Annonce

Mettez-vous à jour ! WordPress 2.9.2 est disponible en français.
Annonce 1 : Le Codex en français a besoin de vous pour avancer !
Annonce 2 : Avant de poster, n'oubliez pas de faire une petite Recherche et de lire les règles de ce forum.
Annonce 3 : Lisez notre blog, il regorge de bonnes informations.
Annonce 4 : Rejoignez-nous sur Facebook et sur Twitter

#276 12-11-2008 23:18:04

nellok
Connaisseur WP
Date d'inscription: 05-06-2008
Messages: 17

Re: [Topic unique] Polyglot: plugin de traduction en dur pour wordpress

bonjour peux t on afficher des images differentes selon les langues... avec les balises ... j'ai tenté ca a mis la merde ... y a peut etre un truc special a faire ?

Hors ligne

 

#277 13-11-2008 10:04:23

dlo
Blogodépendant
Date d'inscription: 10-04-2007
Messages: 1894

Re: [Topic unique] Polyglot: plugin de traduction en dur pour wordpress

Non, les balises [lang_xx][/lang_xx] ne fonctionnent que pour traduire du texte. Dommage...


Non, je ne suis pas blogodépendant... C'est juste que je n'ai toujours pas trouvé la sortie de ce forum !

Hors ligne

 

#278 11-04-2009 03:19:44

artfaks
Connaisseur WP
Date d'inscription: 07-04-2008
Messages: 22

Re: [Topic unique] Polyglot: plugin de traduction en dur pour wordpress

J'ai lu quasiment tout le fil de ce topic unique concernant ce plug in, et je me tate encore pour l'utiliser !!!

Je suis entrain de construire un site perso avec Wordpress, pour cela j'ai mis des pages statique pour l'accueil et les news et mes permaliens sont organiser comme ceci :

"/%category%/%postname%/"

Mon site sera administrable (total right) par un italien, un espagnol, un anglais et un français (moi) , et j'aurais voulu donc pour cela pouvoir en page d'accueil uniquement cliquer sur un petit flag correspondant à la langue de chacun et ainsi traduire tout le site/blog d'un seul coup ainsi que le back office mais j'ai bien peur que j'en demande trop à ce plug in !!!

Mais vos avis d'expert m'aiderait beaucoup !!!


Premièrement : est ce possible ?

Deuxièmement : si cela n'est pas possible en l'état, serait ce envisageable de coder une fonction pouvant gérer cela ?

Merci de votre aide et de vos réponses !!!

Hors ligne

 

#279 11-04-2009 03:30:45

jaiunblog
Habitué WP
Date d'inscription: 10-12-2006
Messages: 52

Re: [Topic unique] Polyglot: plugin de traduction en dur pour wordpress

hello,

Le multilangue marchera sur les pages et les articles par contre l'administration reste fr ou eng...
Tout est possible mais pas forcement disponible, une bout de php peut relire le cookies pour faire un autre choix de langue (il faudra mettre les .po (ou .mo) it,es,fr)...
Au plus simple l'admin en english pour tous ?

Hors ligne

 

#280 14-04-2009 12:38:19

nlex
Expert WP
Date d'inscription: 14-02-2007
Messages: 300

Re: [Topic unique] Polyglot: plugin de traduction en dur pour wordpress

Concernant Language Switcher, l'interface suit le choix fait sur le site (si on choisi le site version anglaise et que l'on se connecte à l'interface, elle est en anglais).

Je ne sais pas si c'est la même chose avec Polyglot.


WP 2.7.1 plugins : cformII, getcustomfields, postthumb revisited, wp-phpmyadmin, language switcher, BackUpWordPress, Google XML Sitemaps, Phpinfo, Organizer, WordPress Database Backup, WP-Cats…

Hors ligne

 

#281 14-04-2009 14:17:36

globule22
Habitué WP
Lieu: Bretagne
Date d'inscription: 12-07-2006
Messages: 54
Site web

Re: [Topic unique] Polyglot: plugin de traduction en dur pour wordpress

C'est la même chose avec Polyglot.


www.photoglob.fr - Photographie panoramique, reportages, visites virtuelles
www.limoges360.com - Visite virtuelle de Limoges

Hors ligne

 

#282 04-10-2009 01:46:35

phil33
Membre WP
Date d'inscription: 04-10-2009
Messages: 8
Site web

Re: [Topic unique] Polyglot: plugin de traduction en dur pour wordpress

de mon côté ça n'a pas marché. je pense que j'ai du manquer une étape et pourtant je l'aies fait et refait. Je vais encore relire tous les messages...

Hors ligne

 

#283 04-10-2009 13:40:19

nlex
Expert WP
Date d'inscription: 14-02-2007
Messages: 300

Re: [Topic unique] Polyglot: plugin de traduction en dur pour wordpress

Essaye avec Language Switcher smile
Au moins les étapes sont expliqués en détail sur le site bien qu'en anglais…


WP 2.7.1 plugins : cformII, getcustomfields, postthumb revisited, wp-phpmyadmin, language switcher, BackUpWordPress, Google XML Sitemaps, Phpinfo, Organizer, WordPress Database Backup, WP-Cats…

Hors ligne

 

#284 04-10-2009 23:36:03

phil33
Membre WP
Date d'inscription: 04-10-2009
Messages: 8
Site web

Re: [Topic unique] Polyglot: plugin de traduction en dur pour wordpress

Merci pour l'aide les gars c'est cool de votre part. Je n'y suis pas arrivé moi non plus. Je vais test ça de suite.
a+

Hors ligne

 

#285 30-11-2009 14:16:30

Kettricken
Membre WP
Date d'inscription: 30-11-2009
Messages: 1

Re: [Topic unique] Polyglot: plugin de traduction en dur pour wordpress

Bonjour,

Je fais remonter le topic car il m'intéresse !

Je viens d'installer Polyglot. La question a peut-être déjà été posée et résolue mais je ne l'ai pas trouvée... J'aimerais proposer le choix de langue (via les drapeaux) directement dans un article, et non pas dans le header ou le sidebar. Est-ce possible ?

J'ai essayé d'insérer le code suivant dans les fichiers PHP index.php ou single.php :

            <?php if(function_exists('polyglot_list_langs')){polyglot_list_langs(true);} ?>

Mais sans succès ! Je ne l'ai peut-être pas ajouté au bon endroit au sein du code.
Quelqu'un peut-il m'aider ?

Hors ligne

 

#286 15-01-2010 17:33:03

jehanon
Membre WP
Date d'inscription: 15-01-2010
Messages: 6

Re: [Topic unique] Polyglot: plugin de traduction en dur pour wordpress

où trouvez vous ce plugin polyglot  ?

merci

Hors ligne

 

Pied de page des forums

Propulsé par PunBB 1.2.22
© Copyright 2005-2006 WordPress France

[ Generated in 0.055 seconds, 17 queries executed ]