot_filter',1);
 
add_filter('the_content_rss', 'polyglot_filter',1);
 
add_filter('the_excerpt_rss', 'polyglot_filter',1);
 
add_filter('the_title_rss', 'polyglot_filter',1);
 
add_filter('comment_text_rss', 'polyglot_filter',1);
 
add_filter('bloginfo_rss', 'polyglot_filter',1);
 
add_filter('the_excerpt', 'polyglot_filter',1);
 
add_filter('comment_text', 'polyglot_filter',1);
 
add_filter('list_cats','__',1);//we register standard gettext function
 
add_filter('the_category','polyglot_translate_the_category');
 
add_action('wp_head','polyglot_wp_head');
 
add_action('init','polyglot_init',1);
 
add_filter('bloginfo', 'polyglot_filter',1,1);
 
/*
 
You probably have to incerase the length of 'cat_name' column in MySql table 'categories' in your DB to be able to use this.
 
'cat_name' is by default just 55 characters long.
 
*/
 
add_filter('the_category', 'polyglot_filter_htmlentities',1);
 
add_filter('list_cats', 'polyglot_filter_htmlentities',2);
 
add_filter('sanitize_title', 'polyglot_sanitize_title', 1);
 
add_filter('polyglot_filter','polyglot_filter');
 
//here we try to guess which language user wants
 
//========================================
 
$polyglot_settings['lang_pref'] = polyglot_get_users_pref_lang();//we don't know anything about the user's preferred language yet but we can get it from his browser
 
//----------------------------------------------------------------------------
 
/*
 
This function processes the requested URI and filters it before the rest of the WP gets it
 
*/
 
function polyglot_init() {
 
  global $polyglot_settings,$locale;
 
  $content = $_SERVER['REQUEST_URI'];
 
  $languages = implode('|',$polyglot_settings['knownlangs']);
 
  if(!$polyglot_settings['use_helpers_in_uri']){
 
    $find = array(
 
    "/^(.*)\/($languages)\/?(.*)$/i"
 
    );
 
  }
 
  else {
 
    $find = array(
 
    "/^(.*)\/{$polyglot_settings['uri_helpers']['lang_pref']}\/($languages)\/?(.*)$/i",
 
    "/^(.*)\/{$polyglot_settings['uri_helpers']['lang_view']}\/($languages)\/?(.*)$/i"
 
    );
 
  }
 
  $replace = array('','');
 
  if (preg_match($find[0], $content, $matches)) {
 
  $content = $matches[1] . "/" . $matches[3];
 
  $_GET['lang_pref'] = $matches[2];
 
  }
 
  if ($polyglot_settings['use_helpers_in_uri'] && preg_match($find[1], $content, $matches)) {
 
  $content = $matches[1] . "/" . $matches[3];
 
  $_GET['lang_view'] = $matches[2];
 
  }
 
  $_SERVER['REQUEST_URI']= $content;
 
  $_SERVER['PATH_INFO'] = preg_replace($find,$replace,$_SERVER['PATH_INFO']);
 
  $_SERVER['PHP_SELF'] = preg_replace($find,$replace,$_SERVER['PHP_SELF']);
 
  //let's check if user has chosen the preferred language
 
  if ( isset($_GET['lang_pref']) ) {
 
    $_GET['lang_pref'] = strtolower($_GET['lang_pref']);
 
    if(  in_array($_GET['lang_pref'],$polyglot_settings['knownlangs'])  ){
 
      setcookie($polyglot_settings['lang_pref_cookie'], $_GET['lang_pref'], time() + 30000000, COOKIEPATH,COOKIE_DOMAIN);
 
      $polyglot_settings['lang_pref']=$_GET["lang_pref"];
 
      }
 
  }
 
  //or he wants to see the post in the certain language
 
  elseif( isset($_GET['lang_view'])){
 
    $polyglot_settings['lang_pref'] = strtolower($_GET['lang_view']);
 
  }
 
  //or at least has the cookie with some value
 
  elseif( isset($_COOKIE[$polyglot_settings['lang_pref_cookie']])  ) {
 
    $polyglot_settings['lang_pref'] = strtolower(trim($_COOKIE[$polyglot_settings['lang_pref_cookie']]));
 
