Vous n'êtes pas identifié.
Annonce
Annonce 1 : Le Codex en français a besoin de vous pour avancer !
Annonce 2 : Avant de poster, n'oubliez pas de faire une petite Recherche et de lire les règles de ce forum.
Annonce 3 : Lisez notre blog, il regorge de bonnes informations.
#1 30-08-2008 18:16:36
- BertrandB21
- Habitué WP
- Lieu: Dijon (France)
- Date d'inscription: 19-07-2008
- Messages: 58
- Site web
Traduction Thème paalam et place des fichiers .po et .mo
Bonjour,
Ma configuration WP actuelle
- Version de WordPress : 2.6
- Thème utilisé : Paalam
- Plugins en place : plein dont pdo wp-database-backup
- Nom de l'hebergeur : 1&1.fr
- Adresse du site : blog de test http://bertrand.belguise.net/blog/
Problème(s) rencontré(s) :
Je souhaite faire la traduction du thème paalam, mais peut être d'autre l'ont ils déjà réalisé ?
sinon après traduction ou devront être déposé les fr_FR.{po|mo} ?
Hors ligne
#2 30-08-2008 19:09:05
- Lumière de Lune
- Not a plastic girl
- Lieu: Allemagne - Maroc
- Date d'inscription: 15-08-2007
- Messages: 2189
- Site web
Re: Traduction Thème paalam et place des fichiers .po et .mo
Normalement dans le dossier du theme, à la racine
Voyage au Maroc
Photos et web au Maroc
... tout ça sous WordPress, bien sûr !
Avez-vous lu les Dix commandements du débuggueur de blog ?
Hors ligne
#3 31-08-2008 18:36:43
- BertrandB21
- Habitué WP
- Lieu: Dijon (France)
- Date d'inscription: 19-07-2008
- Messages: 58
- Site web
Re: Traduction Thème paalam et place des fichiers .po et .mo
Merci ça avance mas il y a du boulot ... pfff le thème n'était pas prévu à l'origine pour l'internolisation.
Pour l'instant je ne comprend pas pourquoi _e("Name "); ne me fait pas la traduction voulu _e('Name'); ça marche ...
Visiblement il y a des caractères "spéciaux" j'avais essayé _e("Name "); pareil même problème.
Hors ligne
#4 04-09-2008 21:57:33
- BertrandB21
- Habitué WP
- Lieu: Dijon (France)
- Date d'inscription: 19-07-2008
- Messages: 58
- Site web
Re: Traduction Thème paalam et place des fichiers .po et .mo
Bon je me réponds ... ll faut préciser le domaine dans l'appel aux fonctions d'internationalisation. Sinon ça bégaie ...
plus de boulot que prévu dans l'adaptation du thème
Hors ligne
#5 06-09-2008 10:44:49
- BertrandB21
- Habitué WP
- Lieu: Dijon (France)
- Date d'inscription: 19-07-2008
- Messages: 58
- Site web
Re: Traduction Thème paalam et place des fichiers .po et .mo
Je viens de finir l'internationalisation du thème paalam, il se peut vu la profondeur des modification et du poids du thème qu'il y ait des bugs je suis donc preneur des remarques.
mon blog
De même j'accepte toute critique sur la traduction en elle même
Dernière modification par BertrandB21 (06-09-2008 10:45:40)
Hors ligne
