Vous n'êtes pas identifié.
Annonce
Annonce 1 : Le Codex en français a besoin de vous pour avancer !
Annonce 2 : Avant de poster, n'oubliez pas de faire une petite Recherche et de lire les règles de ce forum.
Annonce 3 : Lisez notre blog, il regorge de bonnes informations.
#1 24-07-2008 01:51:51
- Belgarion
- Connaisseur WP
- Date d'inscription: 18-07-2008
- Messages: 28
Faute d'orthographe dans les fichier fr_FR de la 2.6
Ma configuration WP actuelle
- Version de WordPress : 2.6
Problème(s) rencontré(s) :
Bonjour,
En éditant je me suis aperçu que dans l'onglet catégorie, on avait le choix entre
- "Toutes les catégories" (normal) et
- "Les pus utilisés" (ce qui est moins normal puisqu'il manque un L pour le mot plus).
J'ai essayé d'éditer et remplacer le mot chez moi, mais pas moyen de faire accepter par wordpress le fichier édité.
Un avis là-dessus ?
Hors ligne
#2 24-07-2008 03:58:24
- MICKAEL
- Connaisseur WP
- Date d'inscription: 15-06-2007
- Messages: 19
Re: Faute d'orthographe dans les fichier fr_FR de la 2.6
Salut Belgarion,
C'est tres simple de résoudre ce petit probleme:
Tu ouvres avec le logiciel POEDIT le fichier fr_FR.po qui se trouve dans /wp-content/languages/.
Tu cherches la coquille à l'aide la fonction recherche, tu corriges, tu enregistres, tu quittes.
En enregistrant et en quittant un fichier fr_FR est généré ( par dessus le fichier existant)
Dans ton navigateur, tu vides ton cache, tu rafraichis ta page...
Le tour est joué, "pus de soucis"
Hors ligne
#3 24-07-2008 10:58:09
Re: Faute d'orthographe dans les fichier fr_FR de la 2.6
En tout cas, on en prend note et on corrige 
Merci.
Que la Force soit avec vous...
-----------------------------------------------------------------------------
Si vous aimez la BD, vous aimerez www.kroniks.net
En ligne
#4 24-07-2008 10:58:51
- Belgarion
- Connaisseur WP
- Date d'inscription: 18-07-2008
- Messages: 28
Re: Faute d'orthographe dans les fichier fr_FR de la 2.6
Donc ça c'est ce que j'ai fais avec notepad. Poedit a un effet différent ?
Notez qu'en même temps vous pouvez vous aussi corriger l'erreur ^^
Hors ligne
#5 25-07-2008 02:15:39
- Belgarion
- Connaisseur WP
- Date d'inscription: 18-07-2008
- Messages: 28
Re: Faute d'orthographe dans les fichier fr_FR de la 2.6
Pas de soucis Maître Obi-Wan.
(Bizarre, j'étais persuadé d'avoir répondu à Mickael avant ta réponse.. y'a un bug bizarre dans l'horaire des posts ici ^^)
So pour Poedit ? Il fait quoi de différent de Notepad ?
Hors ligne
#6 25-07-2008 11:12:12
Re: Faute d'orthographe dans les fichier fr_FR de la 2.6
Poedit permet la génération du fichier MO en faisant une compilation du PO.
Que la Force soit avec vous...
-----------------------------------------------------------------------------
Si vous aimez la BD, vous aimerez www.kroniks.net
En ligne
#7 25-07-2008 17:52:20
- Belgarion
- Connaisseur WP
- Date d'inscription: 18-07-2008
- Messages: 28
Re: Faute d'orthographe dans les fichier fr_FR de la 2.6
Ok pigé. Je tente la manipulation ce soir ^^
Hors ligne
#8 10-09-2008 17:22:18
Re: Faute d'orthographe dans les fichier fr_FR de la 2.6
petit problème de traduction lorsqu'on lance le menu image dans l'écriture d'un article, une fois le menu flash lancé, cliquer sur l'onglet galerie et : "enregistrer les modificiations".
C'est presque rien et désolé si cela a déjà été rapporté!
Hors ligne
