Annonce

Important, migration recommandée : WordPress 2.6.3 est disponible en français.À lire avant la migration !
Annonce 1 : Le Codex en français a besoin de vous pour avancer !
Annonce 2 : Avant de poster, n'oubliez pas de faire une petite Recherche et de lire les règles de ce forum.
Annonce 3 : Lisez notre blog, il regorge de bonnes informations.

#1 27-08-2006 16:18:06

Circonflexe
Membre WP
Date d'inscription: 27-08-2006
Messages: 3

Mais où est donc ma traduction ???

Bonjour,

Allez savoir pourquoi, ce matin j'ai décidé d'avoir une attitude active face au libre : j'ai donc fait une page de traduction. Je clique sur Editer et là.... mystère.

Faut tout même reconnaître, que c'est un peu la pagaille avec les sites WordPress (découvert hier soir).

Difficile de savoir où l'on est, où l'on a été... alors retrouver une page précise entre le site anglais qui donne des liens français et des liens français qui donnent des liens anglais...

Donc, impossible de retourver la fameuse page sur laquelle j'ai travaillé (fonctionnalités) et sur laquelle je voulais revenir (un méchant accord de participe qui m'a échappé).

Tant que je n'aurais pas résolu cette énigme, je me mets en stand-by. C'est dommage, car cette première expérience m'a bien amusée.

Circonflexe

(pour info. j'avais fait toute la traduction de la première partie "Fonctionnalité" qui est éludée sur la partie française.

Hors ligne

 

#2 27-08-2006 17:18:43

AmO
Joueur de pétanque.
Lieu: France - Nord
Date d'inscription: 19-09-2005
Messages: 5143
Site web

Re: Mais où est donc ma traduction ???

Je n'ai pas compri grand chose ?

Tu as des problèmes avec le codex ? et une traduction c'est cela ?


Mais vous savez, je crois pas qu'il y ait de bon ou mauvais blog... Enfin si je devais résumer ma vie aujourd'hui avec vous, je dirais que c'est d'abord des rencontres, des blogs qui m'ont tendu la main peut être à un moment où je ne pouvais pas, où j'étais seul chez moi.
http://www.wordpress-fr.net/wp-content/uploads/jmwp.jpg
WP-Box: Travailler avec un spécialiste des technologies WordPress !

Hors ligne

 

#3 27-08-2006 17:43:31

Circonflexe
Membre WP
Date d'inscription: 27-08-2006
Messages: 3

Re: Mais où est donc ma traduction ???

J'ai un problème avec le codex concernant une traduction que j'ai faite et que je ne peux plus retrouver.

Hors ligne

 

#4 27-08-2006 18:48:46

AmO
Joueur de pétanque.
Lieu: France - Nord
Date d'inscription: 19-09-2005
Messages: 5143
Site web

Re: Mais où est donc ma traduction ???

http://codex.wordpress.org/fr:WordPress_Fonctionnalites

Moi je suis capable de la modifier hmm
je vois pas trop le probleme ^^blink


Mais vous savez, je crois pas qu'il y ait de bon ou mauvais blog... Enfin si je devais résumer ma vie aujourd'hui avec vous, je dirais que c'est d'abord des rencontres, des blogs qui m'ont tendu la main peut être à un moment où je ne pouvais pas, où j'étais seul chez moi.
http://www.wordpress-fr.net/wp-content/uploads/jmwp.jpg
WP-Box: Travailler avec un spécialiste des technologies WordPress !

Hors ligne

 

#5 27-08-2006 20:29:50

Circonflexe
Membre WP
Date d'inscription: 27-08-2006
Messages: 3

Re: Mais où est donc ma traduction ???

Le problème c'est que je ne trouve pas ma traduction, ne fût-ce que pour la corriger.
C'est dommage, cela me plaisait.

Dernière modification par Circonflexe (27-08-2006 20:30:13)

Hors ligne

 

#6 27-08-2006 21:59:59

AmO
Joueur de pétanque.
Lieu: France - Nord
Date d'inscription: 19-09-2005
Messages: 5143
Site web

Re: Mais où est donc ma traduction ???

(je comprend rien... ca doit etre la vodka de chez lazaa qui fait encore effet !)


Mais vous savez, je crois pas qu'il y ait de bon ou mauvais blog... Enfin si je devais résumer ma vie aujourd'hui avec vous, je dirais que c'est d'abord des rencontres, des blogs qui m'ont tendu la main peut être à un moment où je ne pouvais pas, où j'étais seul chez moi.
http://www.wordpress-fr.net/wp-content/uploads/jmwp.jpg
WP-Box: Travailler avec un spécialiste des technologies WordPress !

Hors ligne

 

#7 27-08-2006 22:42:11

BenKenobi
Jedi WordPress
Lieu: Châteauroux
Date d'inscription: 19-09-2005
Messages: 4395
Site web

Re: Mais où est donc ma traduction ???

AmO a écrit:

(je comprend rien... ca doit etre la vodka de chez lazaa qui fait encore effet !)

C'est vrai qu'elle était particulièrement forte ! tongue


Que la Force soit avec vous...
-----------------------------------------------------------------------------
Si vous aimez la BD, vous aimerez www.kroniks.net

Hors ligne

 

#8 28-08-2006 11:53:58

Andy
Passionné WP
Date d'inscription: 15-10-2005
Messages: 123

Re: Mais où est donc ma traduction ???

Le monsieur a dit qu'il a traduit une partie du Codex et il pense que son travail a été perdu !

Circonflexe, je n'ai jamais essayé donc je ne peux pas te répondre. Mais espérons que ta page est partie en modération comme cela se fait avec d'autres Wiki.

Peut être que les admin auront une meilleure réponse quand ils seront sortis des vaps !

Hors ligne

 

#9 28-08-2006 13:14:08

AmO
Joueur de pétanque.
Lieu: France - Nord
Date d'inscription: 19-09-2005
Messages: 5143
Site web

Re: Mais où est donc ma traduction ???

Essayer de contacter Xavier... ptete que lui aura une réponse à ton problème !


Mais vous savez, je crois pas qu'il y ait de bon ou mauvais blog... Enfin si je devais résumer ma vie aujourd'hui avec vous, je dirais que c'est d'abord des rencontres, des blogs qui m'ont tendu la main peut être à un moment où je ne pouvais pas, où j'étais seul chez moi.
http://www.wordpress-fr.net/wp-content/uploads/jmwp.jpg
WP-Box: Travailler avec un spécialiste des technologies WordPress !

Hors ligne

 

#10 05-09-2006 17:46:43

Xavier
Photogénique en noir et blanc
Lieu: Paris
Date d'inscription: 19-09-2005
Messages: 1737
Site web

Re: Mais où est donc ma traduction ???

Circonflexe : va voir ta page de contribution (par exemple moi c'est http://codex.wordpress.org/index.php?ti … arget=XiBe ).


Mainteneur de la traduction de WordPress
http://xavier.borderie.net/wp-fr/

Hors ligne

 

Pied de page des forums

Propulsé par PunBB 1.2.20
© Copyright 2005-2006 WordPress France