  }
 
/**
 
This part should be removed but for some reason it's needed on some installations:(
 
*/
 
/*if($polyglot_settings['lang_rewrite'] && !$polyglot_settings['i_have_manually_edited_my_htaccess_file']){
 
          if(preg_match('/\/lang\/(..)/i',$_SERVER['REQUEST_URI'],$matches)){
 
            $polyglot_settings['lang_pref']=$matches[1];
 
          }
 
          if(preg_match('/\/lang-pref\/(..)/i',$_SERVER['REQUEST_URI'],$matches)){
 
            $polyglot_settings['lang_pref']=$matches[1];
 
            setcookie($polyglot_settings['lang_pref_cookie'], $polyglot_settings['lang_pref'], time() + 30000000, COOKIEPATH);
 
          }
 
}*/
 
/*
 
If the Polyglot is supposed to change the global language settings then... let's do that!
 
*/
 
    if ($polyglot_settings['lang_change_locale']){
 
      $polyglot_foo = ( isset($polyglot_settings['wplang'][$polyglot_settings['lang_pref']]) ) ? $polyglot_settings['wplang'][$polyglot_settings['lang_pref']] : $polyglot_settings['lang_pref'];
 
      if (!defined('WPLANG')){//just try
 
        define('WPLANG', $polyglot_foo);
 
      }
 
      if($locale != $polyglot_foo){
 
        $locale = $polyglot_foo;
 
        load_default_textdomain();
 
        }
 
    }
 
  return;
 
}
 
/**
 
Useful function when you want to generate new links with lang-pref settings. You must get rid of the old stuff!
 
*/
 
function polyglot_uri_cleaner($txt){
 
  global $polyglot_settings;
 
  $search = array(
 
  "/{$polyglot_settings['uri_helpers']['lang_view']}\/..\/?/i",
 
   "/{$polyglot_settings['uri_helpers']['lang_pref']}\/..\/?/i",
 
   "/(\?|&)lang_view=../i",
 
   "/(\?|&)lang_pref=../i",
 
   "/^(.*index\.php)\/$/i"
 
   );
 
  $replace = array('','','','','$1');
 
  if(!$polyglot_settings['use_helpers_in_uri']){
 
    $search[] = "/\/(".implode("|",$polyglot_settings['knownlangs']).")\/?/i";
 
    $replace[] = '';
 
    }
 
  $txt = preg_replace ( $search, $replace, $txt);
 
  return $txt;
 
}
 
//----------------------------------------------------------------------------
 
function polyglot_knownlangs(){
 
global $polyglot_settings;
 
  return $polyglot_settings['knownlangs'];
 
}
 
function polyglot_translations(){
 
  global $polyglot_settings;
 
  return $polyglot_settings['trans'];
 
}
 
//---------------------------------------------------------------time functions ------------------------
 
function polyglot_date($d = '', $time = ''){
 
  global $polyglot_settings;
 
  if($d == '' && isset($polyglot_settings['date_format'][$polyglot_settings['lang_pref']])){
 
    $d = $polyglot_settings['date_format'][$polyglot_settings['lang_pref']];
 
  }
 
    if(strpos($time, '-')){//trick to find you if we've got "mysql time" or unix timestamp
 
      $time = mysql2date($d, $time);
 
      }
 
    else{
 
      $time = date($d,$time);
 
    }
 
  return $time;
 
}
 
function polyglot_time($d = '', $time = ''){
 
  global $polyglot_settings;
 
  if($d == '' && isset($polyglot_settings['time_format'][$polyglot_settings['lang_pref']])){
 
    $d = $polyglot_settings['time_format'][$polyglot_settings['lang_pref']];
 
  }
 
    if(strpos($time, '-')){//trick to find you if we've got "mysql time" or unix timestamp
 
      $time = mysql2date($d, $time);
 
      }
 
    else{
 
      $time = date($d,$time);
 
    }
 
  return $time;
 
}
 
function polyglot_comment_time($time) {
 
  global $comment,$polyglot_settings;
 
  if( isset($polyglot_settings['time_format'][$polyglot_settings['lang_pref']]) ){
 
    $d = $polyglot_settings['time_format'][$polyglot_settings['lang_pref']];
 
