WordPress Francophone

Bonsoir Maître,

Je n'ai jamais essayé d'utiliser de correcteur orthographique avec WordPress.

En revanche, Firefox détecte maintenant les fautes d'orthographe, en les soulignant en rouge, et ça fonctionne plutôt bien.

Aussi je te conseille chaudement de composer tes articles avec ce navigateur.

Ajout. "TinyMce" est plutôt inutile, et complique la vie. Mieux vaut selon moi désactiver l'éditeur visuel, et taper "en dur" le texte avec les balises appropriées pas si nombreuses à retenir :

<p> et </p> pour un paragraphe,
<em> et </em> pour l'italique,
<strong> et <strong> pour le gras,
<blink> et </blink> pour le clignotement (je plaisante),
<ul> et </ul> pour encadrer des listes et </li> et </li> pour chaque item.

Cordialement,

V.

Dernière modification par viwiv (02-07-2008 19:47:32)

Comme une image,

Je viens de vérifier... Si je tape "Un Elephant", le logiciel souligne et me propose Un Éléphant : donc ça marche plutôt bien, non ? Bon, je testerai avec d'autres mots.

J'ai essayé ça :
« ON PAIE MAL UN MAITRE EN NE RESTANT TOUJOURS QUE L'ELEVE. » — F. NIETZSCHE

Le correcteur de Firefox souligne élève (tant pis pour "mâitre") et me donne la phrase après clic sur le menu contextuel...
« ON PAIE MAL UN MAITRE EN NE RESTANT TOUJOURS QUE L'ÉLÈVE. » — F. NIETZSCHE

Ajout. Je pense que c'est Screengrab qui empêche ton correcteur orthographique de fonctionner normalement.

Cordialement,

V.

Dernière modification par viwiv (02-07-2008 22:54:55)

Merci again !
Ceci étant, je veux pas jouer ma petite princesse, mais :
- écrire en dur et avec les balises m'a déjà été conseillé, "on" m'a même brillamment créé des classes tout exprès faites comme je voulais, mais autant c'est bon pour le code, autant franchement, à tout le moins quand on n'est pas informaticien ou htmlien de naissance, c'est pas excellent pour la créativité et la spontanéité du texte...
- en principe, même si je les utilise aussi, les majuscules accentuées, c'est mal, ça n'existe pas en français pur, je crois;
- taper sous FF est peut-être une solution, mais j'ai un petit tracas occulaire avec ça : à l'affichage, FF applique un (tout petit) "granulé" au texte, qu'il ne lisse pas tout à fait comme (pardon, mes Maître, pardon !) IE : je suis sensible à ça, ça fatigue plus la rétine à la longue;
- merci pour le cligno, viwiv, je comptais justement en foutre partout !
Donc bref, une fois n'étant pas coutume, je me permets de maintenir ma question, là ! (J'ai été de bon matin faire un tour dans le code des extensions MCE, mais je ne suis pas sur de ce qu'il faut y virer...)

Pour ma part, je recommande d'utiliser directement un logiciel, genre Antidote.

Bonsoir,

Pour répondre à la proposition de Xavier, il existe aussi une *antidote spécifique au problème de Maître Mô. Tu composes ton texte sous ton traitement de texte préféré, tu l'enregistres au format .txt, tu l'ouvres avec le bloc-notes, tu colles dans l'éditeur de WordPress et tu mets en forme.

C'est plus long à écrire qu'à réaliser, je te rassure !

Pour ma part, et justement en raison d'un désagrément visuel, j'ai renconcé depuis longtemps à composer mes textes depuis WordPress. Dorénavant, je copie et colle.

Bien à toi,

V.

Sinon, pour le granulé du texte, il y a quelque chose de fantastique dans Windows

On va dans panneau de configuration, système, onglet avancé, "performances", cliquer sur "parametres", et là on clique sur la case "lisser les polices d'écran"

Et on admire...

Bon c'est pas du support WordPress, je n'aurais peut être pas dû le dire

Bon je ne dis rien ...
Sauf que sur mon XP, j'ai le même affichage entre les deux.

.... vous parlez de votre poste avec votre énorme écran qui vous fait les caractères tout petits ?

viwiv a écrit:

Enfin, les règles typographiques ont été édictées pour le medium "papier". Or, Html ne sait pas (encore), par exemple, afficher les espaces fines ou semi-quadratines ou les ligatures.

Concernant les ligatures, il me semble que c'est désormais embarqué dans Firefox3 (avec quelques défauts malgré tout, à en croire cet article [EN]).

