Annonce

Important, migration recommandée : WordPress 2.6.3 est disponible en français.À lire avant la migration !
Annonce 1 : Le Codex en français a besoin de vous pour avancer !
Annonce 2 : Avant de poster, n'oubliez pas de faire une petite Recherche et de lire les règles de ce forum.
Annonce 3 : Lisez notre blog, il regorge de bonnes informations.

#1 20-06-2006 15:31:54

gnagneur
Connaisseur WP
Date d'inscription: 17-05-2006
Messages: 16

traduction de "referers"

Bonjour,
Est ce que quelqun sait comment raduire "referers", c dans la partie admin, gérer> referers.

Merci

Hors ligne

 

#2 27-06-2006 19:42:48

Xavier
Photogénique en noir et blanc
Lieu: Paris
Date d'inscription: 19-09-2005
Messages: 1737
Site web

Re: traduction de "referers"

Ah, j'ai pas utilisé "référants" ?
Tu peux donner la page précise, stp ?


Mainteneur de la traduction de WordPress
http://xavier.borderie.net/wp-fr/

Hors ligne

 

#3 28-06-2006 09:20:57

Malaiac
Passionné WP
Date d'inscription: 18-02-2006
Messages: 128
Site web

Re: traduction de "referers"

Bah, tout le monde utilise referrer, anglo ou franco.
Referents, c'est tellement pas beau sad

Hors ligne

 

#4 28-06-2006 14:35:45

Xavier
Photogénique en noir et blanc
Lieu: Paris
Date d'inscription: 19-09-2005
Messages: 1737
Site web

Re: traduction de "referers"

"référent", c'est p'tet pas beau, mais c'est français - et assez proche de l'anglais pour être compréhensible par tout le monde.


Mainteneur de la traduction de WordPress
http://xavier.borderie.net/wp-fr/

Hors ligne

 

Pied de page des forums

Propulsé par PunBB 1.2.20
© Copyright 2005-2006 WordPress France