    $comment_date =  $comment->comment_date;
 
    $time = mysql2date($d, $comment_date);
 
    }
 
  return $time;
 
} 
 
function polyglot_the_time($time,$d = ''){
 
  global $post,$polyglot_settings;
 
  if( isset($polyglot_settings['time_format'][$polyglot_settings['lang_pref']]) && $d==''){
 
    $d = $polyglot_settings['time_format'][$polyglot_settings['lang_pref']];
 
    $time = $post->post_date;
 
    $time = mysql2date($d, $time);
 
  }
 
  return $time;
 
}
 
function polyglot_comment_date($time) {
 
  global $comment,$polyglot_settings;
 
  if( isset($polyglot_settings['date_format'][$polyglot_settings['lang_pref']]) ){
 
    $d = $polyglot_settings['date_format'][$polyglot_settings['lang_pref']];
 
    $comment_date =  $comment->comment_date;
 
    $time = mysql2date($d, $comment_date);
 
    }
 
  return $time;
 
} 
 
function polyglot_the_date($the_date, $d = '', $before = '', $after = ''){
 
  global $post,$polyglot_settings;
 
  if( isset($polyglot_settings['date_format'][$polyglot_settings['lang_pref']]) && $d=='' && $the_date!='' ){
 
    $d = $polyglot_settings['date_format'][$polyglot_settings['lang_pref']];
 
    $the_date = $post->post_date;
 
    $the_date = $before.mysql2date($d, $the_date).$after;
 
  }
 
  return $the_date;
 
}
 
//----------------------------------------------
 
function polyglot_get_lang(){
 
  global $polyglot_settings;
 
  return $polyglot_settings['lang_pref'];
 
}
 
function get_trans($lang){
 
  global $polyglot_settings;
 
  if(IsSet($polyglot_settings['trans'][$lang]))
 
    return $polyglot_settings['trans'][$lang];
 
  else
 
    return $lang;
 
}
 
function polyglot_wp_head(){
 
  global $polyglot_settings;
 
  if($polyglot_settings['print_meta']){
 
    echo "<meta http-equiv=\"Content-Language\" content=\"{$polyglot_settings['lang_pref']}\" />";
 
  }
 
}
 
function polyglot_filter_htmlentities($content, $category = null){
 
  $content = preg_replace("/&lt;(\/){0,1}lang_(..)&gt;/i", "<$1lang_$2>", $content);
 
    return polyglot_filter($content);
 
}
 
/**
 
Very simple test if the $lang version is present in the text.
 
*/
 
function polyglot_lang_exists($lang, $content){
 
    return (   !(strpos($content, "<lang_$lang>") === false) || !(strpos($content, "[lang_$lang]") === false)   );
 
}
 
function polyglot_list_langs($flags=false){
 
  global $polyglot_settings,$wp_query;
 
        $clean_uri = polyglot_uri_cleaner($_SERVER['REQUEST_URI']);
 
        if(!$polyglot_settings['use_helpers_in_uri']){
 
          $uri_helper = '';
 
        }
 
        else {
 
          $uri_helper = "{$polyglot_settings['uri_helpers']['lang_pref']}/";
 
        }
 
          foreach($polyglot_settings['knownlangs'] as  $value){
 
            if ( $value==$polyglot_settings['lang_pref'] ) {
 
              $highlight = "language_item current_language_item";
 
            } else {
 
              $highlight = "language_item";
 
            }
 
            echo "<li class=\"$highlight\"><a href=\"";
 
            if(  $polyglot_settings['lang_rewrite'] ){
 
              if(strpos(get_settings('permalink_structure'),'index.php') === FALSE){
 
                  echo polyglot_trailingslashit($clean_uri)."{$uri_helper}{$value}/";
 
                }
 
              else {
 
                $qm_pos = strpos($clean_uri,'?');
 
                if(strpos($clean_uri,'index.php') === FALSE){
 
                    if( ($qm_pos) === FALSE){
 
                        echo polyglot_trailingslashit($clean_uri)."index.php/{$uri_helper}{$value}/";
 
