Annonce

Mettez-vous à jour ! WordPress 2.9.2 est disponible en français.
Annonce 1 : Le Codex en français a besoin de vous pour avancer !
Annonce 2 : Avant de poster, n'oubliez pas de faire une petite Recherche et de lire les règles de ce forum.
Annonce 3 : Lisez notre blog, il regorge de bonnes informations.
Annonce 4 : Rejoignez-nous sur Facebook et sur Twitter

Pages: 1

 

#1 02-11-2008 16:33:50

philippe-19
Connaisseur WP
Date d'inscription: 28-10-2008
Messages: 36

Traduction de Event-Calendar

Bonjour,

Ma configuration WP actuelle
- Version de WordPress :2.6.3
- Thème utilisé :amazing-grace
- Plugins en place :
- Nom de l'hebergeur :
- Adresse du site :

Problème(s) rencontré(s) :
J'ai installé Event Calendar, qui se traduit automatiquement, mais voilà : il est surmonté du titre "Calendrier d'évènement" que je voudrais modifier ou effacer.
Il n'y a pas d'otion pour ce titre : quelqu'un sait-il dans quel fichier trouver cela???

Quand j'affiche le code source de ma page, je ne sais pas si ça peut aider à localiser ce fichier, je trouve ce morceau là

Code: :HTML4strict

  1. <div id="sidebar-right">
  2.            
  3.  
  4.   <div class="search-form">
  5.    
  6.     
  7.         <form method="get" id="searchform" action="http://grr-cabanis.fr.nf/">
  8.         <input type="text" value="Recherche..." name="s" id="s" onblur="if (this.value == '') 
  9.         {this.value = 'Recherche...';}" 
  10.         onfocus="if (this.value == 'Recherche...') 
  11.         {this.value = '';}" />
  12.         <input type="hidden" id="searchsubmit" />
  13.         </form>
  14.    
  15.     </div>
  16.  
  17.   <div id="event-calendar" class="ec3_widget_cal"><h4>Calendrier d'événement</h4><div id='wp-calendar'>
  18. <table class='nav'><tbody><tr>
  19.   <td id='prev'><a id='ec3_prev' href='http://grr-cabanis.fr.nf/?m=200810'>&laquo;&nbsp;oct</a></td>
  20.   <td><img id='ec3_spinner' style='display:none' src='http://grr-cabanis.fr.nf/wp-content/plugins/event-calendar/ec_load.gif' alt='spinner' />
  21.       <a id='ec3_publish' href='http://grr-cabanis.fr.nf/?ec3_ical' title='S'abonner à iCalendar.'>
  22.        <img src='http://grr-cabanis.fr.nf/wp-content/plugins/event-calendar/publish.gif' alt='iCalendar' />
  23.       </a>
  24.   </td>
  25.  
  26.   <td id='next'><a id='ec3_next' href='http://grr-cabanis.fr.nf/?m=200812'>déc&nbsp;&raquo;</a></td>
  27. </tr></tbody></table>
  28. <table id='ec3_2008_11'>
  29. <caption><a href="http://grr-cabanis.fr.nf/?m=200811" title="Voir les articles pour novembre 2008">novembre 2008</a></caption>
  30. <thead><tr>
  31.   <th abbr='Lundi' scope='col' title='Lundi'>L</th>
  32.   <th abbr='Mardi' scope='col' title='Mardi'>Ma</th>
  33.   <th abbr='Mercredi' scope='col' title='Mercredi'>Me</th>
  34.  
  35.   <th abbr='Jeudi' scope='col' title='Jeudi'>J</th>
  36.   <th abbr='Vendredi' scope='col' title='Vendredi'>V</th>
  37.   <th abbr='Samedi' scope='col' title='Samedi'>S</th>
  38.   <th abbr='Dimanche' scope='col' title='Dimanche'>D</th>
  39. </tr></thead>
  40. <tbody>