Les espaces fines, on peut s'en débrouiller (même si ça tient plutôt de la bidouille qu'autre chose) ou s'en passer (déjà, si les espaces insécables étaient correctement gérés par les éditeurs de texte WP, la vie serait nettement plus facile).

Voir aussi : une typographie élégante avec WordPress (j'ai pas testé !)

Il manque encore pas mal de chose, notamment la gestion de la césure (plus où moins embarquée dans FF3, voir cet article [FR] par exemple).

Et puis la disposition en colonnes, fluides, genre journal... un jour ?

Bref, on dévie un peu de la discussion initiale...

Dernière modification par Comme une image (04-07-2008 19:53:49)

Chers Amis,
Au dela de la glose suscitée par votre serviteur, qui m'enrichit mais ne m'éduque pas, je continue à chercher comment, very simply, faire en sorte que le correcteur d'orthographe natif WordPress, excusez du peu, puisse se trouver paramétré pour être en français par défaut.
Je crois avoir enfin localisé la fonction, dans /www/wp-content/plugins/tinymce/jscripts/tiny_mce/tiny_mce/src.js (je sais, ç'aurait pu être plus simple...), le code étant:

[// Find selected language

			t.languages = {};

			each(ed.getParam('spellchecker_languages', 'English=en,Danish=da,Dutch=nl,Finnish=fi,+French=fr,German=de,Italian=it,Polish=pl,Portuguese=pt,Spanish=es,Swedish=sv', 'hash'), function(v, k) {

				if (k.indexOf('+') === 0) {

					k = k.substring(1);

					t.selectedLang = v;

				}



				t.languages[k] = v;

			});

		}

.
Juste, j'ai saqué le "+" devant English pour le mettre devant "French", au cas où ce serait aussi simple, et évidemment ça ne l'était pas...
Voulez-vous avoir la gentillesse habituelle de me dire :
- si c'est la bonne fonction;
- quel est ce langage étrange;
- comment je le modifie pour que le françouas, notre Père à tous, soit enfin la langue par défaut..? A la place de cet 'en' désagréaable et inutile ?
Merci d'avance..!

Bon, après quelques heures, ça avance : la manip' ci-dessus décrite (le + changé d'English à French) était la bonne... Uniquement pour le spelcheker activé pour les commentaires !!! En revanche, ça ne fonctionne toujours pas pour celui des articles, et je vais pleurer...
Il y a à ma connaissance 4 "spelcheker" dans wp, situés dans include, et dans content à trois endroits différents : je les ai tous trouvés, et modifiés cf plus haut...
Je vais devoir renoncer, et ça, ça me...
Bref.

Dernière modification par Maître Mô (06-07-2008 07:49:55)

Yes of course - d'ailleurs, c'est pas pour dire, mais le spellchecker embarqué de Tiny utilise entre autres possibilités celui de... Notre ami Google !
Je me permets de revenir à mon problème de principe, pour le principe, et parce qu'il ne sera pas dit que j'aurai mon premier irrésolu ce mois-ci, nan di dju ! J'adore les causes perdues...
Rappel : il y a des spellchecker TinyMCEE un peu partout dans mon wp; je les ai tous "corrigés" en utilisant l'indicateur "+" devant ma langue adorée, "French=fr", pour qu'ils cessent tous d'être par défaut en horrible "English=en", et j'ai eu la preuve que c'était la bonne correction (Une petite "Java" avec moi, Lumière de Lune ?) puisque désormais mes rares commentateurs bénéficient d'un correcteur qui par défaut est bien en français, loué soit le seigneur Code notre dieu !
En revanche, rien n'a été modifié concernant celui des spellchecker qui gouverne l'éditeur visuel appelé pour la rédaction des articles - qui manifestement n'est pas le même (preuve : la scroll de l'icône y affiche "langues", celle des commentaires affichant "spellchecker.langs").
Avec ça, me v'la bien !
J'en conclus, assez brillamment je trouve, que je n'ai pas encore trouvé l'endroit où se trouve le spellchecker natif wp, celui inclut dans le TinyMce natif...
Pouvez-vous simplement m'indiquer, déjà, si à votre avis je dois continuer à chercher dans wp-content ou dans wp-includes, étant précisé qu'il en existe un dans les 2 cas..? Puisque je recherche celui qui est natif et d'ailleurs traduit en français, mon wp l'étant, c'est plutôt includes, non ?
Merci mes vaillants amis, une réponse éclairée et éclairante éclairerait aussi la reprise en ce lundi de m..., comme tous les lundis !

It is a real pleasure