Annonce

Important : WordPress 2.6 est disponible en français. À lire avant la migration !
Annonce 1 : Le Codex en français a besoin de vous pour avancer !
Annonce 2 : Avant de poster, n'oubliez pas de faire une petite Recherche et de lire les règles de ce forum.
Annonce 3 : Lisez notre blog, il regorge de bonnes informations.

#1 26-06-2008 16:55:56

BB2
Membre WP
Date d'inscription: 26-06-2008
Messages: 3

Installation WordPress Fr sur serveur Omnis US

Bonjour,

Ma configuration WP actuelle 2.5.1 fr
- Nom de l'hebergeur : OMNIS (Etats Unis)
- Adresse du site : blog-bertrandboutry.com

Problème(s) rencontré(s) :

Je me suis enfin décidé à mettre mon blog sur un serveur américain (pour 12 mois).
Le nom de l'hébergeur est OMNIS.

Dans le panneau de contrôle du "serveur", il y a un outil qui permet de mettre directement le WordPress (dernière version) en place, mais c'est uniquement en anglais.
Moi, je veux le mettre en version Fr.

Je pensais qu'en mettant par dessus la version Us, je pourrai l'avoir complétement en Fr, mais cela reste obstinément en Us.

J'ai également fait la méthode lorsque j'étais hébergé chez Free, à savoir que je mettais la version Fr directement à la racine du site, via le Ftp.
Mais cela ne fonctionne toujours pas car cela bloque lors des inscriptions dans les champs du nom; mot de passe et le localhost. ça bug complétement.

Troisième essais: j'ai mis la version Us à partir du panneau du serveur.
J'ai copié les donnés du fichier wp-config.php (nom; mot de passe; localhost etc...).
J'ai tout viré, puis j'ai uploader via Ftp la version Fr en mettant le fichier wp-config.php avec les données de celui de la version Us.
Eh bien non, ça ne fonctionne toujours pas.

Donc, je ne sais plus quoi faire...
Bien que la version Us ne me soit pas trop dérangeante, j'aurai voulu quand même l'avoir en Fr.
Quelqu'un a des idées à mon problème ?

Merci de vos réponses.

Hors ligne

 

#2 27-06-2008 23:42:28

Comme une image
Burpeur Wordpress
Lieu: Paris (enfin presque)
Date d'inscription: 30-01-2008
Messages: 1531
Site web

Re: Installation WordPress Fr sur serveur Omnis US

tu as positionné la langue fr_FR dans ton fichier wp-config.php ?


Outils de base : Firefox+Firebug, Google-est-mon-ami™, Notepad++. Avec ça, on règle 78,24% des problèmes wink
Pour aller plus loin : Côt côt codex FR EN ! WAMP/LAMP/MAMP

« On paie mal un maître en ne restant toujours que l'élève. » — F. Nietzsche

Hors ligne

 

#3 27-06-2008 23:49:49

BB2
Membre WP
Date d'inscription: 26-06-2008
Messages: 3

Re: Installation WordPress Fr sur serveur Omnis US

C'est une bonne solution que je n'avais pas pensé du tout à faire...
Je pensais qu'en mettant les fichiers Fr dans le dossier "content" cela aurait eu pour conséquence d'une mise à jour instantanée.
Je regarde de suite le fichier wp-config.php et je te dis après.  smile

Hors ligne

 

#4 28-06-2008 00:11:59

BB2
Membre WP
Date d'inscription: 26-06-2008
Messages: 3

Re: Installation WordPress Fr sur serveur Omnis US

Comme une image a écrit:

tu as positionné la langue fr_FR dans ton fichier wp-config.php ?

Bien, cela fonctionne maintenant en Fr.
Je te remercie beaucoup de cette astuce. wink

Pour ceux qui étaient comme moi, à savoir une installation par défaut en anglais, il faut faire la chose suivante:

1/ Mettre la ligne de code (que j'ai mis en gras) dans le fichier wp-config.php juste après les autres lignes "define"

<?php
// ** MySQL settings ** //
define('DB_NAME', 'XXXXXXX');    // The name of the database
define('DB_USER', 'XXXXXXX');     // Your MySQL username
define('DB_PASSWORD', 'XXXXXXX'); // ...and password
define('DB_HOST', 'XXXXXX');    // 99% chance you won't need to change this value
define('DB_CHARSET', 'utf8');
define('DB_COLLATE', '');
define ('WPLANG', 'fr_FR');

2/ Mettre dans le dossier "languages" les fichiers de la langue française ( deux fichiers fr_FR.mo et fr_FR.po )
Ce qui donne comme dossiers: wp-content/languages

En tout cas, merci encore pour ton aide. wink

Hors ligne

 

Pied de page des forums

Propulsé par PunBB 1.2.20
© Copyright 2005-2006 WordPress France