                      }
 
                    else {
 
                        echo polyglot_trailingslashit(substr($clean_uri,0,$qm_pos))."index.php/{$uri_helper}{$value}/".substr($clean_uri,$qm_pos);
 
                      }
 
                  }
 
                else {
 
                    if($qm_pos === FALSE){
 
                          echo polyglot_trailingslashit($clean_uri)."{$uri_helper}{$value}/";
 
                        }
 
                      else {
 
                          echo polyglot_trailingslashit(substr($clean_uri,0,$qm_pos))."{$uri_helper}{$value}/".substr($clean_uri,strpos($clean_uri,'?'));
 
                        }
 
                  }
 
                }
 
            }
 
            else {
 
              //if('' != get_settings('permalink_structure')){
 
                echo $clean_uri.((strpos($clean_uri,'?') === FALSE) ? '?' : '&amp;' )."lang_pref={$value}";
 
              //}
 
            }
 
            echo "\">". (($flags) ? "<img src=\"".$polyglot_settings['path_to_flags'].$polyglot_settings['flags'][$value] ."\" alt=\"".get_trans($value)."\" title=\"".get_trans($value)."\" />" : get_trans($value)) ."</a></li>";
 
          }
 
}
 
/*
 
Original function in WP doesn't work properly:(
 
*/
 
function polyglot_trailingslashit($uri){
 
  if($uri{strlen($uri)-1} != '/')
 
    return $uri.'/';
 
  else
 
    return $uri;
 
}
 
/**
 
The core function of the plugin. Selects only one language version from the passed text.
 
*/
 
function polyglot_filter($text, $lang = '') {
 
  global $polyglot_settings;
 
  if($lang == ''){$lang = $polyglot_settings['lang_pref'];}
 
  $text = preg_replace("/\[(\/){0,1}lang_(..)\]/i", "<$1lang_$2>", $text);//fix for [lang_xx] 
 
  $text = preg_replace ('/<p>(<(\/){0,1}lang_..>)<\/p>/i',"$1",$text);//fix for <p><lang_xx></p>
 
  $text = preg_replace ('/(<lang_..>)/i',"</lang_all>\\1",$text);//adds lang_all to all other stuff that is not enclosed in lang_xx tags
 
  $text = preg_replace ('/(<\/lang_..>)/i',"\\1<lang_all>",$text);
 
  $text = '<lang_all>'.$text.'</lang_all>';
 
  if (preg_match_all ( '/<lang_(..)>/', $text , $match, PREG_PATTERN_ORDER)) {
 
        if (isset($polyglot_settings['lang_pref']) && polyglot_lang_exists($polyglot_settings['lang_pref'],$text)){
 
        //lets try to get proper language version
 
            $text=str_replace("<lang_all>","<lang_{$polyglot_settings['lang_pref']}>",$text);//we don't want just lang_pref parts but also lang_all parts
 
            $text=str_replace("</lang_all>","</lang_{$polyglot_settings['lang_pref']}>",$text);
 
            $find = "/(?s)<lang_{$polyglot_settings['lang_pref']}>(.*?)<\/lang_{$polyglot_settings['lang_pref']}>/";
 
            preg_match_all ( $find, $text , $match, PREG_PATTERN_ORDER);
 
            $text = implode('',$match[1]);
 
        }
 
        elseif(polyglot_lang_exists($polyglot_settings['default_lang'],$text)){
 
        //or at least the default language
 
      $text=str_replace("<lang_all>","<lang_{$polyglot_settings['default_lang']}>",$text);
 
            $text=str_replace("</lang_all>","</lang_{$polyglot_settings['default_lang']}>",$text);
 
            $find = "/(?s)<lang_{$polyglot_settings['default_lang']}>(.*?)<\/lang_{$polyglot_settings['default_lang']}>/";
 
            preg_match_all ( $find, $text , $match, PREG_PATTERN_ORDER);
 
            $text = implode('',$match[1]);
 
        }
 
         else {
 
            //all untranslated stuff
 
            $text=str_replace("<lang_all>","",$text);
 
            $text=str_replace("</lang_all>","",$text);
 
