Annonce

Faites la différence entre le service WordPress.com et l'application libre WordPress.

Mettez-vous à jour ! WordPress 3.3.2 est disponible en français.

Annonce 1 : Le Codex en français a besoin de vous pour avancer !
Annonce 2 : Avant de poster, n'oubliez pas de faire une petite recherche et de lire les règles de ce forum.
Annonce 3 : Lisez notre blog, il regorge de bonnes informations.
Annonce 4 : Rejoignez-nous sur Facebook, Google + et sur Twitter

#1 09-10-2008 16:29:15

amazilia
Connaisseur WP
Lieu: La Ferté Sous Jouarre [77260)
Date d'inscription: 16-11-2005
Messages: 25
Site web

Probleme creation fichier pot avec xgettext

Bonjour,

Ma configuration WP actuelle
- Version de WordPress : 2.6.2
- Thème utilisé : diet-health-theme
- Plugins en place : beaucoup
- Nom de l'hebergeur : ovh
- Adresse du site : rousselot.org

Problème(s) rencontré(s) :

je cherche à traduire un theme dont les arguments textes  sont au format :  the_content(__('(more...)')) ou _e("Posted in:")

pour créer mon fichier pot je fais la chose suivante (sous ubuntu 8.04 avec la version de xgettext de base)

find ./ -name "*php" > liste_fichiers.txt
xgettext -f liste_fichiers.txt -o messages.pot

à l'arrivée, je n'ai pas de pot ;-)

le theme ne venant pas avec ses fichiers de localisation je suis coincé.

par avance un grand merci

Philippe


Philippe

Hors ligne

 

#2 09-10-2008 17:12:38

Lumière de Lune
Admin nomade
Lieu: Maroc / France
Date d'inscription: 15-08-2007
Messages: 11986
Site web

Re: Probleme creation fichier pot avec xgettext

et est ce que ça marche quand tu saisis les noms de fichiers directement ?

Hors ligne

 

#3 09-10-2008 17:47:01

amazilia
Connaisseur WP
Lieu: La Ferté Sous Jouarre [77260)
Date d'inscription: 16-11-2005
Messages: 25
Site web

Re: Probleme creation fichier pot avec xgettext

bonjour,

xgettext  -f index.php -o messages.pot
donne
xgettext: AVERTISSEMENT : pour le fichier « <?php get_header();?> », l'extension «  » est inconnue. On suppose que c'est du C
xgettext: Erreur lors de l'ouverture de « <?php get_header();?> » en lecture: Aucun fichier ou dossier de ce type

et xgettext --language=PHP -f index.php -o messages.pot
donne
xgettext: Erreur lors de l'ouverture de « <?php get_header();?> » en lecture: Aucun fichier ou dossier de ce type


donc non cela ne marche pas

Philippe


Philippe

Hors ligne

 

Pied de page des forums

Propulsé par PunBB 1.2.23
© Copyright 2005-2006 WordPress France

[ Generated in 0.114 seconds, 10 queries executed ]