  41.   <tr><td colspan='5' class='pad'>&nbsp;</td><td id='ec3_2008_11_1' class="ec3_postday"><a href="http://grr-cabanis.fr.nf/?m=20081101" title="Bonjour tout le monde !, Franquin">1</a></td><td id='today' class="ec3_postday"><a href="http://grr-cabanis.fr.nf/?m=20081102" title="Gaston, Sommet européen, Au collège, Sport, Sport">2</a></td></tr>
  42.  
  43.   <tr><td id='ec3_2008_11_3'>3</td><td id='ec3_2008_11_4'>4</td><td id='ec3_2008_11_5'>5</td><td id='ec3_2008_11_6'>6</td><td id='ec3_2008_11_7'>7</td><td id='ec3_2008_11_8'>8</td><td id='ec3_2008_11_9'>9</td></tr>
  44.   <tr><td id='ec3_2008_11_10'>10</td><td id='ec3_2008_11_11'>11</td><td id='ec3_2008_11_12'>12</td><td id='ec3_2008_11_13'>13</td><td id='ec3_2008_11_14'>14</td><td id='ec3_2008_11_15'>15</td><td id='ec3_2008_11_16'>16</td></tr>
  45.  
  46.   <tr><td id='ec3_2008_11_17'>17</td><td id='ec3_2008_11_18'>18</td><td id='ec3_2008_11_19'>19</td><td id='ec3_2008_11_20'>20</td><td id='ec3_2008_11_21'>21</td><td id='ec3_2008_11_22'>22</td><td id='ec3_2008_11_23'>23</td></tr>
  47.   <tr><td id='ec3_2008_11_24'>24</td><td id='ec3_2008_11_25'>25</td><td id='ec3_2008_11_26'>26</td><td id='ec3_2008_11_27'>27</td><td id='ec3_2008_11_28'>28</td><td id='ec3_2008_11_29'>29</td><td id='ec3_2008_11_30'>30</td></tr>
  48.  
  49. </tbody>
  50. </table></div>
  51.   <script type='text/javascript' src='http://grr-cabanis.fr.nf/wp-content/plugins/event-calendar/popup.js'></script>
  52. </div>    <div id="meta" class="widget_meta">   <h4>Méta</h4>      <ul>
  53.       <li><a href="http://grr-cabanis.fr.nf/wp-admin/">Admin. du Site</a></li>      <li><a href="http://grr-cabanis.fr.nf/wp-login.php?action=logout">Déconnexion</a></li>
  54.       <li><a href="http://grr-cabanis.fr.nf/?feed=rss2" title="Suivez ce site par syndication RSS 2.0">Articles <abbr title="Really Simple Syndication">RSS</abbr></a></li>
  55.  
  56.       <li><a href="http://grr-cabanis.fr.nf/?feed=comments-rss2" title="Les derniers commentaires pour tous les articles, au format RSS"><abbr title="Really Simple Syndication">RSS</abbr> des commentaires</a></li>
  57.       <li><a href="http://wordpress.org/" title="Propulsé par WordPress, plate-forme de publication personnelle sémantique de pointe.">WordPress.org</a></li>
  58.             </ul>
  59.     </div>
  60. </div>


Merci d'avance!

Hors ligne

 

#2 03-11-2008 11:37:11

philippe-19
Connaisseur WP
Date d'inscription: 28-10-2008
Messages: 36

Re: Traduction de Event-Calendar

Je crois avoir trouvé : dans le fichier (/event-calendar/) widget.php, il faut changer le titre "event calendar" en "calendrier", qui ne sera pas traduit...
Ca semble fonctionner!

Hors ligne

 

#3 30-12-2009 22:54:24

dups
Connaisseur WP
Date d'inscription: 19-09-2006
Messages: 40

Re: Traduction de Event-Calendar

Bonjour,

Et pour changer les dates, façon europe... par ex 10.10.2009 et non 2009 10 10

Ce plugin (la dernière version) est excellente, j'ai juste le problème des dates, avez-vous une solution?cool

Merci d'avance pour votre aide.
dups

Hors ligne

 

 

Pages: 1

Pied de page des forums

Propulsé par PunBB 1.2.22
© Copyright 2005-2006 WordPress France

[ Generated in 0.423 seconds, 9 queries executed ]