            $find = "/(?s)<lang_(.*?)>(.*?)<\/lang_(.*?)>/";
 
            $replace = "";
 
            $text = preg_replace($find,$replace,$text);
 
        }
 
    }
 
  return str_replace(array("<lang_all>","</lang_all>"),array('',''),$text);
 
} 
 
/**
 
Handy shortcuts of polyglot_filter function for direct use in the templates
 
*/
 
function p__($text){
 
  return polyglot_filter($text);
 
}
 
function p__e($text){
 
  echo polyglot_filter($text);
 
}
 
/**
 
Does the same as polyglot_filter but shows the message that informs visitor that selected language version is not available
 
*/
 
function polyglot_filter_with_message($text){
 
global $polyglot_settings;
 
  $text = trim(polyglot_filter($text));
 
  if($text == ''){
 
    $text = polyglot_filter($polyglot_settings['text_is_missing_message']);
 
  }
 
  return $text;
 
}
 
/*function safe_link(){
 
  global $post;
 
  $permalink = get_settings('home') . '/' . get_settings('blogfilename') . '?';
 
    if ($post->post_status == 'static')
 
      $permalink .= 'page_id';
 
    else
 
      $permalink .= 'p';
 
  $permalink .= '='.$post->ID;
 
  return $permalink;
 
}*/
 
/**
 
Prints out the list of other language versions contained in the current post.
 
*/
 
function polyglot_other_langs($none='none', $before='<ul>', $after='</ul>', $pre='<li>(', $afters=')</li>'){
 
    global $polyglot_settings, $post;
 
  if(!$polyglot_settings['use_helpers_in_uri']){
 
    $uri_helper = '';
 
  }
 
  else {
 
    $uri_helper = "{$polyglot_settings['uri_helpers']['lang_view']}/";
 
  }
 
    $content = $post->post_content;//fred
 
    $before = polyglot_filter($before);
 
    $after = polyglot_filter($after);
 
    $pre = polyglot_filter($pre);
 
    $afters = polyglot_filter($afters);
 
    $other_langs = polyglot_filter($none);
 
    if (preg_match_all ( '/[<|\[]lang_(..)[>|\]]/', $content , $match, PREG_PATTERN_ORDER)) {
 
        $match = array_unique($match[1]);
 
        $other_langs = $before;
 
        foreach ($match as $lang){
 
            if ($polyglot_settings['lang_pref'] != $lang) {
 
        $foo = ($polyglot_settings['use_flags'] ) ?  "<img src=\"".$polyglot_settings['path_to_flags'].$polyglot_settings['flags'][$lang] ."\" alt=\"".get_trans($lang)."\" title=\"".get_trans($lang)."\" />" : get_trans($lang);
 
        $other_langs .= "$pre<a href='".get_permalink();
 
                if ($polyglot_settings['lang_rewrite']) {
 
          if($polyglot_settings['i_have_manually_edited_my_htaccess_file'] || strpos(get_permalink(),'?') === false){
 
            $other_langs .= "{$uri_helper}{$lang}/";
 
            }
 
          else {
 
            $other_langs .= "&amp;lang_view=$lang'";
 
          }
 
                } else {
 
          if(strpos(get_permalink(),'?') === false){
 
              $other_langs .= "?lang_view=$lang'";
 
          }
 
          else {
 
              $other_langs .= "&amp;lang_view=$lang'";
 
          }
 
                }
 
        $other_langs .= "'>{$foo}</a>$afters";
 
            }
 
        }
 
    if($other_langs != $before)//to avoid empty <ul></ul>
 
          $other_langs .= $after;
 
    else
 
      $other_langs = $none;
 
    }
 
    echo $other_langs;
 
}
 
/**
 
Prepares text for slug
 
*/
 
function polyglot_sanitize_title($text){
 
  global $polyglot_settings;
 
  $text = polyglot_filter($text, $polyglot_settings['default_lang']);
 
  return $text;
 
}
 
//------------code from 'translate categories' plugin-----------
 
function polyglot_translate_callback($matches){
 
return $matches[1].__($matches[2]).$matches[3];
 
}
 
/**
 
Not very nice way how to tranlate category name:(
 
It uses standard gettex function __ and works only when we have the category name in the .mo file!
 
