Annonce

Important, migration recommandée : WordPress 2.6.5 est disponible en français. À lire avant la migration !
Annonce 1 : Le Codex en français a besoin de vous pour avancer !
Annonce 2 : Avant de poster, n'oubliez pas de faire une petite Recherche et de lire les règles de ce forum.
Annonce 3 : Lisez notre blog, il regorge de bonnes informations.

#1 23-07-2008 21:00:36

gloubis
Membre WP
Date d'inscription: 03-04-2008
Messages: 4

Traduction Wordpress 2.6

Bonjour,

Ma configuration WP actuelle
- Version de WordPress : 2.6
- Thème utilisé : WordPress Default Fr 1.6
- Plugins en place : BackUpWordPress, WordPress.com Stats, WordPress Database Backup, WP-Crontrol
- Nom de l'hebergeur : Free
- Adresse du site : si nécessaire seulement

Problème(s) rencontré(s) : Depuis l'installation de la 2.6 FR, j'ai ça juste au-dessus des commentaires : 3 réponses à to "nom de l'article".
J'ai pourtant mis à jour en écrasant tous les fichiers.
Une idée?
Merci. Glou

PS : Et merci à tous pour votre boulot, les traductions sont nikelles sinon wink

Dernière modification par gloubis (23-07-2008 21:06:11)

Hors ligne

 

#2 26-07-2008 21:22:19

gloubis
Membre WP
Date d'inscription: 03-04-2008
Messages: 4

Re: Traduction Wordpress 2.6

Une petite idée? J'ai merdé lors de la mise à jour?

Hors ligne

 

#3 26-07-2008 21:44:43

Gzyg
Passionné WP
Date d'inscription: 10-07-2008
Messages: 147
Site web

Re: Traduction Wordpress 2.6

Perso je l'ai modifié directement dans le fichier comment.php (tout au début, vers la vingtième ligne, dépend aussi du thème).

Hors ligne

 

#4 27-07-2008 00:37:05

Belgarion
Connaisseur WP
Date d'inscription: 18-07-2008
Messages: 28

Re: Traduction Wordpress 2.6

Idem. ça fait partie des traductions du thème sans doute (en tout cas ça l'était pour moi). As-tu pensé à vérifier dans l'édition des pages de ton thème ?

Hors ligne

 

#5 27-07-2008 19:12:58

gloubis
Membre WP
Date d'inscription: 03-04-2008
Messages: 4

Re: Traduction Wordpress 2.6

Merci pour votre aide
J'ai cherché un peu dans les fichiers php du thème (default FR 1.6) sans succès. J'ai d'ailleurs le même problème avec le thème "Default".

Edit : j'ai changé de thème pour "Default" puis revenu à "Default FR" et mon : "Une réponse à to" s'est transformé en "Un commentaire pour" et ça me va bien.
Ceci dit, je garde les infos pour un prochain coup si jamais.

Re-edit : j'ai trouvé l'erreur dans wp-content/themes/default/fr_FR.po  : 41ème entrée :
original :

Code:

  1. to “%s”

traduction :

Code:

  1. à to “%s”

modifié en

Code:

  1. à “%s”

Encore merci.
Bonne soirée
Glou

Dernière modification par gloubis (27-07-2008 19:20:41)

Hors ligne

 

Pied de page des forums

Propulsé par PunBB 1.2.20
© Copyright 2005-2006 WordPress France