*/
 
function polyglot_translate_the_category($text){
 
  return preg_replace_callback('/(<a[^>]*>)(.*?)(<\/a>)/i','polyglot_translate_callback',$text);  
 
}
 
//---------------------------------------------------------------------------
 
function polyglot_get_users_pref_lang(){
 
      GLOBAL $polyglot_settings;
 
      $deflang = $polyglot_settings['default_lang'];
 
      # An advanced PHP Language Detection Script
 
      # by Fibergeek (fibergeek @ codegurus.be)
 
      #
 
      # This script is a modification to a script I found via google
 
      #
 
      # 2003-12-18 - Version 1 (I added...)
 
      #   - you can now also specify the country code in the $knowlangs array
 
      #   - extraction of the country code ($country)
 
      #   - I fully documented the code
 
      #
 
      # 2004-01-07 - Version 2 (I added...)
 
      #   - you can now make $knowlangs NULL (the script will set to array to all known languages (ISO-639))
 
      #
 
      # NOTE : for those using Brion's script, I renamed $lastquality to $quality
 
      #
 
      # Found at URL    : http://mail.wikipedia.org/pipermail/wikitech-l/2002-October/001068.html
 
      # Assumed creator : Brion VIBBER (wikitech-l@wikipedia.org)
 
      # HTTP reference  : RFC 2616 - ftp://ftp.isi.edu/in-notes/rfc2616.txt
 
      # ==================================================================================================
 
      # TODO
 
      #   You need to add the 2 lines to your source code, and change the content of them of course ;-)
 
      # ==================================================================================================
 
      #$polyglot_settings['knownlangs'] = NULL;                                // default to all known languages (ISO-639)
 
      #$deflang    = NULL;                                // there is no default language
 
      #
 
      #$polyglot_settings['knownlangs'] = array('en-us', 'en-uk', 'en', 'nl'); // We know : English (US & UK) and Dutch
 
      #$deflang    = 'en-uk';                             // In case of an error, we default to English UK
 
      # ==================================================================================================
 
      # INFORMATION
 
      # The following variables are returned by this program
 
      #   $lclist  : the full list with the languages accepted by the client's browser
 
      #   $lctag   : the tag we are supporting (includes the country code if any)
 
      #   $quality : the quality
 
      #   $lang    : the language code
 
      #   $country : the country code (if any)
 
      #
 
      # The following variables are used by this program (and may be overwritten if you use them also!)
 
      #   $langtag
 
      #   $qvalue
 
      #   $eachbit
 
      #   $tmppos
 
      #   $tmplclist
 
      #   $tmplctag
 
      #   $tmptagarray
 
      # ==================================================================================================
 
      # ==================================================================================================
 
      # THE SCRIPT
 
      # ==================================================================================================
 
      # Check that $knowlangs is an array!
 
      # NOTE : the list is taken from this URL : http://www.w3.org/WAI/ER/IG/ert/iso639.htm
 
      if(!is_array($polyglot_settings['knownlangs']))
 
      {
 
        if(is_string($polyglot_settings['knownlangs']) || is_object($polyglot_settings['knownlangs']) || $polyglot_settings['knownlangs'] != NULL)
 
          die("Fibergeek's PHP Language Detection Script : You need define \$polyglot_settings['knownlangs'] as an array or as NULL!<br>\n");
 
        $polyglot_settings['knownlangs'] = array('aa', 'ab', 'af', 'am', 'ar', 'as', 'ay', 'az', 'ba', 'be', 'bg', 'bh', 'bi', 'bn', 'bo', 'br', 'ca', 'co', 'cs', 'cy', 'da', 'de', 'dz', 'el', 'en', 'eo', 'es', 'et', 'eu', 'fa', 'fi', 'fj', 'fo', 'fr', 'fy', 'ga', 'gd', 'gl', 'gn', 'gu', 'ha', 'he', 'hi', 'hr', 'hu', 'hy', 'ia', 'ie', 'ik', 'in', 'is', 'it', 'iw', 'ja', 'ji', 'jw', 'ka', 'kk', 'kl', 'km', 'kn', 'ko', 'ks', 'ku', 'ky', 'la', 'ln', 'lo', 'lt', 'lv', 'mg', 'mi', 'mk', 'ml', 'mn', 'mo', 'mr', 'ms', 'mt', 'my', 'na', 'ne', 'nl', 'no', 'oc', 'om', 'or', 'pa', 'pl', 'ps', 'pt', 'qu', 'rm', 'rn', 'ro', 'ru', 'rw', 'sa', 'sd', 'sg', 'sh', 'si', 'sk', 'sl', 'sm', 'sn', 'so', 'sq', 'sr', 'ss', 'st', 'su', 'sv', 'sw', 'ta', 'te', 'tg', 'th', 'ti', 'tk', 'tl', 'tn', 'to', 'tr', 'ts', 'tt', 'tw', 'uk', 'ur', 'uz', 'vi', 'vo', 'wo', 'xh', 'yo', 'zh', 'zu');
 
      }
 
      # Initalisation of the default variables
 
      if(isset($HTTP_SERVER_VARS))
 
        $lclist = trim($HTTP_SERVER_VARS['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE']); # PHP running from a server
 
      else
 
        $lclist = trim($_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE']);          # PHP 5.0 when the old server variables disabled
 
      $lctag   = $deflang;
 
      $tmppos  = strpos($lctag, '-');
 
      $quality = 0.0;
 
      if($tmppos == FALSE or $tmppos == NULL)
 
      {
 
        $lang    = $deflang;
 
        if($deflang == NULL)
 
          $country = NULL;
 
        else
 
          $country = '';
 
      }
 
      else
 
      {
 
        $lang    = substr($lctag, 0, $tmppos);
 
        $country = substr($lctag, $tmppos + 1);
 
        echo "lang sub = $lang";
 
      }
 
      #
 
      $langtag = '((?:[a-zA-Z]{1,8})(?:-[a-zA-Z]{1,8})*)';
 
      $qvalue  ='(0(?:\.[0-9]{1,3})?|1(?:\.0{1,3}))';
 
      $eachbit = '^' . $langtag . '(?:;q=' . $qvalue . ')?(?:,\s*)?(.*)$';
 
      #
 
      $tmplclist = $lclist;
 
      # The loop
 
      while(strlen($tmplclist))
 
      {
 
        if(preg_match("/$eachbit/", $tmplclist, $tmptagarray)) # requires 3.0.9
 
        {
 
          # Extract data from the tag list
 
          $tmplctag = $tmptagarray[1];
 
          $tmpquality = $tmptagarray[2];
 
          if(strlen($tmpquality) == 0)
 
            $tmpquality = 1;
 
          $tmplclist = $tmptagarray[3];
 
          # Find the tag in our $polyglot_settings['knownlangs'] array (this search includes the country code if set) 
 
          if(in_array($tmplctag, $polyglot_settings['knownlangs']) and $tmpquality > $quality)
 
          {
 
            # Extract the language & quality
 
            $lctag   = $tmplctag;
 
            $lang    = $tmplctag;
 
            $country = '';

WordPress Francophone

La référence en matiere de moteur de blog.

Le multi-blogs devient un jeu d'enfant !

La communauté, c'est vous qui la faites !

WordPress et vous !

Annonce

#176 04-01-2008 17:07:58

Re: [Topic unique] Polyglot: plugin de traduction en dur pour wordpress

#177 04-01-2008 17:48:54

Re: [Topic unique] Polyglot: plugin de traduction en dur pour wordpress

#178 04-01-2008 17:53:03

Re: [Topic unique] Polyglot: plugin de traduction en dur pour wordpress

#179 04-01-2008 18:01:57

Re: [Topic unique] Polyglot: plugin de traduction en dur pour wordpress

#180 06-01-2008 15:23:05

Re: [Topic unique] Polyglot: plugin de traduction en dur pour wordpress

#181 07-01-2008 10:10:23

Re: [Topic unique] Polyglot: plugin de traduction en dur pour wordpress

#182 07-01-2008 12:52:52

Re: [Topic unique] Polyglot: plugin de traduction en dur pour wordpress

Code: